《ないものねだり》是KANA-BOON演唱的歌曲，收錄於專輯《僕がCDを出したら》。
基本介紹
- 外文名：ないものねだり
- 所屬專輯：僕がCDを出したら
- 歌曲原唱：KANA-BOON
- 發行日期：2013年4月24日
歌曲歌詞
いつだってワガママばっかで
一直以來你就只耍任性
子供みたいね
簡直像個小孩子
君だってないものねだり
你才是強人所難呢
何が欲しいの？教えて 教えて
究竟想要怎樣？快告訴我
あっち見たりそっちを見たり
一會看這一會看那
美人が好きなのね
可喜歡看美女了吧？
君だってさっきのカフェの
你還不是 剛剛的咖啡店員才是你心動選手吧？
店員さんがタイプでしょ？答えて
倒是回答我啊
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
僕の心、風に吹かれて
我的心 強風中搖曳著
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
君の心、はなればなれ
你的心 離散著在飄飛
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃
二人の戀は宙に舞っていく
半空中飛舞著的是我們的戀情
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠
綿毛みたいに揺れてる
正如羽絨般搖搖欲墜
さっきから聞いてないでしょ
你從剛剛就沒在聽吧？
私の話。
我講的話
ねぇねぇ、聞いてよ
喂喂聽我說啊
そこのドーナツ屋來週オープンだって
那邊的甜甜圈屋下周開業來著
あーあ、2人で行こうと思ってたのに
啊……啊 本來想著可以兩人一起去
あーあ、連れてってやろうと思ってたのになぁ
啊……啊 本來想著可以帶你去的嘛 啊啊
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
僕の心、雨に降られて
我的心 被大雨沖刷著
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
君の心、はなればなれ
你的心 離散著在飄飛
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠
二人の戀は宙に舞っていく
半空中飛舞著的是我們的戀情
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠
タバコみたいに燃えてく
正如香菸般走向燃盡
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
僕の心、過去に囚われ
我的心 被囚禁在過去
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
君の心、未來に消えて
你的心 消失在未來
ゆらゆらゆらゆら僕の心
搖搖晃晃悠悠地我的心
ゆらゆらゆらゆら君の心
搖搖晃晃悠悠地你的心
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
僕の心、風に吹かれて
我的心 強風中搖曳著
ゆらゆらゆらゆら
搖搖晃晃悠悠地
君の心、高く舞って
你的心 飛逝在高遠之方
ゆらゆらゆらゆら僕の心と
搖搖晃晃悠悠地我的心 還有
ゆらゆらゆらゆら君の心と
搖搖晃晃悠悠地你的心
