《みれん酒》石原詢子（いしはら じゅんこ）演唱單曲，收錄在專輯：《源風》（作詞：里村龍一/作曲：水森れん英夫/編曲：石倉重信）
2000年NHK紅白歌合戰出來場曲，第32回日固有線大賞·有線音樂賞
在NHK“喜劇江戶”的平成11年原創歌曲
基本介紹
- 中文名稱：みれん酒
- 所屬專輯：源風
- 歌曲時長：04:13
- 歌曲原唱：石原詢子（いしはら じゅんこ）
- 填詞：里村龍一
- 譜曲：水森英夫
- 編曲：石倉重信
- 歌曲語言：日語
單曲歌詞,歌手簡介,
單曲歌詞
作詞：里村龍一
作曲：水森英夫
お酒にすがる 悲しさを
きっとあなたは 知らないでしょう
夢の數だけ 淚も枯れた
馱目になるとは 知らないで
みんなあげたわ あなたには
想い出が泣いている 幸せみれん酒
あなたの側(そば)で 盡くしたい
それが私の 生きがいでした
信じられない 別れたなんて
こんな氣持ちじゃ もう二度と
他(ほか)の男(ひと)など 愛せない
霧雨も泣いている 幸せみれん酒
夜更けの町は 人も無く
歸る家路は 淋しく辛い
今もあなたが 命の私
惡いところは 直すから
どうか私を 舍てないで
戀しさが泣いている 幸せみれん酒
歌手簡介
石原詢子（Junko Ishihara），本名石原悅子，1968年1月12日生於岐阜県揖斐郡池田町。家裡有三個哥哥和一個妹妹，一個弟弟。除了自小歌唱得好以外，她的特技是吟詩，持有“詩吟揖水流師範代”的證書。“詩吟”的意思就是吟詩，“揖水流”是流派的名字，“師範代”相當於某個等級。
石原在4歲左右開始接受父親的吟詩訓練，因為她父親就是詩吟揖水流的老師。家教過嚴，每天早上4點半起床，到附近的神社進行發聲練習。放學回家後也沒有機會與小朋友玩，每天要練習4到5個小時。在這個嚴酷訓練下，她12歲就獲得了師範代資格。然而石原對自己的一生有獨立的想法，早一天出去獨立生活是她當時最大的願望。當電視上播出石川小百合歌唱《津軽海峽冬景色》的節目時，當一名歌手的決心就下定了。好不容易說服了父親，得到了兩年的期限，石原來到了東京。開始只是在報紙的傳送點打工。一天干下來，筋疲力盡，還要到舞蹈訓練班，發聲訓練班，戲劇訓練班學習，每天回家都是末班車（深夜一點鐘）。淚水和汗水的付出很快就有了回報。一次，唱片公司和經紀人公司的人訪問了石原接受發聲訓練的學校，校方把她介紹了出去。從那以後，是她走運的短暫的一段時間，上京不到兩年就實現了她的歌手之夢。
1988年以一曲《ホレました》（中文直譯：愛上了）踏入演歌界。然而，苦日子還沒有完，一起登台幾位歌手先後得了唱片大獎的新人獎，石原仍然榜上無名。她開始在全國旅行演唱，不分舞台大小，不計較報酬，只要有觀眾她就唱，就這樣苦熬了六年。
1994年開始有了轉機，《三日月情話》獲得作詞大獎，《夕霧海峽》賣出了15萬枚。NHK的民謠節目主持人發來了邀請，演唱的場面愈來愈大。這時她又一次面臨命運的考驗。正當《夕霧海峽》帶來的喜訊還沒有過去的時候，她的父母在兩周間先後去世。巨大的悲傷幾乎擊垮了她。回不回家改行的念頭確實讓她痛苦了一陣子。最後還是父母生前的含辛茹苦與堅忍不拔鼓舞了她，化悲傷為力量，她唱出了《みれん酒》（中文直譯：依戀之酒），發行量達到了30萬枚。2000年第一次出場夢寐以求的紅白歌會。
