ショック!

歌詞

夕方に酸っぱいサイダーを 近夜時分突然很想來一瓶

急に飲みたくなった 令我魂牽夢縈的酸味汽水

哀れな仆は 這般可憐的我啊

もう何も感じはしない 已經對一切都感到無所謂了

ショックが足りない今日も 在缺乏衝擊（shock）的當今

ゆっくり固まる感情 逐漸得到了一顆冰冷的心

哀れな仆は 這般可悲的我啊

だんだん機械になるだけ 已然漸漸變成了一部僵硬的機器

ショック!ショック!ショック!! shock！shock！shock！sho-shock→↗→ ！

shock！shock！sho-sho-shock→↗→！

ショックで目が開いた 在劇烈的衝擊感中睜開了眼

仆は痹れて感電中 在陣陣的麻痹感中感受著電

ショック!ショック!ショック! shock！shock！shock！sho-shock→↗→ ！

shock！shock！sho-sho-shock→↗→！

ショックをただ虛ろに浴びるだけ 只是空虛地沐浴在這陣衝擊之中

夕方に酸っぱい青春を 傍晚時分突然很想舔一口

急に舐めたくなった 令我麻木不仁的酸澀青春

哀れな少女 那般可憐的她啊

もう何も感じはしない 早已對一切都感到無所謂了

ショックが足りない今日も 在缺乏衝擊（shock）的當今

夢の中で無表情 在夢中都擠不出別的表情

哀れな少女 那般可悲的她啊

徐々に奇怪になるだけ 已然慢慢變得愈發離奇

ショック!ショック!ショック! shock！shock！shock！sho-shock→↗→ ！

shock！shock！sho-sho-shock→↗→！

ショックでうずくまった 在劇烈的衝擊中縮成了繭

君は涙で充電中 在低聲地嗚咽中充進了電

ショック!ショック!ショック! shock！shock！shock！sho-shock→↗→ ！

shock！shock！sho-sho-shock→↗→！

ショックのほうへ虛ろに歩くだけ 只是麻木地向著那陣衝擊走去

ショック!ショック!ショック! shock！shock！shock！sho-shock→↗→ ！

shock！shock！sho-sho-shock→↗→ ！

ショックで目が開いた 因為一陣衝擊感我睜開了雙目

仆は痹れて感電中 電流帶來的麻痹中覺察著痛楚

ショック!ショック!ショック! shock！shock！shock！sho-shock→↗→ ！