《魔法滿屋》是華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，迪士尼動畫工作室的第60部長片，由傑拉德·布希執導兼編劇，史蒂芬妮·比翠絲、 辣目洋子、 María Cecilia Botero等參與配音。該片於2021年11月24日在北美上映，2022年1月7日在中國內地上映。
該片講述在一個人人都有魔法天賦的大家庭里，唯一的普通少女米拉貝卻成為拯救魔法危機的最後希望的故事。
基本介紹
- 導演：傑拉德·布希
- 編劇：傑拉德·布希
- 主演： 史蒂芬妮·比翠絲
- 製片人：珍妮弗·李
- 出品公司：華特·迪士尼影片公司
- 中文名：魔法滿屋
- 外文名：Encanto
- 其他譯名：奇幻魔法屋(港) 、音樂的魔法
- 類型：動畫、 奇幻
- 製片地區：美國
- 發行公司：華特·迪士尼影片公司
- 片長：99 分鐘
- 上映時間：2021年11月24日
- 對白語言：英語、西班牙語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt12537368
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
南美洲的隱秘群山中，馬利加家族居住於被稱為“奇蹟谷”的神奇之地，這個家族裡的每一個成員也都被賦予了魔法天賦：有的力大無窮；有的耳聽八方；甚至有的能夠跟小動物對話......除了米拉貝爾，她是魔法家族中唯一的普通人，米拉貝爾因此感到自卑。但是，當她發現圍繞奇蹟谷的魔法處於危險之中時，這位唯一沒有魔法天賦的女孩下定決心拯救魔法危機，而她也將成為這個特殊家庭的希望。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 米拉貝（Mirabel） | - | 辣目洋子、史蒂芬妮·比翠絲 | 三妹 |
| Abuela Alma | - | 劉芊含、María Cecilia Botero | 米拉貝外婆 |
| 伊莎貝拉 | - | 朱蓉蓉、黛安·格雷羅 | 米拉貝大姐 |
| 路易莎 | - | 常蓉珊、Jessica Darrow | 米拉貝二姐 |
| 胡麗葉塔 | - | 王曉巍、安吉·塞佩達 | 米拉貝媽媽 |
| 布魯諾 | - | 敖磊、約翰·雷吉扎莫 | 米拉貝舅舅 |
| 菲利克斯 | - | 湯水雨、毛里西奧·卡斯蒂略 | 米拉貝姨夫 |
| 佩帕 | - | 小連殺、Carolina Gaitan | 米拉貝姨媽 |
| 奧古斯汀 | - | 郭金非、維爾摩·瓦爾德拉瑪 | 米拉貝爸爸 |
| 卡米洛 | - | 高晗、萊齊·費利茲 | 米拉貝表兄 |
| 馬里亞諾 | - | 孟令軍、Maluma | ---- |
| Osvaldo | - | Juan Castano | ---- |
| 安東尼 | - | 王淳熙、Ravi Cabot-Conyers | 米拉貝表弟 |
| 多莉絲 | - | 楊鳴、愛達莎 | 米拉貝表姐妹 |
| Old Arturo | - | Hector Elias | ---- |
| Toucan | - | 艾倫·圖代克 | ---- |
| Singing Voice of Abuela Alma | - | Olga Merediz | ---- |
| Señora Guzmán | - | Rose Portillo | ---- |
| 配 米拉貝 Mirabel | 辣目洋子 | ---- |
（註：配音按國語、英語排序）
職員表
演職員表參考資料來源
角色演員介紹
米拉貝爾·馬瑞格演員：-配音：史蒂芬妮·比翠絲胡莉葉塔的三女兒，出生於魔法家族，在魔法蠟燭的庇佑下成長，自己卻沒有魔力技能。因為沒有魔力所以感到自卑，對外總是笑面迎人，獨自一人時就顯得很落寞。一次意外，讓她預知了家族的魔法可能會消失，她要用自己微不足道的力量來創造奇蹟，拯救家族和魔法。
伊莎貝拉·馬瑞格演員：-配音：黛安·格雷羅胡莉葉塔的大女兒，能力是隨心所欲變出各種花朵。開初跟米拉貝爾關係不太好，雖然總是完美示人，但其實想忠於自己，她和三妹一度鬧的很僵，後來在米拉貝爾等人的開導下，姐妹兩人和好如初。
路易莎·馬瑞格演員：-配音：Jessica Darrow胡莉葉塔的二女兒，能力是力大無窮，經常幫助村民處理各種問題，私底下希望有能夠放鬆休息的時間。她性情耿直，和米拉貝爾很合得來，米拉貝爾需要幫助時她總是能挺身而出。
胡莉葉塔·馬瑞格演員：-配音：安吉·塞佩達米拉貝爾的母親，外祖母的三女兒，心地善良，樂於助人。能力是能製作出可以治癒的食物，常常治療被馬蜂蟄的丈夫，總是擔心沒有魔法能力的米拉貝爾。
阿爾瑪·馬瑞格演員：-配音：María Cecilia Botero一家之主，米拉貝爾的外婆，多年前居住的村莊遭到侵略而跟丈夫逃亡，途中遭遇追兵，丈夫為了保護村民而犧牲自己，傷心欲絕的她下令一根平凡的蠟燭變成魔法蠟燭，蠟燭將此地與外界隔絕並變出整間魔法屋予以容身。處於族長位置的阿爾瑪害怕自己一直以來守護的奇蹟逐漸消失，這種焦慮也影響了家族的成員。
多蘿絲·馬瑞格演員：-配音：愛達莎米拉貝爾的表姐，性格活潑開朗，和米拉貝爾三姐妹關係很好。她的特殊能力是順風耳，能清晰的聽到幾公里外的聲音，喜歡傾聽來自遠方的歌聲，似乎挺喜歡聽八卦。她還是個大嘴巴，當她聽到流言蜚語時，會不由自主的告訴全鎮的人。
（參考資料）
音樂原聲
 專輯封面 《魔法滿屋》原聲帶 藝人：群星（歌曲部分）、Germaine Franco（配樂部分）、Lin-Manuel Miranda（伴奏部分） 唱片公司：Walt Disney Records 發行時間：2021年11月19日 語言：英語、西班牙語、純音樂 | 曲目 1.The Family Madrigal-Stephanie Beatriz, Olga Merediz, Encanto Cast 2.Waiting on a Miracle-Stephanie Beatriz 3.Surface Pressure-Jessica Darrow 4.We Don't Talk About Bruno-Adassa, Stephanie Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán, Diane Guerrero, Encanto Cast 5.What Else Can I Do?-Diane Guerrero, Stephanie Beatriz 6.Dos Oruguitas-Sebastián Yatra 7.All Of You-Adassa, Stephanie Beatriz, John Leguizamo, Olga Merediz, Maluma, Encanto Cast 8.¡Hola Casita! 9.Colombia, Mi Encanto-Carlos Vives 10.Two Oruguitas-Sebastián Yatra 11.Abre Los Ojos 12.Meet La Familia 13.I Need You 14.Antonio's Voice 15.El Baile Madrigal 16.The Cracks Emerge 17.Tenacious Mirabel 18.Breakfast Questions 19.Bruno's Tower 20.Mirabel's Discovery 21.The Dysfunctional Tango 22.Chasing the Past 23.Family Allies 24.The Ultimate Vision 25.Isabela La Perfecta 26.Las Hermanas Pelean 27.The House Knows 28.La Candela 29.El Río 30.It Was Me 31.El Camino de Mirabel 32.Mirabel's Cumbia 33.The Rat's Lair 34.Tío Bruno 35.Impresiones del Encanto 36. La Cumbia de Mirabel-Germaine Franco, Christian Camilo Peña 37.The Family Madrigal (instrumental) 38.Waiting on a Miracle (instrumental) 39.Surface Pressure (instrumental) 40.We Don't Talk About Bruno(instrumental) 41.What Else Can I Do? (instrumental) 42.Dos Oruguitas (instrumental) 43.All of You (instrumental) 44.Colombia, Mi Encanto (instrumental) |
獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2021年12月 | 第93屆美國國家評論協會獎 | 最佳卡通片 | 《魔法滿屋》 | 獲獎 |
第79屆美國電影電視金球獎 | 最佳卡通片 | 《魔法滿屋》 | 提名 | |
最佳配樂 | 《魔法滿屋》 | |||
最佳歌曲 | 《DOS ORUGUITAS》 | |||
2022年1月 | 第79屆金球獎 | 最佳卡通片 | 《魔法滿屋》 | 獲獎 |
2022年3月 | 剪輯師工會獎 | 最佳動畫剪輯 | 《魔法滿屋》 | 獲獎 |
最佳卡通片 | 《魔法滿屋》 | 獲獎 | ||
第94屆奧斯卡金像獎 | 最佳動畫長片 | 《魔法滿屋》 | 獲獎 | |
最佳原創配樂 | 《魔法滿屋》 | 提名 | ||
最佳原創歌曲 | Dos Oruguitas《魔法滿屋》 | 提名 | ||
最佳動畫長片 | 《魔法滿屋》 | 獲獎 | ||
2022年11月 | 最佳影視原聲帶 | 《魔法滿屋》 | 提名 | |
最佳影視配樂原聲帶 | 《魔法滿屋》 | 提名 | ||
最佳影視歌曲 | 《We Don’t Talk About Bruno》 | 提名 | ||
2022年11月 | 第34屆華鼎獎 | 全球最佳動畫電影 | 《魔法滿屋》 | 提名 |
2022年11月 | 全球最佳動畫電影 | 《魔法滿屋》 | 提名 |
製作發行
前期宣傳
2020年12月，該片發布了先導預告片。2021年7月，片方發布了中文版預告；9月29日，發布了海報；11月2日，發布了“魔法家族”成員角色海報；12月28日，該片宣布中國內地定檔2022年1月7日上映。
2021年1月1日，片方發布30秒預告片。
2022年1月6日，迪士尼新片《魔法滿屋》定檔1月7日，辣目洋子為女主角“獻聲”。
主創單位
製作單位 | 1.華特·迪士尼影片公司（美國） 2.華特·迪士尼動畫公司（美國） |
|---|---|
譯製單位 | 長影集團譯製片製作有限責任公司（中國） |
發行單位 | 1.華特·迪士尼電影工作室（美國） 2.迪士尼+ 3.Forum Hungary 4.Walt Disney Studios Motion Pictures Argentina 5.NOS Audiovisuais 6.Walt Disney Studios Motion Pictures Germany |
影片評價
主人公不再是天賦異稟而是平平無奇——直到影片的最後一分鐘，米拉貝爾仍舊沒有獲得任何魔法——這本身已經頗具現代感。在家庭關係的設定中，處於族長位置的馬瑞格外婆害怕自己一直以來守護的奇蹟逐漸消失，這種焦慮也影響了家族的成員，例如力大無窮的路易莎和優雅完美的伊莎貝拉。看到這裡，你是否會有某種熟悉感？路易莎和伊莎貝拉的設計，令人聯想到近年來頗受關注的現代教育。那些背負著家人期待的孩子，他們堅強、樂觀，通過不斷磨練自我的意志而讓自己和身邊的人獲得榮譽。可事實上，他們時常會感到壓力和疲憊，他們生活得並不快樂。馬瑞格外婆是焦慮的家長，路易莎和伊莎貝拉是為了滿足家長期待的完美小孩。而米拉貝爾則正是那個先天不足、後天經常闖禍、周圍人避而遠之的問題少女。（《文藝報》評）
《魔法滿屋》延續了迪斯尼近年來的“異域奇觀”和“魔幻設定”，迪斯尼對異域文化的嫁接和融合駕輕就熟，尋找真實自我、勇敢面對真我是迪斯尼常常表達的主題。另外，對家庭的愛、人與人之間的理解也被反覆證實是高票房的保證。但有趣的是，迪斯尼在守住票房的前提下，還想像皮克斯一樣玩一把深刻，然後設定了“大家長-大家庭-圍繞大家庭的小鎮”的結構，就有了進行深度解讀的可能。但最後突兀的魔法回歸，與前面不破不立的勇氣背道而馳，從而讓所謂的隱喻看起來又似是而非了。作品中有些刻意的模糊立場讓我們隱約窺見了迪斯尼的創作焦慮，這反倒給作品鍍上了一層保守卻安然的現實溫暖。（光明網評）
在《魔法滿屋》充滿奇幻色彩的世界觀下，更是平凡少女發現自我、理解親人的心靈探險。作為魔法大家庭里唯一的普通人，米拉貝讓無數觀眾產生共鳴，收穫深度治癒，而貫穿始終的親情也讓觀眾格外暖心。依託有悠久歷史的南美文化背景，既有熾熱真摯的濃郁情感，又有充滿煙火氣的生活細節。電影的風土人情，都讓人想起《尋夢環遊記》，同樣是愛與家庭的核心，卻有各具特色的不同表達。（電影網評）
