龍紋身的女孩(美國2011年大衛·芬奇執導電影)

《龍紋身的女孩》（The Girl with the Dragon Tattoo）是大衛·芬奇執導的一部驚悚懸疑電影，該片源於瑞典推理小說名家斯蒂格·拉赫松《千禧年》三部曲的第一部，由丹尼爾·克雷格、魯妮·瑪拉、克里斯托弗·普盧默、斯特蘭·斯卡斯加德、史蒂文·伯克夫、羅賓·懷特、約里克·范·韋傑寧根、朱莉·理察森等主演，講述一位神奇的女黑客和一位男記者合作破案的故事，劇情中不乏陰暗、懸疑、性愛以及話題。影片於2011年12月20日登入美國院線。

基本介紹

• 導演：大衛·芬奇
• 編劇：斯蒂文·澤里安，斯蒂格·拉赫松
• 主演：丹尼爾·克雷格，魯妮·瑪拉，克里斯托弗·普盧默，斯特蘭·斯卡斯加德，史蒂文·伯克夫，羅賓·懷特，約里克·范·韋傑寧根，朱莉·理察森，傑拉丁尼·詹姆斯，高蘭·維斯耶克，唐納德·桑普特，Ulf Friberg
• 出品公司：哥倫比亞影片公司
• 發行公司：哥倫比亞影片公司
• 中文名：龍紋身的女孩
• 外文名：The Girl with the Dragon Tattoo
• 其它譯名：Millennium - Uomini che odiano le donne
• 出品時間：2011年
• 製片地區：美國，瑞典，英國，德國
• 製片成本：$90,000,000（估）
• 拍攝地點：瑞典
• 拍攝日期：2010年9月27日 - 2010年12月14日
• 類型：劇情，懸疑，驚悚，犯罪
• 片長：158分鐘
• 上映時間：2011年12月20日 
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt1568346

劇情簡介

視頻阿斗帶你肯定看懂《龍紋身的女孩》

8.5萬次播放|13:29

+關注已關注

千禧年雜誌發行人同時也是財經記者的布隆維斯特（丹尼爾·克雷格飾）因為涉及毀謗企業家溫納斯壯一案被判高額賠償金。事發不久，名譽破產，被迫去職的布隆威斯特接獲了范耶爾企業大家長亨利范耶爾（克里斯托弗·普盧默飾）邀請，要求他遠赴赫德史塔島撰寫范耶爾家族史，范耶爾並提出高薪和對溫納斯壯不利的證據，企圖吸引布隆維斯特答應。

布隆威斯特發現事情並不單純，原來撰寫家族史只是一個藉口，亨利的實際目的，是要他深入調查家族中失蹤近四十年的海莉命案。在調查過程中，布隆維斯特不斷遭遇瓶頸，但在意外得知范耶爾曾聘請一位精通網路調查的駭客莎蘭德〈魯妮·瑪拉〉調查過自己的身世後，布隆維斯特決定和這名神秘但聰明的女孩合作抽絲剝繭揭開這宗命案背後涉及的謊言和秘密。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Mikael Blomkvist	丹尼爾·克雷格	----
Lisbeth Salander	魯妮·瑪拉	----
Henrik Vanger	克里斯托弗·普盧默	----
Martin Vanger	斯特蘭·斯卡斯加德	----
Dirch Frode	史蒂文·伯克夫	----
Erika Berger	羅賓·懷特	----
Nils Bjurman	約里克·范·韋傑寧根	----
Anita Vanger	朱莉·理察森	----
Cecilia Vanger	傑拉丁尼·詹姆斯	----
Dragan Armansky	高蘭·維斯耶克	----
Detective Inspector Gustaf Morell	唐納德·桑普特	----
Hans-Erik Wennerström	Ulf Friberg	----
Holger Palmgren	本基特·卡爾森	----
Plague	托尼·魏	----
Harald Vanger	Per Myrberg	----
Pernilla Blomkvist	Josefin Asplund	----
Anna Nygren	Eva Fritjofson	----
Harriet Vanger	Moa Garpendal	----
Young Anna Nygren	Maya Hansson-Bergq..	----
Young Isabella	Anna Björk	----
Young Henrik	朱利安·山德斯	----
Young Martin	Simon Reithner	----
Young Harald	古斯塔夫·漢馬斯頓	----
Young Morell	大衛·丹席克	----
Photo Editor	Sandra Andreis	----
Barbados TV Reporter	克里斯汀·亞當斯	----
Young Cecilia	Sarah Appelberg	----
Young Nilsson	Marcus Johansson	----
Liv	阿莉·喬夫	----
Young Anita	Mathilda von Essen	----
Christer Malm	喬爾·金納曼	----
Young Birger	Mathias Palmér	----
Birger	Martin Jarvis	----
Isabella	Inga Landgré	----
Hussein (as Reza Debahn)	Reza Dehban	----
Young Frode	Anders Berg	----
Nilsson	Mats Andersson	----
Doctor	Anders Jansson	----
Gottfried	Jürgen Klein	----
Annika	艾伯絲·戴維茲	----
Detective Isaksson	阿蘭·戴爾	----
Bar Patron (uncredited)	阿曼達·戴爾	----
Murder Victim (uncredited)	Jenifer Brougham	----
Trinity	里奧·比爾	----
Millennium Employee (uncredited)	Britt Soderberg	----
Miriam Wu	艾洛蒂·袁	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Ceán Chaffin Anni Faurbye Fernandez 瑞恩·卡瓦勞格 Berna Levin 斯科特·魯丁 Mikael Wallen 斯蒂文·澤里安	斯蒂格·拉赫松	大衛·芬奇	Florian Engelhardt Allen Kupetsky Hanna Nilsson Rhys Summerhayes Bob Wagner Pete Waterman Maileen Williams	斯蒂文·澤里安 斯蒂格·拉赫松	傑夫·克隆威斯	Atticus Ross Trent Reznor	柯克·巴克斯特 安格斯·瓦爾	Laray Mayfield	Donald Graham Burt	Frida Arvidsson Linda Jansson Pernilla Olsson Tom Reta Kajsa Severin Mikael Varhelyi	Trish Summerville	艾里克·巴巴 西恩·安德魯·范登 Charlie Iturriaga Ruslan Ogorodnik James Pastorius Fred Pienkos	K.C. Fox

[演職員表信息來源]

角色演員介紹

• 

  Lisbeth Salander
  演員：魯妮·瑪拉
  Lisbeth Salander非常……與眾不同。她任職於Milton Security，一家高科技安全保衛公司，是一位充滿創造力，做事又很徹底的調查員，但是她很少出現在辦公室中——這也讓她的同事們鬆了一口氣。她蒼白得好像得了厭食症一般的面孔絕不缺少張揚的氣質，全身散發著充滿敵意的氣場。她永遠穿著全黑的衣服，就像她布滿全身的穿孔與紋身一樣，全黑的裝扮與其說是代表服飾的偏愛，不如說是一種生人勿近的警告。如果你無視警告，她的口袋裡還有一把電擊槍在等著你。只有從她那厚重的黑色眼妝也無法遮掩的雙眼中，你才會看到一絲她內心深處的傷痕與脆弱。不過，從沒有人能夠足夠靠近她而察覺到這一點，直到她與新聞調查記者Mikael Blomkvist搭檔——而她的人生也因此有了意想不到的轉變。

• 

  Mikael Blomkvist
  演員：丹尼爾·克雷格
  Mikael Blomkvist並不認為自己是個激進分子，他不過是一個財經記者，工作認真努力，並且很認真地對待自己作為一個新聞工作者所擔負的責任。很可惜，這種態度讓他成為很多不那么認真的記者的笑柄，更是一些道德敗壞的商界巨頭與政治家的眼中釘。所以，當他職業生涯中最重要的報導——關於億萬富翁/投機商/商界巨頭Hans-Erik Wennerstrom的報導——面臨誹謗罪的訴訟時，不光是對他心存嫉妒的同事，就連斯德哥爾摩金融界的某幾位大人物也忍不住彈冠相慶。 誹謗罪的定罪以後，他的信譽受到了極大的傷害，Blomkvist不得不離開他任職的Millennium雜誌。他決定暫時遠離眾人的關注。但是，他意外地收到了一位年長紳士請求見面的邀請。這位紳士曾是瑞典最有權勢的家族工業的領導者。Blomkvist踏上火車，奔赴他的邀請人位於諾爾蘭海岸一座遠離塵囂的小島Hedeby上的莊園。他完全沒有預料到，等待他的將是什麼。

• 

  Martin Vanger
  演員：斯特蘭·斯卡斯加德
  Martin Vanger，Henrik的侄外孫，是Vanger 工業現在的CEO。雖然他作為工業領導人的成績並不那么出色——原先曾有40,000名員工的工業現在只有不到一半的雇員——但是沒人能真的責怪Martin。他要面對的董事都像Vanger家的族人一樣邪惡，糟糕，無能，又恃強欺弱。而Martin和Henrik一樣被家族暗黑的過去所纏繞。他的祖父Richard在17歲時加入了瑞典的納粹組織，他的叔祖父Haral同樣也是名納粹。在他十幾歲時，他的父親喝醉後淹死了。當然，還有他的姐姐Harriet……正是她40年前的悲慘命運在多年後將Blomkvist帶到了島上。

• 

  GUNNAR NILSSON
  演員：Mats Andersson
  Mats Andersson飾演滾納入GUNNAR NILSSONGunnar Nilsson是Vanger莊園的看門人。當Harriet在1966年失蹤時，他還只是個十幾歲的孩子，現在，他已經是臉上漸漸爬上皺紋的50多歲的中年人了。他能幹，機智，並且擅長使用槍枝。如果你在島上聽到槍聲，那大概就是Gunnar在打獵。

• 

  PERNILLA BLOMKVIST
  演員：JPSEFIN ASPLUNO
  Pernilla Blomkvist是Mikael正當青春期的女兒。她剛剛找到了她的宗教信仰，而她很不願意與父親談論這個話題，因為她知道他一定不會同意的。但是，在難得的家庭聚餐中，MIkael看到自己的女兒低下頭做禱告。他心中突然充滿了負罪感。也許就像Henrik Vanger的侄外孫女Harriet一樣，Pernillan也沒有得到親人足夠的關心。

• 

  ANITA VANGER
  演員：JOELY RICHARDSON
  Anita Vanger是Cecilia的妹妹。因為從小在島上長大，她對Harriet的了解大概比任何人都深。她比Henrik還更加厭惡自己的家人，18歲那年離家出走後就再也沒有回來過。就連Cecilia也不知道她現在住在哪裡。也許是在倫敦。

[角色演員介紹信息來源]

幕後花絮

• 女主角魯妮·瑪拉身上和臉上的穿刺，包括鼻環、唇環、眉釘、耳釘和乳環都是真的，並不是化妝的效果。魯妮·瑪拉是在瑞典和布魯克林的一些紋身店裡做的穿刺手術。
  
• 瑞典演員斯特蘭·斯卡斯加德出現在了這部電影中，但卻沒有說瑞典語。
  
• 影片的病毒式宣傳中出現了兩句瑞典國內的箴言：“邪惡應與罪魁禍首一起被驅逐”和“埋藏在雪下的一切，終會隨著雪的消融而顯現”，這兩句話是斯特蘭·斯卡斯加德在拍攝中告訴芬奇的。芬奇覺得這兩句話非常貼合影片，所以就將其用在了影片的宣傳之中。
  
• 影片在瑞典拍攝一個晚餐場景的時候，發現那家飯店裡的一個服務生是艾倫·恩奎斯特，她是原版影片中米克爾·布盧奎斯的扮演者麥可·恩奎斯特的女兒。她在附近念書並正在這裡打工。為了表達自己對原版影片的敬意，劇組當即為她寫了幾句台詞。
  
• 知名的瑞典演員馬克斯·馮·西多曾經也要在本片中扮演一個角色，不過這個角色最終被交到了另一位傳奇影星克里斯托弗·普盧默的手中。
  
• 影片開拍八周之後，傑夫·克隆威斯取代了福德里克·巴克成為了該片的攝影師。福德里克·巴克是原版影片的攝影師，而克隆威斯此前曾經和大衛·芬奇合作過《搏擊俱樂部》、《社交網路》兩部知名作品。
  

獲獎記錄

年份	屆數	組織	獎項	獲獎者	種類
2012	第84屆	奧斯卡金像獎	最佳電影剪輯	柯克·巴克斯特，安格斯·瓦爾	獲獎
			最佳女主角	魯妮·瑪拉	提名
			最佳攝影	傑夫·克隆威斯
			最佳音響效果	Ren KlyceDavid ParkerBo PerssonMichael Semanick
			最佳音效剪輯	Ren Klyce
2012	第69屆	美國金球獎	電影類-劇情類最佳女主角	魯妮·瑪拉	提名
			電影類-最佳電影配樂	特倫特·雷諾,阿提戈斯·羅斯
2012	第65屆	英國電影和電視藝術學院獎	電影獎-最佳攝影	傑夫·克隆威斯	提名
			電影獎-最佳原創音樂	特倫特·雷諾,阿提戈斯·羅斯
2013	第36屆	日本電影學院獎	最佳外語片	大衛·芬奇	提名
2012	第21屆	MTV電影獎	最佳銀幕變身	魯妮·瑪拉	提名
			最佳女演員	魯妮·瑪拉
			最具突破表演	魯妮·瑪拉
2012	第38屆	土星獎	最佳恐怖/驚悚電影		獲獎
			最佳女主角	魯妮·瑪拉	提名

[獲獎記錄信息來源]

幕後製作

調整原作

在表面，影片“翻拍自”同名瑞典影片，但是在導演大衛·芬奇的眼中並不完全如此。芬奇在尊重原版影片的同時，在電影中做了大範圍的調整和修飾。而且，由於時長（原版加長版影片長達180分鐘）和成本的原因，只選取了整個故事中的一小塊來講述。原版影片中有很多背景性的故事，劇組都沒有拍攝。雖然已經拍攝了很多知名作品，可是在執導該片的時候，大衛·芬奇還是感到了無窮的壓力。首先因為影片受到矚目，其次它還是一部高成本商業片。影片拍攝期間，每拍一天，劇組就要花掉250000美元。

影片選角

因為原版的《龍紋身的女孩》在世界範圍內引起了一股難以忽視的熱潮，所以好萊塢的翻拍版也受到矚目。其中最讓人關注的就是女主角的扮演者。包括羅傑·艾伯特那樣的曾經獲得過普利茲獎的影評人都表現出了極大的興趣。製片方曾經考慮過讓原版演員勞米·拉佩斯來重新演出這個角色，但是她拒絕了這個請求。她表示說，在三部電影中演出一個角色本已經令她心力憔悴，根本不可能再在翻拍片中重新扮演這個角色。

在影片的籌拍期間，凱瑞·穆里根、艾倫·佩吉、克里斯汀·斯圖爾特、娜塔莉·波特曼、米婭·華希科沃斯卡、凱拉·奈特莉、安妮·海瑟薇、艾米麗·白朗寧、愛娃·格林、斯嘉麗·詹森、艾瑪·沃特森等等女演員都曾經是扮演女主角的人選。這些人中有一些主動辭演，還有一些是被導演和製片方剔除出了候選人名單。最終魯妮·瑪拉得到了這個萬眾矚目的角色。

影片的男主角，那個身陷重重迷霧的記者，由新一代的007，丹尼爾·克雷格扮演。丹尼爾·克雷格一開始因為下一部007電影和本片的拍攝檔期有衝突而辭演。但是製片方調整了影片的拍攝計畫，所以他重新接過了這個角色。翰尼·德普、維果·莫特森、布拉·德皮特和喬治·克魯尼都曾經是扮演男主角的人選。

發行信息

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國USA	2011年12月20日	中國香港Hong Kong	2012年1月5日
加拿大Canada	2011年12月20日	英國UK	2011年12月26日
俄羅斯Russia	2012年1月5日	韓國South Korea	2012年1月11日
德國Germany	2012年1月12日	澳大利亞Australia	2012年1月12日
法國France	2012年1月18日	義大利Italy	2012年2月3日

[上映日期信息來源]

電影票房

《龍紋身的女孩》於2011年12月20日美國上映，首周末2,914家影院票房報收12,768,604美元，最終北美本土票房累計102,515,793美元，占全球票房44.1%，海外票房130,101,637美元，占比55.9%，最終全球票房累計232,617,430美元。

影片評價

正面評價

影片的偉大之處在於，芬奇讓觀眾對那些本無法入眼的病態事物產生了迷戀。（《娛樂周刊》評）丹尼爾·克雷格、魯妮·瑪拉二人間的互動相當精彩，為影片注入了豐富的感情。（《邁阿密先驅報》評）雖與瑞典版難分伯仲，但絕對更電影化。（《舊金山紀事報》評）即使影片結尾前那近20分鐘的調情橋段都被芬奇巧妙地用來刻畫角色。（《紐奧良時代花絮報》評）

負面評價

《龍紋身的女孩》，正如期待的那樣，垃圾，但這個詞稍微太好了一點，這個大衛·芬奇電影（就像2010年在美國公映的瑞典的那部相似影片）甚至都不是一個好垃圾。（《紐約郵報》評）看芬奇的版本就像得到了一個聖誕禮物——你已經有的一本書，這個版本比你心愛的老平裝書有一個更好的封面和更漂亮的插圖，但它本質上還是一個相同故事的複製。（《時代》雜誌評）翻拍版是一個完全更精簡，更強有力的，時尚的，和靈活控制的事件，但同樣被太長的敘事阻礙了。（《村之聲》評）芬奇是控制情緒和氣氛的大師，但這個冷淡的，高效的電影從來沒有超越它源材料的淺薄。（Slate評）