一品千金,出自出自范仲淹剔銀燈·與歐陽公席上分題,”一品與千金,問白髮、如何迴避?”中的一品與千金的簡稱,一品指官職最高的等級,千金指金錢極多,這裡泛指功名和財富! 基本介紹 中文名:一品千金出處:宋,范仲淹《剔銀燈》 剔銀燈與歐陽公席上分題:昨夜因看蜀志,笑曹操孫權劉備。用盡機關,徒勞心力,只得三分天地。屈指細尋思,爭如共、劉伶一醉?人世都無百歲。少痴騃、老成尪悴。只有中間,些子少年,忍把浮名牽繫?一品與千金,問白髮、如何迴避?[1]出自其中下闋原句:忍把浮名牽繫?一品與千金,問白髮、如何迴避?譯文:怎忍心用來追求功名利祿。就算是官位一品,富貴百萬,試問誰能躲過老冉冉將至。表達出作者否定追求功名,鼓吹應積極行樂的思想。