一個外國人在北京的25年：法文

內容簡介

《一個外國人在北京的25年》以小短篇合集的形式記錄了作者在中國25年中方方面面的事情，可謂包羅萬象。李莎以她獨特的視角和洞察力，看到並感受到25年來北京在經濟發展、市政建設、環境保護、人民生活等方面取得的巨大成就。從許許多多的細微之處，以她的親身經歷，所見所聞，娓娓道來，體現了作者深厚的中國情結。書末配有彩色老照片，喚起曾經生活在北京的人們的記憶，也給未曾經歷過的人們一個感知的機會。

De Pékin à Beijing, ce titre indique qu’il y a 25 ans on ne connaissait pas encore « Beijing ».Souvenirs à la carte: c’est le sous-titre, car je raconte au moyen de souvenirs – choisis parmi des centaines – l’évolution d’une trentaine de sujets. Pourquoi ce livre ? Parce qu’en juillet 2016, il y aura un quart de siècle que je suis établie en Chine. J’ai pensé célébrer cet anniversaire avec les lecteurs, qui pourront refaire avec moi le périple de la capitale de Chine vers la superbe mégapole qu’elle est devenue aujourd’hui.Je suis arrivée au moment parfait pour vivre la période la plus active et rapide du passage à l’ère moderne. La politique de réforme et d’ouverture avait été lancée par Deng Xiaoping en 1978, mais lorsque j’avais mis le pied sur le sol chinois pour la première fois, en 1985, la porte était à peine déverrouillée. Depuis, j’ai vu défiler les plans quinquennaux de développement, souvent réalisés avant terme; j’ai eu le bonheur de participer au développement, et j’en ai retiré des honneurs inattendus. Je mets en lumière ce qui était et qui n’est plus, ou ce qui était dans l’œuf et est aujourd’hui en pleine floraison. Lorsque mes amis restés au pays me rappellent ce que je leur avais raconté en 1989, 1997, 2001…, je me rends compte moi-même à quel point et à quelle vitesse la Chine a changé. À vivre « avec » le progrès, on finit par ne plus le voir. C’est pourquoi je voudrais rappeler à mes lecteurs, par une comparaison avec le passé, l’immense progrès de la Chine sur tous les plans et son ouverture au monde.— Lisa Carducci

一個外國人在北京的25年：法文

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條