《一千美元和一個點子》主要收錄了跨國創業家、如果你不能加入他們，那么就打敗他們、打破壟斷者：數字傳輸，或者拚命奮鬥、在建立軟體公司之前：就已經有唐·湯姆森、永遠都不要讓你的教科書告訴你你該怎么做等內容。
基本介紹
- 書名：一千美元和一個點子
- 作者：山姆•懷利
- 出版社：山西人民出版社
- 頁數：243頁
- 開本：16
- 品牌：北京文苑文化發展公司
- 外文名：1000 Dollars & An Idea
- 譯者：董瑞霞
- 出版日期：2013年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787203077237
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《一千美元和一個點子》由山西人民出版社出版。
作者簡介
作者：（美國）山姆·懷利 譯者：董瑞霞
山姆·懷利，1934年誕生於美國路易斯安娜州的小地方——拉克普羅維登斯，《時代》雜誌曾將拉克普羅維登斯列為美國最貧窮的鎮。這位白手起家的億萬富翁山姆·懷利是一位天生講故事的人。從他的家族面臨的困境到經濟大蕭條時期，從他們的棉花場，再到他在高中時期接受的足球訓練經歷，懷利描述了早期他在路易斯安那州的歲月如何為他以後的成功鋪平道路。1963年，冒著1000美元的儲蓄全部被輸掉的風險，山姆·懷利創建了大學計算公司，兩年以後，這家公司上市。在他30歲的時候，他成為一名百萬富翁。2006年，福布斯美國富豪排行榜，山姆·懷利被列為356名，資產預估為11億美元。這本書講述了激動人心的夢想實現旅程，它披露的正是這位20世紀美國重要的商業巨子成功生意背後的決策和爭鬥：包括成立史特林軟體公司，使弱小的米歇爾連鎖店和幸福牛排店發展成為全美著名的企業，然後又創立綠山能源公司，成為美國現今最大清潔能源提供商……
山姆·懷利，1934年誕生於美國路易斯安娜州的小地方——拉克普羅維登斯，《時代》雜誌曾將拉克普羅維登斯列為美國最貧窮的鎮。這位白手起家的億萬富翁山姆·懷利是一位天生講故事的人。從他的家族面臨的困境到經濟大蕭條時期，從他們的棉花場，再到他在高中時期接受的足球訓練經歷，懷利描述了早期他在路易斯安那州的歲月如何為他以後的成功鋪平道路。1963年，冒著1000美元的儲蓄全部被輸掉的風險，山姆·懷利創建了大學計算公司，兩年以後，這家公司上市。在他30歲的時候，他成為一名百萬富翁。2006年，福布斯美國富豪排行榜，山姆·懷利被列為356名，資產預估為11億美元。這本書講述了激動人心的夢想實現旅程，它披露的正是這位20世紀美國重要的商業巨子成功生意背後的決策和爭鬥：包括成立史特林軟體公司，使弱小的米歇爾連鎖店和幸福牛排店發展成為全美著名的企業，然後又創立綠山能源公司，成為美國現今最大清潔能源提供商……
專業推薦
媒體推薦
“把福爾斯特·阿甘想像是一位聰明和雄心勃勃的人，你就會得到德克薩斯州億萬富翁山姆·懷利的故事。”
——《華爾街日報》
“這是一本讀起來很有趣的書……山姆·懷利是一位優秀的美國人：一位天生的創業家和建造者，極具個人魅力和幽默，這些足以匹配他的成功。這本書捕捉到美國夢的魔力。”
——沃爾特·艾薩克森，阿彭斯研究所的所長；
《愛因斯坦：他的生活和宇宙》的作者
“《一千美元和一個點子》不僅僅是部回憶錄。每一個人的故事都寫得極其幽默，坦率和靈性，我們能夠從中學到基本的公司和生活經驗。”
——《達拉斯晨報》
“《一千美元和一個點子》是一個美國原型：從貧窮到富裕，涉及大量的足球，耕作，辛勤工作和小城鎮情感。它重新講述了那些歷史教訓，挑戰那些已經被公眾接受的公司，克服困難，開展生意，最終積累資本。本書的寫作風格既簡單又明了。”
——《美聯社》
“我想像不出一種恰當地向山姆·懷利致敬的方式。他完成了一個偉大的交易，而且他的成功將永遠值得我們的尊敬和正直。”
——喬治·H·W·布希
“這是一本回憶錄，包含著一位企業家的鼓勵的話……山姆·懷利也許駕駛著一輛普銳斯，但是他的自傳是真實的德克薩斯州人。從赤窮到富裕，這就是他的大膽故事。”
——《科克斯書評》
“山姆·懷利一直是一位非凡的富有遠見的夢想家……我強烈推薦這本特別有趣的鼓舞人心的書。”
——全食品公司的創始人約翰·麥基
“山姆強調自我創造的權力和特權，而且誠實地談論他所學到的東西：失敗是取得成功的關鍵，獨立思考是必要的，除非你能用運氣和權勢去做好的事情，否則它們毫無用處。”
——《出版人周刊》
“山姆的這本書如同一段鼓舞人心的旅途，從早期的線上計算，創建並發展軟體產品行業到作為一名20世紀最重要的創業家之一所取得的其他許多各種各樣的成就。”
——羅斯·佩羅德
“山姆·懷利是一個創業天才，他既提出全新的經營理念，又提升別人的精神層次。《一千美元和一個點子》是一則關於一種創造的和慷慨的生活的勇敢的故事。”
——復興計畫的總裁和創始人，牧師莎莉·賓漢
“在幾個重要的行業中沉浮四十年，山姆·懷利的生涯——一個真實的原創——詮釋好的主意，堅強的意志和利用資本能成就的事情。” ——米爾肯研究所的主席麥克·米爾肯
“《一千美元和一個點子》讀起來不像是一本企業回憶錄，更像是一部驚險小說。威利先描述一些商務場景，並且在這些場景中注入一些真實的懸念，結局則是不亦樂乎的成功。在讀這本書時，就像是你正在威利的起居室中，和他面對面地坐在一起，而他正在告訴你他的故事。”
——January Magazine.com
“這本書特別有幫助。當你在創立你自己的公司中沒有太多經驗時，它給你提供這方面的技巧和建議。《一千美元和一個點子》使你有機會進入一個金融天才的頭腦中。強烈向那些有抱負的商界人士推薦這本書。”
——《中西部書評》
“在寫這種通常的自傳時，威利也許會感到些許壓力。相反，他和讀者分享了一整套他從他的生活中學到的那些通用經驗，而且他巧妙地把這些經驗編織到他的故事中……一本堅實的商場回憶錄。”
——《圖書館雜誌》
——《華爾街日報》
“這是一本讀起來很有趣的書……山姆·懷利是一位優秀的美國人：一位天生的創業家和建造者，極具個人魅力和幽默，這些足以匹配他的成功。這本書捕捉到美國夢的魔力。”
——沃爾特·艾薩克森，阿彭斯研究所的所長；
《愛因斯坦：他的生活和宇宙》的作者
“《一千美元和一個點子》不僅僅是部回憶錄。每一個人的故事都寫得極其幽默，坦率和靈性，我們能夠從中學到基本的公司和生活經驗。”
——《達拉斯晨報》
“《一千美元和一個點子》是一個美國原型：從貧窮到富裕，涉及大量的足球，耕作，辛勤工作和小城鎮情感。它重新講述了那些歷史教訓，挑戰那些已經被公眾接受的公司，克服困難，開展生意，最終積累資本。本書的寫作風格既簡單又明了。”
——《美聯社》
“我想像不出一種恰當地向山姆·懷利致敬的方式。他完成了一個偉大的交易，而且他的成功將永遠值得我們的尊敬和正直。”
——喬治·H·W·布希
“這是一本回憶錄，包含著一位企業家的鼓勵的話……山姆·懷利也許駕駛著一輛普銳斯，但是他的自傳是真實的德克薩斯州人。從赤窮到富裕，這就是他的大膽故事。”
——《科克斯書評》
“山姆·懷利一直是一位非凡的富有遠見的夢想家……我強烈推薦這本特別有趣的鼓舞人心的書。”
——全食品公司的創始人約翰·麥基
“山姆強調自我創造的權力和特權，而且誠實地談論他所學到的東西：失敗是取得成功的關鍵，獨立思考是必要的，除非你能用運氣和權勢去做好的事情，否則它們毫無用處。”
——《出版人周刊》
“山姆的這本書如同一段鼓舞人心的旅途，從早期的線上計算，創建並發展軟體產品行業到作為一名20世紀最重要的創業家之一所取得的其他許多各種各樣的成就。”
——羅斯·佩羅德
“山姆·懷利是一個創業天才，他既提出全新的經營理念，又提升別人的精神層次。《一千美元和一個點子》是一則關於一種創造的和慷慨的生活的勇敢的故事。”
——復興計畫的總裁和創始人，牧師莎莉·賓漢
“在幾個重要的行業中沉浮四十年，山姆·懷利的生涯——一個真實的原創——詮釋好的主意，堅強的意志和利用資本能成就的事情。” ——米爾肯研究所的主席麥克·米爾肯
“《一千美元和一個點子》讀起來不像是一本企業回憶錄，更像是一部驚險小說。威利先描述一些商務場景，並且在這些場景中注入一些真實的懸念，結局則是不亦樂乎的成功。在讀這本書時，就像是你正在威利的起居室中，和他面對面地坐在一起，而他正在告訴你他的故事。”
——January Magazine.com
“這本書特別有幫助。當你在創立你自己的公司中沒有太多經驗時，它給你提供這方面的技巧和建議。《一千美元和一個點子》使你有機會進入一個金融天才的頭腦中。強烈向那些有抱負的商界人士推薦這本書。”
——《中西部書評》
“在寫這種通常的自傳時，威利也許會感到些許壓力。相反，他和讀者分享了一整套他從他的生活中學到的那些通用經驗，而且他巧妙地把這些經驗編織到他的故事中……一本堅實的商場回憶錄。”
——《圖書館雜誌》
名人推薦
“山姆·懷利一直是一位非凡的富有遠見的夢想家……我強烈推薦這本特別有趣的鼓舞人心的書。”
——全食品公司的創始人 約翰·麥基
“山姆的這本書如同一段鼓舞人心的旅途，從早期的線上計算，創建並發展軟體產品行業到作為一名20世紀最重要的創業家之一所取得的其他許多各種各樣的成就。”
——羅斯·佩羅德
“山姆·懷利是一個創業天才，他既提出全新的經營理念，又提升別人的精神層次。《一千美元和一個點子》是一則關於一種創造的和慷慨的生活的勇敢的故事。”
——復興計畫的總裁和創始人，牧師莎莉·賓漢
“在幾個重要的行業中沉浮四十年，山姆·懷利的生涯——一個真實的原創——詮釋好的主意，堅強的意志和利用資本能成就的事情。”
——米爾肯研究所的主席 麥克·米爾肯室
我想像不出一種恰當地向山姆·懷利致敬的方式。他完成了一個偉大的交易，而且他的成功將永遠值得我們的尊敬和驕傲。
——喬治·布希
1000美元起步的普通人成功的真實故事。山姆·懷利是一位優秀的美國人。一位天生的創業家和建造者，極具個人魅力和幽默，這些足以匹配他的成功。這本書捕捉到美國夢的魔力。
——沃爾特·艾薩克森
——全食品公司的創始人 約翰·麥基
“山姆的這本書如同一段鼓舞人心的旅途，從早期的線上計算，創建並發展軟體產品行業到作為一名20世紀最重要的創業家之一所取得的其他許多各種各樣的成就。”
——羅斯·佩羅德
“山姆·懷利是一個創業天才，他既提出全新的經營理念，又提升別人的精神層次。《一千美元和一個點子》是一則關於一種創造的和慷慨的生活的勇敢的故事。”
——復興計畫的總裁和創始人，牧師莎莉·賓漢
“在幾個重要的行業中沉浮四十年，山姆·懷利的生涯——一個真實的原創——詮釋好的主意，堅強的意志和利用資本能成就的事情。”
——米爾肯研究所的主席 麥克·米爾肯室
我想像不出一種恰當地向山姆·懷利致敬的方式。他完成了一個偉大的交易，而且他的成功將永遠值得我們的尊敬和驕傲。
——喬治·布希
1000美元起步的普通人成功的真實故事。山姆·懷利是一位優秀的美國人。一位天生的創業家和建造者，極具個人魅力和幽默，這些足以匹配他的成功。這本書捕捉到美國夢的魔力。
——沃爾特·艾薩克森
圖書目錄
序言/1
第1章“打敗塔盧拉”/1
第2章弗羅拉的孩子們/9
第3章藍色巨人/l9
第4章彼得·德魯克與管理聖經/24
第5章伸手得到星星，而不是一把泥土/33
第6章我和羅斯·佩羅德/44
第7章一家公司的誕生/47
第8章一千美元和一個點子/58
第9章跨國創業家/67
第10章如果你不能加入他們，那么就打敗他們/75
第11章打破壟斷者：數字傳輸，或者拚命奮鬥/81
第12章在建立軟體公司之前：就已經有唐·湯姆森/92
第13章地球資源公司/98
第14章幸福餐廳/110
第15章承受我的損失/118
第16章史特林軟體公司/121
第17章資金並不是稀罕物/l36
第18章永遠都不要讓你的教科書告訴你你該怎么做/150
第19章狡猾的女人/165
第20章Maverick投資商/l81
第21章美好的地球/196
第22章驚喜/208
第23章2008年經濟危機/216
第24章無頭期貸款/223
第25章發展/231
致謝/240
第1章“打敗塔盧拉”/1
第2章弗羅拉的孩子們/9
第3章藍色巨人/l9
第4章彼得·德魯克與管理聖經/24
第5章伸手得到星星，而不是一把泥土/33
第6章我和羅斯·佩羅德/44
第7章一家公司的誕生/47
第8章一千美元和一個點子/58
第9章跨國創業家/67
第10章如果你不能加入他們，那么就打敗他們/75
第11章打破壟斷者：數字傳輸，或者拚命奮鬥/81
第12章在建立軟體公司之前：就已經有唐·湯姆森/92
第13章地球資源公司/98
第14章幸福餐廳/110
第15章承受我的損失/118
第16章史特林軟體公司/121
第17章資金並不是稀罕物/l36
第18章永遠都不要讓你的教科書告訴你你該怎么做/150
第19章狡猾的女人/165
第20章Maverick投資商/l81
第21章美好的地球/196
第22章驚喜/208
第23章2008年經濟危機/216
第24章無頭期貸款/223
第25章發展/231
致謝/240
後記
我的父親是《德里新聞快報》的出版商。他早就指導並鼓勵我開始思考和寫作，於是在60年後，這本書問世了。關於我在高中時期參加的每一場足球比賽，他都用2000字左右的故事簡短概括之，包括第一次失敗，之後的勝利，以及奪取州冠軍。
還有一些老師對我產生了深刻的影響。我一年級的老師紐曼夫人帶領我們去參觀阿靈頓種植場。在這裡，可以看到那些美國將軍曾經占領過種植場的樓上，並在樓上客廳的地板上留下他們馬匹的蹄印。這種課堂之旅讓我更加熱愛從父親那裡繼承來的美國歷史，而我也開始研究棉花農場的創業家，從大的種植場，像郝思嘉的塔拉，到小自耕農業主以及南方白人和黑人佃農，他們常常為40英畝的土地和一頭騾子而奮鬥。
在早期，我的兩位周日學校的老師深深地影響了我。他們從國王詹姆斯聖經故事中摘取故事鼓勵我努力奮鬥，並介紹我學習莎士比亞韻律。當我15歲時站在林肯紀念堂前，再次被亞伯拉罕·林肯的葛底斯堡演說中的莎士比亞韻律所吸引。
在路易斯安那理工大學，彭寧頓博士喚醒了原來隱藏在我體內的辯手和思想家角色。在我大學一年級時，教授我調研並誠實地從正反兩方面辯論美國是否要承認毛澤東的紅色中國，而不是蔣介石的國民政府。在接下來的一年中，我們關於美國是否應該追求全球自由貿易政策而進行辯論。現在，中國及其自由貿易這兩個問題仍然懸而未決。我們如今稱之為全球化。
密西根大學商學院的W.A.佩頓博士邀請我申請成為他們商學院的第一位佩頓學者。在那裡，我接觸到彼得·德魯克的著作。
此外，我非常感謝那些幫助我完成這本書的早期草稿的調研人員以及作家。他們分別是：丹尼斯·漢密爾頓，希瑟·卓別林，和傑弗里·羅賓遜。瑪麗·安·諾曼·戴維森負責的調研過程於30年前開始，目前已完成對100多人的採訪，這些人大多數都曾在我創建的公司中工作過，對我們工作及生活的回憶和觀點都讓這本書趨向完美。
理察·漢隆，我的生意夥伴及公司總監，閱讀了本書中的若干草稿，建議我要明智地把其納入書中。
New market出版社的總裁兼發行人艾斯特-馬戈利斯和她的團隊都對本書的成功做出了巨大貢獻，特別是執行編輯基思·霍洛曼，副編輯海蒂·薩馳爾，出版社主任哈里·伯頓以及編輯琳達·卡邦妮。
關於我的員工，我想感謝蘇珊·蒂哈利茲，在過去的3年中，她一直熱心地跟蹤本書的進度；凱倫·韋德，史黛西·許布納，珍奈兒·蘭斯和珍妮特·吉布森·沃克在數年內都專業地支持我的寫作以及重寫。
鮑伯·朝比奈和我的隔壁鄰居，簡·米勒也幫助我集中精力進行寫作。
我的經紀人埃德·布雷斯林，對本書的辭彙進行修改，以使本書達到出版的標準。
我的妻子謝麗爾給我帶來歡樂和和平。此外，她還使用德克薩斯農工大學告別演說文體對這本書進行校正。她和我分享了對體育的熱愛，和我一起出席德克薩斯農工大學的排球獎學金活動，就像我的兄長查爾斯一樣，陪我領取路易斯安那理工大學為我頒發的橄欖球獎學金。
我深深地感謝我的女兒們，勞里，莉薩，凱利和克里斯蒂娜以及我的兒子們，埃文和安德魯在這本書剛剛成形時，花費時間進行閱讀；感謝羅斯瑪麗·威利和查爾斯·威利對本書的連續數年的貢獻，他們兩人都為我帶來了許多智慧和喜悅。
還有一些老師對我產生了深刻的影響。我一年級的老師紐曼夫人帶領我們去參觀阿靈頓種植場。在這裡，可以看到那些美國將軍曾經占領過種植場的樓上，並在樓上客廳的地板上留下他們馬匹的蹄印。這種課堂之旅讓我更加熱愛從父親那裡繼承來的美國歷史，而我也開始研究棉花農場的創業家，從大的種植場，像郝思嘉的塔拉，到小自耕農業主以及南方白人和黑人佃農，他們常常為40英畝的土地和一頭騾子而奮鬥。
在早期，我的兩位周日學校的老師深深地影響了我。他們從國王詹姆斯聖經故事中摘取故事鼓勵我努力奮鬥，並介紹我學習莎士比亞韻律。當我15歲時站在林肯紀念堂前，再次被亞伯拉罕·林肯的葛底斯堡演說中的莎士比亞韻律所吸引。
在路易斯安那理工大學，彭寧頓博士喚醒了原來隱藏在我體內的辯手和思想家角色。在我大學一年級時，教授我調研並誠實地從正反兩方面辯論美國是否要承認毛澤東的紅色中國，而不是蔣介石的國民政府。在接下來的一年中，我們關於美國是否應該追求全球自由貿易政策而進行辯論。現在，中國及其自由貿易這兩個問題仍然懸而未決。我們如今稱之為全球化。
密西根大學商學院的W.A.佩頓博士邀請我申請成為他們商學院的第一位佩頓學者。在那裡，我接觸到彼得·德魯克的著作。
此外，我非常感謝那些幫助我完成這本書的早期草稿的調研人員以及作家。他們分別是：丹尼斯·漢密爾頓，希瑟·卓別林，和傑弗里·羅賓遜。瑪麗·安·諾曼·戴維森負責的調研過程於30年前開始，目前已完成對100多人的採訪，這些人大多數都曾在我創建的公司中工作過，對我們工作及生活的回憶和觀點都讓這本書趨向完美。
理察·漢隆，我的生意夥伴及公司總監，閱讀了本書中的若干草稿，建議我要明智地把其納入書中。
New market出版社的總裁兼發行人艾斯特-馬戈利斯和她的團隊都對本書的成功做出了巨大貢獻，特別是執行編輯基思·霍洛曼，副編輯海蒂·薩馳爾，出版社主任哈里·伯頓以及編輯琳達·卡邦妮。
關於我的員工，我想感謝蘇珊·蒂哈利茲，在過去的3年中，她一直熱心地跟蹤本書的進度；凱倫·韋德，史黛西·許布納，珍奈兒·蘭斯和珍妮特·吉布森·沃克在數年內都專業地支持我的寫作以及重寫。
鮑伯·朝比奈和我的隔壁鄰居，簡·米勒也幫助我集中精力進行寫作。
我的經紀人埃德·布雷斯林，對本書的辭彙進行修改，以使本書達到出版的標準。
我的妻子謝麗爾給我帶來歡樂和和平。此外，她還使用德克薩斯農工大學告別演說文體對這本書進行校正。她和我分享了對體育的熱愛，和我一起出席德克薩斯農工大學的排球獎學金活動，就像我的兄長查爾斯一樣，陪我領取路易斯安那理工大學為我頒發的橄欖球獎學金。
我深深地感謝我的女兒們，勞里，莉薩，凱利和克里斯蒂娜以及我的兒子們，埃文和安德魯在這本書剛剛成形時，花費時間進行閱讀；感謝羅斯瑪麗·威利和查爾斯·威利對本書的連續數年的貢獻，他們兩人都為我帶來了許多智慧和喜悅。
序言
在那家理髮店，我學到了一些人生真諦。
路易斯安那州的拉克普羅維登斯是我長大的地方。每個周六的早晨，家人一同去城裡，母親去辦她的事情，父親則去那家理髮店，每周在那裡做一次大泡沫修面。那是一間不大的理髮店，擺著幾張椅子，有若干面鏡子，前門掛著紅白相間的旋轉招牌。父親躺在一張皮質躺椅上，理髮師用熱毛巾蓋住父親的臉，把刮鬍刀在革砥上來回“沙沙”地磨上幾回。父親一邊如此怡然自得地躺在那兒——這確實是打發上午時間的不錯方法——一邊同我們的鄰居閒談。我們的鄰居是種植棉花的，周六早上也會來理髮店。他們如此互道寒暄，談論棉花、大豆和玉米的價格，談論天氣狀況，汛期尤其是如此。我安坐在一旁，聽他們高談闊論戰爭年代的故事，討論收割的方法和收成。有時候，他們會因為是否提前出售莊稼而爭得面紅耳赤，因為在秋天收穫的季節，糧食的價格有可能會下跌。
正是在拉克普羅維登斯的那家理髮店，我對“套期保值”的核心概念有所了解。
對於棉農來說，比如我父親，最大的難題莫過於如此：在春天，他們投下本錢種植棉花，可是對於秋天收割時節，棉花的價格卻一無所知。如果價格好的話，那么就可以順順噹噹地度過冬天；如果價格不好，他們要么想法說服當地的銀行家給他們貸款，來年再搏一回，要么捲鋪蓋走人，另謀生路。所以，農民經常採用“遠期賣出”的辦法，也就是說，在春天的時候，他們同棉花商議定一個價格；等到秋天，按照此價格出售其全部或者部分莊稼。雖說這樣將價格下跌的風險轉移到商人身上，作為賣家的農民也可能錯失良機，因為只要世界上有地方發生洪澇或者乾旱，棉花價格就會噌噌地往上飆漲。但是“遠期賣出”可以確保收入比支出要多。也就是說，只要他們能實實在在地把莊稼收上來，就不會折本；不過，考慮到密西西比河的洪水或者墨西哥棉鈴蟲可能不期而至，想永遠包賺不賠是不可能的。
有一年，所有理髮店的話題都集中在，今年秋天價格會如何瘋漲。父親表現的尤其樂觀；於是，他決定將大多數莊稼留在手上，不再“遠期賣出”。可是，最後證明，那是最糟糕的一年，我們損失慘重，我們不得不賣掉我們鎮上那間上了白色油漆、配有自來水的房子，搬進了一間位於農園之島上，未上漆的隔板小屋，屋內水電皆無。我們用賣房所得的現金買了土地。像《飄》中的郝思嘉一樣，我們必須行動起來，保護我們這塊土地。
如果我們用“套期保值”的方式賣掉所有的莊稼的話，我們就不用離開拉克普羅維登斯，因為“套期保值”就像一張保單，可以減少因市場劇烈波動帶來的損失。這給我上了終生不忘的一課。
我七歲那年，母親以我的名義開了一個儲蓄賬戶，在裡面存了幾美元。母親對我說，這是為你上大學準備的學費。我當時百思不得其解，區區幾美元如何能讓我上完大學。母親告訴我，如果定期往裡面存錢，賬號裡面的錢就會不斷增加。一方面，你把錢存到裡面去，而不是花在喝可樂、看電影上，這當然會增加；另外一方面，因為你把錢存在銀行，銀行就要給你付利息。我自己還總結出了第三個好處：我往賬戶裡面存得越多，銀行給我的利息就必然越多。
長大之後，我將自己所掙得的錢全存進賬號裡面——在建築工地賺的75美分每小時的工錢，以及在油田鋪管道賺得的1.35美元每小時的工錢——而且，雖說我記不起母親曾經使用過“複利”這個詞，看著我賬戶裡面的錢一年比一年多，我也無師自通地知道了“複利”的存在。
在我讀高中的時候，我完全領會了，存錢和留存利息所得是根本的原則。我在數學書上讀到，如果將曼哈頓島出售給荷蘭人的凱納斯部落的印第安人將所得的24美元進行投資，按照6%的收益計算，至今300年，這些錢將變成12億美元。而如果一直用這些錢投資下去，今天這24美元將變成1450億美元。
艾伯特·愛因斯坦在獲得諾貝爾獎之後出席了一個新聞發布會，一位記者問道：“宇宙間最強的力量是什麼？”
愛因斯坦微微一笑，然後回答說：“是複利。”
在場的所有記者都哈哈大笑。
但是，正如每個成功的投資者，從新手到對沖基金經理都知道的那樣，這個20世紀最聰明的“腦袋”所言不虛。
路易斯安那州的拉克普羅維登斯是我長大的地方。每個周六的早晨，家人一同去城裡，母親去辦她的事情，父親則去那家理髮店，每周在那裡做一次大泡沫修面。那是一間不大的理髮店，擺著幾張椅子，有若干面鏡子，前門掛著紅白相間的旋轉招牌。父親躺在一張皮質躺椅上，理髮師用熱毛巾蓋住父親的臉，把刮鬍刀在革砥上來回“沙沙”地磨上幾回。父親一邊如此怡然自得地躺在那兒——這確實是打發上午時間的不錯方法——一邊同我們的鄰居閒談。我們的鄰居是種植棉花的，周六早上也會來理髮店。他們如此互道寒暄，談論棉花、大豆和玉米的價格，談論天氣狀況，汛期尤其是如此。我安坐在一旁，聽他們高談闊論戰爭年代的故事，討論收割的方法和收成。有時候，他們會因為是否提前出售莊稼而爭得面紅耳赤，因為在秋天收穫的季節，糧食的價格有可能會下跌。
正是在拉克普羅維登斯的那家理髮店，我對“套期保值”的核心概念有所了解。
對於棉農來說，比如我父親，最大的難題莫過於如此：在春天，他們投下本錢種植棉花，可是對於秋天收割時節，棉花的價格卻一無所知。如果價格好的話，那么就可以順順噹噹地度過冬天；如果價格不好，他們要么想法說服當地的銀行家給他們貸款，來年再搏一回，要么捲鋪蓋走人，另謀生路。所以，農民經常採用“遠期賣出”的辦法，也就是說，在春天的時候，他們同棉花商議定一個價格；等到秋天，按照此價格出售其全部或者部分莊稼。雖說這樣將價格下跌的風險轉移到商人身上，作為賣家的農民也可能錯失良機，因為只要世界上有地方發生洪澇或者乾旱，棉花價格就會噌噌地往上飆漲。但是“遠期賣出”可以確保收入比支出要多。也就是說，只要他們能實實在在地把莊稼收上來，就不會折本；不過，考慮到密西西比河的洪水或者墨西哥棉鈴蟲可能不期而至，想永遠包賺不賠是不可能的。
有一年，所有理髮店的話題都集中在，今年秋天價格會如何瘋漲。父親表現的尤其樂觀；於是，他決定將大多數莊稼留在手上，不再“遠期賣出”。可是，最後證明，那是最糟糕的一年，我們損失慘重，我們不得不賣掉我們鎮上那間上了白色油漆、配有自來水的房子，搬進了一間位於農園之島上，未上漆的隔板小屋，屋內水電皆無。我們用賣房所得的現金買了土地。像《飄》中的郝思嘉一樣，我們必須行動起來，保護我們這塊土地。
如果我們用“套期保值”的方式賣掉所有的莊稼的話，我們就不用離開拉克普羅維登斯，因為“套期保值”就像一張保單，可以減少因市場劇烈波動帶來的損失。這給我上了終生不忘的一課。
我七歲那年，母親以我的名義開了一個儲蓄賬戶，在裡面存了幾美元。母親對我說，這是為你上大學準備的學費。我當時百思不得其解，區區幾美元如何能讓我上完大學。母親告訴我，如果定期往裡面存錢，賬號裡面的錢就會不斷增加。一方面，你把錢存到裡面去，而不是花在喝可樂、看電影上，這當然會增加；另外一方面，因為你把錢存在銀行，銀行就要給你付利息。我自己還總結出了第三個好處：我往賬戶裡面存得越多，銀行給我的利息就必然越多。
長大之後，我將自己所掙得的錢全存進賬號裡面——在建築工地賺的75美分每小時的工錢，以及在油田鋪管道賺得的1.35美元每小時的工錢——而且，雖說我記不起母親曾經使用過“複利”這個詞，看著我賬戶裡面的錢一年比一年多，我也無師自通地知道了“複利”的存在。
在我讀高中的時候，我完全領會了，存錢和留存利息所得是根本的原則。我在數學書上讀到，如果將曼哈頓島出售給荷蘭人的凱納斯部落的印第安人將所得的24美元進行投資，按照6%的收益計算，至今300年，這些錢將變成12億美元。而如果一直用這些錢投資下去，今天這24美元將變成1450億美元。
艾伯特·愛因斯坦在獲得諾貝爾獎之後出席了一個新聞發布會，一位記者問道：“宇宙間最強的力量是什麼？”
愛因斯坦微微一笑，然後回答說：“是複利。”
在場的所有記者都哈哈大笑。
但是，正如每個成功的投資者，從新手到對沖基金經理都知道的那樣，這個20世紀最聰明的“腦袋”所言不虛。
