《ナルキスと人魚水仙花與人魚》是手嶌葵演唱的歌曲，由 いしわたり淳治作詞，內山肇作曲，收錄於《青い図書室》專輯中。
基本介紹
- 中文名：水仙花與人魚
- 外文名：ナルキスと人魚
- 所屬專輯：青い図書室
- 歌曲原唱：手嶌葵
- 填詞： いしわたり淳治
- 譜曲：內山肇
歌曲歌詞
夕暮れの海からまた
黃昏時分從海中歸來
聴こえる歌
悠揚的聲音傳來
美しい聲たどり
迎著美妙的歌聲
目と目が合った
雙目相盼
戀をしたでも私は
愛慕著你
人魚だから
奈何我是只人魚
水の中からひとり
從清水中
焦がれるだけ
將你凝視
ねえナルキス
吶啊 水仙花
ねえあなたも
吶啊 你一定也
きっとずっと同じ
懷著相同的
気持ち胸に仕舞って
心情 沉魚閉月
ねえナルキスねえ
吶啊 水仙花
聴かせて
讓我聽到
そっと愛の歌を
悄然的旋律
私だけに歌って
是只為我唱的歌
「地上は愛のない
周圍黯然的
音だけが溢れてる」
聲音充溢著
「それなら音のない
那就去往
世界へさあ行きましょう」
沒有聲音的世界吧
ねえナルキス
吶啊 水仙花
もう戻れない
不能再回來
ずっと愛の歌を
愛的旋律
私だけに歌って
為我獨奏
ねえナルキス
吶啊 水仙花
もう離さない
再也不要分開
ずっと愛の歌を
愛的旋律
海の底で歌って
響徹海底
夕暮れを背にカモメが
黃昏落遠暮
空を翔る
白鳥繞江村
波の音だけ響く
江波縈草夢
しずかな海
碧海靜柔心
