查理·卓別林（Charlie Chaplin）在環遊世界的16個月中寫的第一本歐洲“日記”出版物，在1931年至1932年之間，將他從美國帶到了歐洲到遠東地區，記錄了電影製作人的印象和相遇，藝術家，政治家。美國學者麗莎·斯坦（Lisa Stein）利用了查理·卓別林檔案的資源，而且還跟蹤和查詢了不同來源的許多文字材料後注釋的書籍，該材料出現在1933年的一本美國雜誌中。隨書附有卓別林檔案館的大型攝影器材。
基本介紹
- 書名：一位喜劇演員看世界
- 又名：喜劇演員看到世界
- 作者：查爾斯·卓別林/麗莎·斯坦（編輯）
- 原版名稱：Un comico vede il mondo
- 譯者：Cecilia Cenciarelli&CristinaQuertzé
- ISBN：978-8880123699
- 類別：旅行回憶和檔案
- 頁數：192頁
- 定價：25,00 歐元
- 出版社：Cineteca di Bologna/Le Mani
- 出版時間：2006年1月1日
- 裝幀：精裝本
- 開本：cm. 28,5 x 25
- 語言：義大利語
- ISBN2：ISBN-10: 8880123696
主要內容,出版背景,
自文字於三十年代出版後，《一位喜劇演員看世界》一書首次被改成單卷本，並在義大利卓別林協會的支持下出版。麗莎-斯坦進行了大量的研究工作，她不僅利用了卓別林檔案的資源，而且還跟蹤和查詢了不同來源的許多文字材料，這使當代讀者可以了解日記寫作時的情境，使書具備了“第三個層次”。《一位喜劇演員看世界》的興趣是多層的：它提供了卓別林訪問過的多個國家的時代的橫截面，他與政治家、知識分子、貴族的會談、他對兒童時代的回憶。日記一方面披露了卓別林作為作家的成長過程，另一方面披露了卓別林所具備的強烈的社會和政治意識，這種意識日後在他的電影、著作、個人選擇、思想方面得到了表達。
喜劇演員第一次看到世界收集的旅行日記，這本日記是卓別林在其非凡的世界經歷期間於1931年2月至1932年6月間保存的。卓別林給我們留下了對二十世紀歷史上關鍵時刻的印象和反思：從與伯納德·肖，甘地，邱吉爾和愛因斯坦的會談，到世俗的招待會，他在此期間都有想法來衡量他更加成熟的社會和政治意識；從與創造歷史的首相和政治家的聯繫，到印尼的儀式和最奇怪，最有趣的軼事。
卓別林在進行了歷時17個月的環球旅行後於1932年6月返回美國。他在日記的最後部分（日記1933年和1934年分五個部分連載）寫道：“不管怎樣，我對回到美國感到高興，我對回到好萊塢的家中感到高興，我覺得美國是整個世界的希望。不管在這個創造歷史的時代過渡期間發生了任何事情，美國將無愧於這個時代。”卓別林在二十年後被迫離開美國，開始其海外流亡生活。
由«Le Mani-Microart's Edizioni»在2006年6月與Bologna電影院/ Progetto Chaplin共同出版的，由Lisa Stein編輯的書集中展示了152種插圖（彩色，大頭釘和黑白）珍貴的圖像材料和評論。媒體（來自卓別林協會的檔案）記錄了卓別林在世界各地的旅行（1931年2月至1932年6月之間），以及未公開的約瑟芬·珀西（Josephine Percy）收藏的演員導演照片和筆記和悉尼卓別林提供的信件。圖形設計和布局：維羅納Jellici工作室的Damir Jellici和Laura Ribul進行。有關圖像和存檔檔案：著作權所有Roy Export Company Establishment和Lisa Stein。
