《コノヨLoading...》是REOL演唱的一首歌曲，收錄於2016年10月19日發行的專輯《Σ》中。
基本介紹
- 外文名稱：コノヨLoading...
- 所屬專輯：Σ
- 發行時間：2016年10月19日
- 歌曲原唱：REOL
- 填詞：れをる
- 譜曲：れをる，Giga
歌曲歌詞
この世はゲイム 言の葉ゲイム
這世界是遊戲 語言的遊戲
この世はゲイム ここらでセーブ
這世界是遊戲 在這附近存檔
オギャアオギャアと皮切りだニューゲーム
哇哇叫著出生啦遊戲開始
0歳児から始まっていた寸劇
零歲就開始的戲劇
モテる條件？足の早い男子とおませさんな女子
受歡迎的條件？跑得快的男生和成熟的女生
それが決められたこの世の摂理
這就是被定好的世界之理
比べるスペック 並べたカースト
對比著規格 排列了階級
なりたい自分にいつまでたってもなれなくて
過了多久都無法成為理想中的自己
はぁもう限界っしょ
啊啊已經是極限了好嗎
學歴や家柄がステータス？
學歷或家世是初期狀態？
なりたくない大人 近づく毎日
不想成為大人 漸漸接近的每一天
いつの間にか雁字らめらめよ
不知不覺無法動彈 不行不行喔
體裁ばっかこだわってすれ違う
光在意表面所以擦身而過
トリセツはないから自分次第
沒有說明書所以要取決於自己
メンドーな日常は中指でリセット
棘手的日常就用中指來重置
フザけたゲーム レベル上げして
戲弄人的遊戲 提高一下等級
勝ち組になりてー この世はゲイム
好想成為人生贏家啊 這世界是遊戲
フザけたゲーム レベル上げして
戲弄人的遊戲 提高一下等級
勝ち組になりてー この世はゲイム
好想成為人生贏家啊 這世界是遊戲
こうしなさいとかああしなさいとか
給我這樣給我那樣
つべこべ色々めんどくさいし
喋喋不休地好麻煩啊
言われてやってんじゃ意味ないから
被說了才行動就沒意義了好嗎
いつだって脳みそ動かしていたいな
想讓腦子時刻都運作著
人と違うのを不安がる
和他人不同會不安
上手くなるうかがう場の空気
越來越擅長去觀察周圍的氣氛
一度きり一度きり一度きりの人生
只有一次只有一次只有一次的人生
わたしがプレイヤー チェンジはない
我就是玩家 沒有更改
社畜で人生がプレミアム
上班族讓人生都變白金會員
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
履曆書無法表達的事情也很重要 好嗎？
嫌味なあいつの上に立つ
走在那討厭的傢伙之上
打倒する序列でイージーモード
要打倒的序列是輕鬆模式
踏んだり蹴ったりそれでもGO GO
一再地屢遭不幸但是還要GO GO
學歴や家柄がステータス？
學歷或家世是初期狀態？
なりたくない大人 近づく毎日
不想成為大人 漸漸接近的每一天
いつの間にか雁字らめらめよ
不知不覺無法動彈 不行不行喔
體裁ばっかこだわってすれ違う
光在意表面所以會擦身而過
トリセツはないから自分次第
沒有說明書所以要取決於自己
メンドーな日常は中指でリセット
棘手的日常就用中指來重置
物の見方を北からしか見れないバカ
只能從北方看待任何事物的笨蛋
だからそんなままじゃまた騙されるな？
所以一直這樣的話還會被騙吧？
歩き続けるは敷かれたレール
一直走下去的是被鋪好的軌道
はたまた頭下げ On the 出來レース
又要低下頭 On the 內定競爭
誰かと毎日奪い合う點數
每天與某人爭奪分數
ほらもうそろそろウンザリなんです
你看已經差不多厭倦了
長幼の序守って無駄死に 嫌嫌
遵守著長幼而白白送命 不要不要
テスト レポート 終わらない殘業
考試 報告 沒有結尾的加班
回復アイテムでコンティニューだエビデイ
用復活道具來繼續的每天
このままじゃ終われない
只是這樣會無法結束
コノヨで1up まだまだこれから
在今世1up 現在才是開始
學歴や家柄がステータス？
學歷或家世是初期狀態？
なりたくない大人 近づく毎日
不想成為大人 漸漸接近的每一天
いつの間にか雁字らめらめよ
不知不覺無法動彈 不行不行喔
體裁ばっかこだわってすれ違う
光在意表面所以會擦身而過
トリセツはないから自分次第
沒有說明書所以要取決於自己
メンドーな日常は中指でリセット
棘手的日常就用中指來重置
社畜で人生がプレミアム
上班族讓人生都變白金會員
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
履曆書無法表達的事情也很重要 好嗎？
嫌味なあいつの上に立つ
走在那討厭的傢伙之上
打倒する序列でイージーモード
要打倒的序列是輕鬆模式
踏んだり蹴ったりそれでもGO GO
一再地屢遭不幸但是還要GO GO
打倒する序列でイージーモード
要打倒的序列是輕鬆模式
踏んだり蹴ったり
一再地屢遭不幸
だと思われたが…
雖被這么認為過…
to be continue...
