《ママに捧げる詩》是Hayley Westenra演唱的歌曲，收錄於專輯《Hayley Sings Japanese Songs 2》。
基本介紹
- 外文名：ママに捧げる詩
- 所屬專輯：Hayley Sings Japanese Songs 2
- 歌曲原唱：Hayley Westenra
- 發行日期：2009年3月11日
歌曲歌詞
Mother of mine
我的母親
you gave to me
你賜給了我
all of my life
生命的全部
to do as I please
讓我能盡情揮灑
I owe everything
我虧欠您
I have to you
所有的一切
Mother,sweet mother of mine
母親，我親愛的母親
Mother of mine
我的母親
when I was young
當我年幼時候
you showed me the right way things had to be done
你指引我正確的方向和待人處世的道理
Without your love
如果失去你的愛
where would I be
我將流落何方
Mother,sweet mother of mine
母親，我親愛的母親
Mother you gave me happiness
您給了我幸福
much more than words can say
言語也無法表達我的感謝
I pray to the Lord
我向上帝祈求
that He may Bless You
願他能賜福於你
every night and every day
每天每晚
Mother of mine now I am grown
如今我已長大
And I can walk straight all on my own
我已能夠獨立自主，邁步向前
I'd like to give you what you gave to me
我多么想回報您曾賜予我的一切
Mother,sweet mother of mine
母親，我親愛的母親
Mother you gave me happiness
您給了我幸福
much more than words can say
言語也無法表達我的感謝
I pray to the Lord
我向上帝祈求
that He may Bless you
願他能賜福於你
every night and every day
每天每晚
Mother of mine now I am grown
如今我已長大
And I can walk straight all on my own
我已能夠獨立自主，邁步向前
I'd like to give you what you gave to me
我多么想回報您曾賜予我的一切
Mother, sweet mother of mine
母親，我親愛的母親
Mother, sweet mother of mine
母親，我親愛的母親
