導演: 馬格努斯·馬滕斯 / 米凱爾·諾加德 / 馬克·匹茲納斯基 / 菲爾·亞伯拉罕 / 夏洛特·席琳 / 卡爾·弗蘭克林 / 喬納斯·佩特
編劇: 查德·霍奇 / 布萊克·克勞奇
主演: 米歇爾·道克瑞 / 胡安·迭戈·博托 / 盧西亞·斯杜斯 / 特里·金尼 / 喬伊·科恩
類型: 劇情 / 動作 / 犯罪
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
基本介紹
- 中文名:一善之差第一季
- 外文名:Good Behavior Season 1
- 其它譯名:善舉 / 危險善舉
- 首播時間:2016-11-15(美國)
- 導演:馬格努斯·馬滕斯
- 編劇:查德·霍奇
- 主演:米歇爾·道克瑞
- 集數:10
- 每集長度:60分鐘
劇情簡介,分集劇情,
劇情簡介
萊蒂(米歇爾·道克瑞 Michelle Dockery 飾)吸毒、酗酒,將自己的生活糟踐的一塌糊塗,不僅如此,她還生下了一個注定不會得到父愛的孩子,交由她的媽媽埃斯特爾(盧西亞·斯杜斯 Lusia Strus 飾)照顧。儘管成為了母親,但萊蒂的作風依舊不改,並最終惹出了一大堆的麻煩將自己送入了班房。
獲得假釋之後,萊蒂的假釋官克里斯汀(特里·金尼 Terry Kinney 飾)幫萊蒂找到了一份服務員的工作,希望她能夠改過自新,靠雙手和勞動養活孩子,哪知道這根本就不是萊蒂的生活風格,很快,萊蒂就丟掉了工作,重新走上了犯罪的道路。一次偶然中,萊蒂意外得知了殺手賈維爾(胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 飾)的暗殺計畫,一善之差中,萊蒂希望能夠阻止賈維爾的行動,卻令自己被捲入了萬劫不復的深淵裡。
獲得假釋之後,萊蒂的假釋官克里斯汀(特里·金尼 Terry Kinney 飾)幫萊蒂找到了一份服務員的工作,希望她能夠改過自新,靠雙手和勞動養活孩子,哪知道這根本就不是萊蒂的生活風格,很快,萊蒂就丟掉了工作,重新走上了犯罪的道路。一次偶然中,萊蒂意外得知了殺手賈維爾(胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 飾)的暗殺計畫,一善之差中,萊蒂希望能夠阻止賈維爾的行動,卻令自己被捲入了萬劫不復的深淵裡。
分集劇情
第1集-你不是英語老師
在卡羅萊那州北部的斯泰茨維爾的餐飲店內,當侍應生的萊蒂被老闆欺辱並再次被炒魷魚。她乘坐的士回到家中,快意裝扮、換裝,肆意綻放自己的美麗。隔天,換了新裝扮的萊蒂走進豪華大酒店內,點了一杯飲料,隨手將萬能房卡偷了,塞進內衣內,一邊和納特打電話,一邊走進房間各個房間房間偷竊貴重物品,。當她進入1112房間翻箱倒櫃查找時,收到 納特電話,房間客人回來。匆忙躲藏時她將卡片遺落在地板,躲進衣櫃偷聽哈維爾和蔡斯秘密謀殺蔡斯妻子達芙妮的細節。隨後萊蒂趁著哈維爾不注意偷偷溜出門,回到家中。她為自己偷竊的物品沾沾自喜,在屋內自我陶醉。假釋官克里斯蒂安打電話給萊蒂,萊蒂到弗羅萬納懲教中心,克里斯蒂安知道她被炒魷魚,告誡她因表現良好被假釋,但不找份新工作就送去超級有趣的社區服務。克里斯蒂安說自己是又老又醜的教授, 搞砸了某些事情待在這裡工作,勸慰萊蒂回頭是岸。萊蒂說她就跟《霧海上的流浪》那畫裡的混蛋一樣。她回到房間, 接到媽媽的電話 ,因為媽媽的職責和不理解傷心憤怒摔電話,對著鏡子哭泣。明天,她又換新裝扮潛入酒店,打電話給納特告訴他丟了萬能房卡,幻想在和殺手檫肩而過間奪回房卡, 打電話給達芙妮告訴她真相。萊蒂跟隨殺手其後到一家酒吧,給了門衛100元進入其內 ,四下尋找,坐到哈維爾旁邊搭訕, 欺騙他是來相親,倆人共進晚餐,在餐廳聊天 。萊蒂告訴哈維爾她是一名英語老師,哈維爾欺騙她在做慈善事業。倆人在醉意下走進電梯擁吻,進入房間內 。萊蒂突然醒來時五點四十八分 ,想起昨晚醉酒發生的一切 。9點42分醒來匆忙穿上裙子,尋找房卡看到信封中裝著達芙妮的信息和錢。她出門搭上車前往哈姆雷特公寓721號,親眼看到丈夫和女兒出門後, 敲門告訴達芙妮真相後將達芙妮藏在衣櫃內,手持槍枝與哈維爾周旋。萊蒂從背後將槍指向哈維爾逼他就範 ,達芙妮突然衝出 ,搶過槍枝,讓萊蒂趕緊帶著車和錢逃脫。萊蒂到媽媽家中,請求見兩年未見的兒子雅各布被拒, 含淚離開 ,在車邊看見窗戶那頭的雅各布 ,將裝滿錢的信封塞到信箱。便利店內 ,假釋官打電話詢問萊蒂近況 ,萊蒂沒有回覆,獨自在房間內吸食毒品,幻想中和兒子見面的場景, 突然哈維爾衝進來 ,用槍枝指向萊蒂 ,細數萊蒂的經歷。後又將將毒品全都倒入廁所內, 威脅萊蒂協助他辦事。
第2集-這對迪亞茲夫人而言最好不過了
哈維爾將萊蒂帶走。早餐,萊蒂從車后座上醒來,哈維爾吩咐她換上新衣服,他們一同抵達北卡羅來納州。萊蒂按照哈維爾的要求到衛生間洗漱,偶然發現報紙上刊登達芙妮身亡的訊息,她從窗戶偷溜,被哈維爾抓個正著。萊蒂和哈維爾乘車前往克勞斯代爾生態度假村,化作迪亞茲夫妻。萊蒂看到度假村前的金首飾蠢蠢欲動,倆人住進總統套房,在裡面爭吵一番,哈維爾要求萊蒂當他的妻子。假釋官克里斯蒂安打電話讓萊蒂務必要到懲戒所簽到,哈維爾將戒指交給萊蒂。萊蒂到吧檯前,看到兩位女士海蒂和羅賓的錢包,心生一計,假裝撿起錢包與倆人搭訕,假裝是位作家與她們熱情攀談,因而交上朋友,一邊目不轉睛她們的項鍊,被哈維爾瞧見了,哈維爾讓她把項鍊還到吧檯,並讓她隔天引開羅賓。萊蒂將項鍊返回後回到套房內,自己打開保險柜鑰匙查看被殺害人的個人信息後便急急忙忙到樓下,見到比爾幾人一塊吸食大麻,哈維爾走近帶走萊蒂,和比爾約定下午四點半打高爾夫。哈維爾告訴萊蒂他來自布宜諾斯艾利斯,萊蒂按照哈維爾的購物清單指示到超市採購食品,一邊監視著他,哈維爾警告萊蒂別想逃跑。哈維爾和比爾按約定時間到高爾夫球場打球,萊蒂與羅賓在房間內邊喝酒邊談天說地。哈維爾告訴比爾殺害查理的經過,查理父母僱傭他殺死的事實。另外一邊,萊蒂與羅賓盡情高歌,情之將至,羅賓將比爾撞死八歲小孩的事件告訴萊蒂,萊蒂譁然,計畫與她一同逃脫,約定在昨晚吸食大麻的地點碰面,倆人在暴雨中跌跌撞撞離開,碰巧看到比爾的車輛停在前頭,走近時,哈維爾趁機將羅賓殺害,將屍體裝上車。萊蒂在痛苦之中與哈維爾回到房間。天亮之時,萊蒂和哈維爾離開度假村,哈維爾將車開回諾克斯維爾機場,萊蒂開著比爾和羅賓的事故車輛, 哈維爾提醒她記得打燈,二人開車一前一後離開此地。
第3集-來自可怕的我
哈維爾和萊蒂開車前往別處處理比爾和羅賓的屍體運往查爾斯頓,倆人再次在車上發生爭吵,哈維爾答應去往查爾斯頓加油站之後放了萊蒂。假釋官克里斯蒂安想起萊蒂還沒到懲戒所簽到感到十分苦惱,托迪進入辦公室內,抓住克里斯蒂安的把柄,對其位置虎視眈眈,並為萊蒂圓謊。哈維爾通過後視鏡看到萊蒂在車後換裝,倆人在車上點單,萊蒂說自己對吃的優柔寡斷。突然,萊蒂和哈維爾的車子停頓遭遇追尾,女車主梅蘭妮對哈維爾不依不饒,萊蒂假裝孕婦支開梅蘭妮。萊蒂通過後視鏡看到梅蘭妮拍照,立刻開啟荒唐加速器,車子極速前進。車上,哈維爾看著拉蒂微微一笑,繼而倆人爭論一番,又轉為友好關係。霎時,一輛車子緊隨哈維的車子其後,倆人瞬間緊張又小心翼翼,後面的車子警燈亮起,哈維爾將車子停下,警車從他們身邊穿過。有驚無險,拉蒂哭著說自己再也不想進監獄,哈維爾理解萊蒂害怕再也見不到兒子的心情。 倆人到達加油站,萊蒂藉機上衛生間,在廁所內吸食大麻、打遊戲。店主告訴萊蒂這邊的加油站不能使用,只能到格林威爾市加油,此時,她看到電視播放比爾和羅賓失蹤的新聞,急忙找尋給車子充電的方法。托迪再次向克里斯蒂安使拌。拉蒂在車上翻看兒子照片,又翻看被害者新聞信息,內心惶恐不安。加油站旁邊有人打架,害怕警察到來的哈維爾匆忙拔掉充電線離開,車子充電僅僅十五分鐘。克里斯蒂安打電話給萊蒂的媽媽埃斯皮特,又連續打電話給萊蒂的幾個朋友,都沒能聯繫得上她。哈維爾告訴萊蒂將屍體運往查理斯頓的緣由,是交到殯儀館火化。當倆人行駛到樹林時,因車子沒電而困頓不前,倆人引發激烈爭吵,萊蒂下車欲離開,恰巧遇到一輛車子經過,萊蒂想求救卻被哈維爾用槍威脅,萊蒂借拖車為由上車。車上的萊蒂看清了司機布魯斯的企圖,用槍枝威脅他到達所在地。萊蒂打開手機看到語音信息來電,與克里斯蒂安通話,想起獨在樹林的哈維爾又十分糾結。
第4集-悲慘之夜
萊蒂和哈維爾一同在餐廳內吃晚餐,哈維爾答應送萊蒂去阿什維爾。在車上,哈維爾將手機號碼記在萊蒂的手心,倆人依依不捨地分別,萊蒂上來巴士,望著手心中的號碼,似有所想。次日,萊蒂回到阿什維爾懲戒所見到假釋官克里斯蒂安。克里斯蒂安告訴萊蒂要珍惜相伴一生的人,萊蒂告訴他,她將參加周六的高中同學聚會。萊蒂到丹維爾市見到了蒂芙尼 基萊 一千英尺的距離 戴克斯的假條 到學校見到媽媽,約定晚上共進晚餐。萊蒂在屋內看到電視上的嫌疑人信息來到樓下與杜鵑攀談,杜鵑邀請萊蒂參加教堂活動,萊蒂說“上帝已死。”她又見到了基萊,之後回到樓上,在洗碗時突然出現哈維爾從背後抱住她的幻影。萊蒂在蒂芙尼的介紹下前往面試遭到拒絕。萊蒂來到基萊辦公室,基萊答應留她在身邊工作。晚上,萊蒂約見媽媽,媽媽和萊蒂約定用一千美金與見兒子一面當作交換。萊蒂初次到基萊辦公室當秘書,顯得手忙腳亂。蒂芙尼到辦公室內帶走萊蒂,為她介紹新住處,倆人在房子內因為基萊的事情大爭吵不休。隔天,萊蒂到媽媽家用一千萬美金交換,與兒子雅各布見面,擁他在懷中。倆人一同吃比薩和聊天,在房間內參觀雅各布的手工作品。萊蒂借雅各布的手機拍了一張照片後存下,一同在草地上玩遊戲。蒂芙尼以萊蒂吸毒品為理由再次將萊蒂打發。萊蒂到酒吧與不同人群周旋,又看到她媽媽和基萊。萊蒂為基萊吸毒打掩護,告誡他不再吸食毒品毀掉自己的人生,萊蒂將基萊看作哈維爾,忍俊不禁,恰巧蒂芙尼沖入其中,誤會二人關係,在酒吧裡面爭論不休,萊蒂媽媽出面打破僵局。回到住所的萊蒂眼前出現雅各布的美好曙光,又被趕出門,又到媽媽家中見雅各布最後一面,後取行李離開。正當她坐在街上彷徨時,一輛車子緩緩駛過,哈維爾出現在萊蒂面前。原來是萊蒂主動呼叫哈維爾,倆人一同乘車離開。
第5集-美得其所
萊蒂呼叫哈維爾,哈維爾開車前往接她。萊蒂告訴哈維爾,她再也不想回到老家,哈維爾說所有孩子都想留在父母親身邊,然而他的家人都不理他,除了姐姐埃娃。萊蒂心疼地擁吻哈維爾。假釋官克里斯蒂安再次遭到托德威脅,如果他再次對萊蒂開“綠色通道”以及沒在24小時內找到並送到監獄,將被辭職。哈維爾和萊蒂開車到火葬場與爾克見面,爾克和埃娃的兩個女兒隨哈維爾一同前去水岸美居酒店找埃娃。車上,萊蒂欺騙達妮在insgram工作,三個女人一台戲,在車上開心地唱歌。很快地,他們到了水岸美居酒店。哈維爾叮囑萊蒂到前台找蘇珊,萊蒂將哈維爾叫往車下,仔細詢問他的姓,哈維爾說道:“ 佩雷拉。” 萊蒂在前台,蘇珊交給她一張哈維爾的傳真,上面羅列了對萊蒂的系列要求。萊蒂進入511房間內,開酒、沐浴,躺在床上的她一看到和兒子的合照,泣不成聲,久久不能平復心情,於是企圖打開冰櫃借酒消愁卻打不開,她打電話給蘇珊,蘇珊不告訴她,她從在修監視器的保全阿諾德口中獲得秘密。埃娃看了萊蒂佩戴假髮的照片,誇讚十分美麗。萊蒂獨自到遊戲城內打遊戲發泄情緒,又控制不了自己的欲望,繼續偷竊珠寶和喝香檳。出了首飾店的萊蒂看到保全阿諾德望著她,心虛回望,發現他正將房卡放到花崗內,傑夫將卡帶走,萊蒂預料這二人將勾結盜竊。於是,她跟隨傑夫進入遊戲城內搭訕,獲取了手機內地重要信息,傳送到自己的手機之上。萊蒂快速回到酒店房間換了新裝扮,到了樓下,發現喝醉酒的克里斯蒂安,萊蒂將他帶走,倆人坐下聊天。萊蒂說,她用瘋狂的欲望,比如偷竊、喝酒,抑制住對兒子的想念。緊接著,倆人開啟尋找酒店保全監守自盜的罪行,進入533房間內。萊蒂假裝警察,與克里斯蒂安串聯,將傑夫捆綁在椅子上,又將錢帶走,留下11沓,倆人五五平分。哈維爾與埃娃聊天時,得知爸爸患病,將帶全家人從阿根廷到此,在埃娃新餐廳開張前夕,全家人聚餐。哈維爾掩面而泣,埃娃突然接到酒店失竊電話,哈維爾馬上想到萊蒂哈維爾和埃娃在酒吧內找到克里斯蒂安和萊蒂,萊蒂介紹哈維爾和克里斯蒂安相互認識,哈維爾介紹埃娃,埃娃邀請萊蒂參加他們的家庭聚餐,萊蒂欣然答應。
繼續看6-10集
選集
(分集劇情參考資料)