陶林燕主編的《一千零一夜》又名《天方夜譚》，是阿拉伯地區廣大市井藝人和文人學者在幾百年中，共同蒐集、加工、提煉、編纂而威的一部優秀的民間故事集。它生動地描繪了中世紀阿拉伯帝國的社會生活圖景，是一幅色彩斑斕的歷史畫卷。 《一千零一夜》以樸素的現實描繪和浪漫的幻想互相交織的表現手法，生動地反映了廣大人民民眾對於美好生活的憧憬、愛憎感情和淳樸善良的品質。其中的代表作品有《阿里巴巴與四十大盜》《阿拉丁與神燈》《漁夫與猴子》《辛伯達航海記》等。 《一千零一夜》是文學的瑰寶，它以絢麗多彩、曲折奇妙的故事，任意馳騁的想像和對人類美好理想的執著追求，吸引著一代又一代的讀者，對世界文學產生了巨大而深遠的影響。
基本介紹
- 書名：一千零一夜/好孩子童話皇冠故事
- 譯者：解傳廣
- 出版日期：2013年10月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7514703969
- 作者：陶林燕
- 出版社：學習出版社
- 頁數：140頁
- 開本：16
- 品牌：學習
內容簡介,圖書目錄,文摘,序言,
內容簡介
陶林燕主編的《一千零一夜》（又名《天方夜譚》）仿佛一座寶山，你走了進去，總會發現你所喜歡的寶貝。雖然故事是一個長故事，但是我們若截頭去尾，單單取中間最小的一個故事來看，也覺得完整美妙，足以滿意。這譬如一池澄淨的水，酌取一勺，一樣會嘗到甘美的清味。
《一千零一夜》這枝世界文學百花園中的奇葩，將永遠盛開，並將繼續推動世界文學藝術和文明不斷發展。
《一千零一夜》這枝世界文學百花園中的奇葩，將永遠盛開，並將繼續推動世界文學藝術和文明不斷發展。
圖書目錄
阿里巴巴與四十大盜
善良美麗的少女
薩桑國王兄弟
金銀城堡的故事
木匠和鳥獸
烏木馬
哈利法和哈里發
阿拉丁與神燈
善良美麗的少女
薩桑國王兄弟
金銀城堡的故事
木匠和鳥獸
烏木馬
哈利法和哈里發
阿拉丁與神燈
文摘
卡希姆探寶
卡希姆的妻子找到丈夫，氣急敗壞地說：
“你弟弟阿里巴巴可把我們給騙苦了！他成天在我們面前裝窮，說他沒吃的沒喝的身無分文，其實他比我們要富上千倍！”
卡希姆越聽越不明白，不知她這話從何說起。妻子見他不相信，又說：
“他借我們的升量金幣了！你說他們的錢有多少？”
說著，她拿出粘在升底的那枚金幣給他看，又把事情的原委全都告訴了他。
沒等她說完，卡希姆就火冒三丈，心中又是忌妒，又是惱怒，他拔腿跑到阿里巴巴家，逼他道出金幣的來歷。
心地善良的阿里巴巴對哥哥從不隱瞞，有什麼說什麼。可是，他也知道哥哥是個貪財如命的人，如果將事情全盤托出，哥哥一定會執意到山洞裡去，那時說不定會碰上強盜，後果將不堪構想。於是，他便對哥哥說：
“我想，我們兩家來平分家裡的這些金幣吧！”
貪得無厭的卡希姆絕不肯就此罷休，咄咄逼人地對阿里巴巴說：
“你一定要告訴我，你怎么會弄到這么多金幣！不然的話，你就甭怪我對你不客氣，我到法官那裡告你個搶劫罪，他們就會用武力沒收你的錢財，把你關進監獄裡去，嚴厲地懲罰你！”
阿里巴巴理直氣壯地說：“我不怕法官，因為我從未偷過錢！我是熱愛你，對你誠實的，我不想欺騙你，我寧願你拿去這所有的錢。但是，我想到你是我大哥，我們是親兄弟，假如我告訴了你金幣的來歷，若你去了金庫，一旦碰上了強盜，你就會落個人財兩空！”
卡希姆把阿里巴巴的話當作了耳邊風，他的心中只有那金光閃閃的金銀財寶，把危險拋在腦後。他逼迫阿里巴巴說出了機密，便很快備足十匹騾子，急匆匆地直奔強盜的寶庫。來到指定的山石前，他大聲喊道：“芝麻開門！”那巨石果然應聲洞開。
卡希姆喜不自禁地闖進山洞，他怕山洞開著被路人發現，便回頭喊了一句：“芝麻關門！”那山石又復原了。面對著堆積如山的金銀財寶，卡希姆張大著嘴巴，瞪大著眼睛，半天動彈不得。此時此刻，他什麼都忘了，忘了時間，忘了強盜隨時會回來，忘了阿里巴巴對他的囑咐，過了好久，他才如夢初醒，拚命地挑揀最好的財寶。幾個小時過去了，他挑出一大堆東西，才想到出山洞。可是，他只顧貪財，忘了開門的暗語，怎么想也想不起來，只好胡亂喊道：“大麥開門！”石門紋絲未動。這下子他真著急了，驚恐不安中，他又喊道：“豌豆開門！”石門依然如故。他只好想到什麼就喊什麼：“燕麥開門！小麥開門！扁豆開門！蠶豆開門！”直到他把能想到的屬於豆麥穀物之類的各種名稱都喊了一遍，也沒想起芝麻來，山門還是關得緊緊的。
直到這時，卡希姆才相信自己必死無疑了。他明白，這是他的貪心導致他徹底毀滅的，然而，他已後悔莫及了。
卡希姆之死
不久，強盜們果然回來了。他們看到洞外有十匹騾子，格外震驚。強盜頭子擔心寶庫的安全，便急忙翻身下馬直奔山石前，喊道：“芝麻開門！”門開了，卡希姆也恍然想起了這個暗語，可是，早已來不及了。
凶神惡煞般的強盜們怒氣沖沖地衝進山洞，手持寒光閃閃的大刀直逼渾身顫抖不止的卡希姆。他想奪路逃跑，強盜們卻把路口堵了個水泄不通，在混亂中他被一個強盜一刀殺死。接著，憤怒的強盜們又把他的屍體剁成四塊，分別掛在洞內的四個角落，以做其同夥——那些企圖進入寶庫索財取寶的人們，這就是下場。
P6-9
卡希姆的妻子找到丈夫，氣急敗壞地說：
“你弟弟阿里巴巴可把我們給騙苦了！他成天在我們面前裝窮，說他沒吃的沒喝的身無分文，其實他比我們要富上千倍！”
卡希姆越聽越不明白，不知她這話從何說起。妻子見他不相信，又說：
“他借我們的升量金幣了！你說他們的錢有多少？”
說著，她拿出粘在升底的那枚金幣給他看，又把事情的原委全都告訴了他。
沒等她說完，卡希姆就火冒三丈，心中又是忌妒，又是惱怒，他拔腿跑到阿里巴巴家，逼他道出金幣的來歷。
心地善良的阿里巴巴對哥哥從不隱瞞，有什麼說什麼。可是，他也知道哥哥是個貪財如命的人，如果將事情全盤托出，哥哥一定會執意到山洞裡去，那時說不定會碰上強盜，後果將不堪構想。於是，他便對哥哥說：
“我想，我們兩家來平分家裡的這些金幣吧！”
貪得無厭的卡希姆絕不肯就此罷休，咄咄逼人地對阿里巴巴說：
“你一定要告訴我，你怎么會弄到這么多金幣！不然的話，你就甭怪我對你不客氣，我到法官那裡告你個搶劫罪，他們就會用武力沒收你的錢財，把你關進監獄裡去，嚴厲地懲罰你！”
阿里巴巴理直氣壯地說：“我不怕法官，因為我從未偷過錢！我是熱愛你，對你誠實的，我不想欺騙你，我寧願你拿去這所有的錢。但是，我想到你是我大哥，我們是親兄弟，假如我告訴了你金幣的來歷，若你去了金庫，一旦碰上了強盜，你就會落個人財兩空！”
卡希姆把阿里巴巴的話當作了耳邊風，他的心中只有那金光閃閃的金銀財寶，把危險拋在腦後。他逼迫阿里巴巴說出了機密，便很快備足十匹騾子，急匆匆地直奔強盜的寶庫。來到指定的山石前，他大聲喊道：“芝麻開門！”那巨石果然應聲洞開。
卡希姆喜不自禁地闖進山洞，他怕山洞開著被路人發現，便回頭喊了一句：“芝麻關門！”那山石又復原了。面對著堆積如山的金銀財寶，卡希姆張大著嘴巴，瞪大著眼睛，半天動彈不得。此時此刻，他什麼都忘了，忘了時間，忘了強盜隨時會回來，忘了阿里巴巴對他的囑咐，過了好久，他才如夢初醒，拚命地挑揀最好的財寶。幾個小時過去了，他挑出一大堆東西，才想到出山洞。可是，他只顧貪財，忘了開門的暗語，怎么想也想不起來，只好胡亂喊道：“大麥開門！”石門紋絲未動。這下子他真著急了，驚恐不安中，他又喊道：“豌豆開門！”石門依然如故。他只好想到什麼就喊什麼：“燕麥開門！小麥開門！扁豆開門！蠶豆開門！”直到他把能想到的屬於豆麥穀物之類的各種名稱都喊了一遍，也沒想起芝麻來，山門還是關得緊緊的。
直到這時，卡希姆才相信自己必死無疑了。他明白，這是他的貪心導致他徹底毀滅的，然而，他已後悔莫及了。
卡希姆之死
不久，強盜們果然回來了。他們看到洞外有十匹騾子，格外震驚。強盜頭子擔心寶庫的安全，便急忙翻身下馬直奔山石前，喊道：“芝麻開門！”門開了，卡希姆也恍然想起了這個暗語，可是，早已來不及了。
凶神惡煞般的強盜們怒氣沖沖地衝進山洞，手持寒光閃閃的大刀直逼渾身顫抖不止的卡希姆。他想奪路逃跑，強盜們卻把路口堵了個水泄不通，在混亂中他被一個強盜一刀殺死。接著，憤怒的強盜們又把他的屍體剁成四塊，分別掛在洞內的四個角落，以做其同夥——那些企圖進入寶庫索財取寶的人們，這就是下場。
P6-9
序言
在百花爭艷、五彩繽紛的世界文學百花園中，《一千零一夜》這部中世紀最偉大的民間文學巨著，一直盛傳不衰，至今仍對世界文化產生著極為深遠的影響。
中世紀民間文學具有十分豐富的想像力、真摯動人的情感、自由的表達方式和通俗的語言特點，以及引人入勝的奇思妙想。《一千零一夜》這部傳世經典正是具備了這些特色，而成為世界浪漫主義文學浪潮的主要源泉。
《一千零一夜》的內容包羅萬象，十分豐富，大故事套小故事，盤根錯節，層層深入；情節錯綜複雜，奇幻詭異，枝蔓繁衍，氣勢壯麗宏偉，節奏感鮮明，心理描寫又細緻入微，合情合理，手法奇巧動人，把瑰麗的幻想和真切的描述巧妙地融為一體，構成曲折多姿、變幻莫測、奇麗感人的藝術境界。書中常把威嚴的帝王將相與普通的庶民百姓，將人們常見的花鳥魚蟲與想像中的神魔鬼怪，巧妙地融入一篇篇富於哲理和人情味的故事情節中，深切地表現主人公與命運抗爭、與大自然周旋、與成功路途中的各種艱難險阻以及社會上時而出現的假醜惡現象鬥爭的敢於冒險、勇於抗爭的大無畏主義精神，令人不忍釋卷。
《一千零一夜》更是少年兒童不可多得的、百讀不厭的世界名著。書中不吝筆墨，描寫了不少少年英雄、機智兒童、博學才子，他們為真理而孜孜不倦地追求，對少兒讀者不啻是良好的啟迪。書中大量的神話故事，又常使大人和孩子爭相閱讀：那時隱時現的海上仙山、深不可測的陰間地獄，顯得那么幽深奇幻、虛無縹緲；那變幻不定的狐仙、飄忽隱現的鬼怪，給入一種似有若無又舉手可及的感覺。
作為世界文學寶庫中的奇珍異寶，《一千零一夜》是全人類的共同財富，受到各國讀者的關愛。它促進了歐洲的文藝復興和近代自然科學的建立，對世界文化的發展功不可沒，對世界文學和藝術具有極其重要的影響。早在十字軍東征時，它的一些故事就曾被帶回歐洲；在18世紀初，研究東方文化的迦蘭首次把敘利亞的一些故事譯成法文出版，並由此對法國、英國、德國、俄羅斯、西班牙、義大利和中國等國家的文學藝術產生積極作用。世界文學巨匠伏爾泰、司湯達、拉封丹、薄伽丘、歌德、喬叟等人，都曾“不止一遍”地閱讀《一千零一夜》，並從中喜獲啟迪。同時，它還激發了東西方無數詩人、學者、畫家和音樂家的靈感。甚至於格林童話、安徒生童話、普希金的童話故事，都不同程度地受到它的有關內容的影響。中國少數民族哈薩克黑薩故事中，有些是與它雷同的。
一部經世不衰的文學巨著，其影響是多方面的，這也表現在世界各國的音樂、舞蹈、雕塑、繪畫等上面。如19世紀法國浪漫派畫家德拉克洛瓦、俄國作曲家黎姆斯基-科薩克夫、法國導演阿歷克山德爾-巴努瓦，甚至是貝多芬、柴可夫斯基等名家的一些作品中，都不難使人看出《一千零一夜》的蛛絲馬跡。
《一千零一夜》這枝世界文學百花園中的奇葩，將永遠盛開，並將繼續推動世界文學藝術和文明不斷發展。
中世紀民間文學具有十分豐富的想像力、真摯動人的情感、自由的表達方式和通俗的語言特點，以及引人入勝的奇思妙想。《一千零一夜》這部傳世經典正是具備了這些特色，而成為世界浪漫主義文學浪潮的主要源泉。
《一千零一夜》的內容包羅萬象，十分豐富，大故事套小故事，盤根錯節，層層深入；情節錯綜複雜，奇幻詭異，枝蔓繁衍，氣勢壯麗宏偉，節奏感鮮明，心理描寫又細緻入微，合情合理，手法奇巧動人，把瑰麗的幻想和真切的描述巧妙地融為一體，構成曲折多姿、變幻莫測、奇麗感人的藝術境界。書中常把威嚴的帝王將相與普通的庶民百姓，將人們常見的花鳥魚蟲與想像中的神魔鬼怪，巧妙地融入一篇篇富於哲理和人情味的故事情節中，深切地表現主人公與命運抗爭、與大自然周旋、與成功路途中的各種艱難險阻以及社會上時而出現的假醜惡現象鬥爭的敢於冒險、勇於抗爭的大無畏主義精神，令人不忍釋卷。
《一千零一夜》更是少年兒童不可多得的、百讀不厭的世界名著。書中不吝筆墨，描寫了不少少年英雄、機智兒童、博學才子，他們為真理而孜孜不倦地追求，對少兒讀者不啻是良好的啟迪。書中大量的神話故事，又常使大人和孩子爭相閱讀：那時隱時現的海上仙山、深不可測的陰間地獄，顯得那么幽深奇幻、虛無縹緲；那變幻不定的狐仙、飄忽隱現的鬼怪，給入一種似有若無又舉手可及的感覺。
作為世界文學寶庫中的奇珍異寶，《一千零一夜》是全人類的共同財富，受到各國讀者的關愛。它促進了歐洲的文藝復興和近代自然科學的建立，對世界文化的發展功不可沒，對世界文學和藝術具有極其重要的影響。早在十字軍東征時，它的一些故事就曾被帶回歐洲；在18世紀初，研究東方文化的迦蘭首次把敘利亞的一些故事譯成法文出版，並由此對法國、英國、德國、俄羅斯、西班牙、義大利和中國等國家的文學藝術產生積極作用。世界文學巨匠伏爾泰、司湯達、拉封丹、薄伽丘、歌德、喬叟等人，都曾“不止一遍”地閱讀《一千零一夜》，並從中喜獲啟迪。同時，它還激發了東西方無數詩人、學者、畫家和音樂家的靈感。甚至於格林童話、安徒生童話、普希金的童話故事，都不同程度地受到它的有關內容的影響。中國少數民族哈薩克黑薩故事中，有些是與它雷同的。
一部經世不衰的文學巨著，其影響是多方面的，這也表現在世界各國的音樂、舞蹈、雕塑、繪畫等上面。如19世紀法國浪漫派畫家德拉克洛瓦、俄國作曲家黎姆斯基-科薩克夫、法國導演阿歷克山德爾-巴努瓦，甚至是貝多芬、柴可夫斯基等名家的一些作品中，都不難使人看出《一千零一夜》的蛛絲馬跡。
《一千零一夜》這枝世界文學百花園中的奇葩，將永遠盛開，並將繼續推動世界文學藝術和文明不斷發展。
