《鄰家女特工》是Tim Matheson執導，派珀·佩拉博等主演的電視劇。
該劇講述了Annie Walker（Piper Perabo）是一名尚在訓練中的初級間諜，最近突然被中央情報局「提拔」為外勤特工。她出眾的語言才能或許是上司看重的一個原因，但那不是最主要的－－她的上司似乎對她曾經遇到過的某個人（前男友）更感興趣。Christopher Gorham扮演一個為中央情報局效命軍事情報特工，在一次任務中失去了雙眼。他是Annie的導師兼行動負責人。Anne Dudek扮演Annie的姐姐，一位有兩個孩子的母親。Kari Matchett扮演中情局「國內保全局」的主管Joan。Peter Gallagher扮演她的丈夫Arthur，中情局秘密行動處主任，同時也是Joan的上司。
基本介紹
劇情簡介,演職員表,角色介紹,分集劇情,第一季,第二季,第五季,獲獎記錄,幕後製作,
角色演員介紹
Annie Walker，女主角，天生喜歡冒險，並精通多國語言，憑藉自己的特殊技能成功加入了美國中情局。
Annie原本以為當特工只要身手敏捷，頭腦靈活便已足夠，然而卻在工作過程中對自己產生了質疑。
Auggie，克里斯多弗-葛翰扮演，Annie的同事，因為一次事故而雙目失明的技術部精英。
分集劇情
第一季
S01E01：Annie在結束斯里蘭卡一段沒有結局的浪漫史後投身C.I.A.，是個會說6種語言，駕駛和騙術成績非常優秀的準特工。因為Annie的語言天賦，Annie被調去DC協助一宗案子。Annie憑著自己的衝勁挽救了任務，在千鈞一髮的時候，Annie昏迷前看見自己的前男友救了自己。Joan證實了Annie被招進D.C.是因為想通過她找到她間諜前男友Ben。Arthur聯繫記者Liza Hearn想弄清楚誰是她在局裡的線人，不過沒成功。
S01E02：CIA大樓搬遷，D.P.D.新增了一名特工Jai，是秘密行動處D.C.S.前任負責人Herry的兒子，Annie被派去接待散客（自行去CIA報告有情報的人），Annie在一名計算機天才的口中得到了關於電台的情報代碼，被證實是正在活躍間諜活動。Annie被派和MI6的特工Elliot一起保護報案的散客母子。另一方面，Annie顧忌自己的間諜身份，不願意成為姐姐孩子遺囑的責任繼承人，但是被姐姐誤會，Auggie幫她打開了心結。
S01E03：Annie故意接近一個拉丁裔男孩Diego，想通過他聯繫上他姐姐Julia。Julia是許多當地政府官員的個人理財顧問，會幫忙處理一些官員貪污的錢款，其中一名官員Victor賬戶的錢懷疑流向某組織。Annie，Auggie總是有意無意創造出“外勤”機會，儘管Joan非常反對。
S01E04：一次普通間諜任務出現了狀況，Annie不得不自己應付在瑞士的活動。意外的是Annie和本應在機場碰面的土耳其Eyal接頭人竟然在躲藏的安全屋內遇見了。C.I.A.進了大大規模的排查工作，竟然是為了找記者Liza Hearn的內線。Annie不得不在沒有handler的情況下自己判斷該怎么繼續。
S01E05：C.I.A追查到國際軍火販Hasaan將會運一批軍火到美國，國際軍火販Hasaan，Annie被派出完成一個“不可能”完成的任務，找退休間諜Mcauley合作，Ben也在追查Hasaan的下落。Hasaan在行動中被槍擊中死了，但是不是C.I.A.的人。Jay撞見Ben，但卻讓他逃走了。Arthur堅持不讓外人參與行動是因為Hasaan運回美國的武器實際是C.I.A.為換情報私下賣出去的。Annie跟Auggie八卦Jay的父母剛好被Jay撞破。
S01E06：美國連續在幾次襲擊任務中出現問題，在排除C.I.A.工作人員的嫌疑後，Joan表示將懷疑目標設定在國會參議員射身上。所以C.I.A.的年輕特工被選中去參議員身邊臥底調查，Annie被派去調查C.I.A.的財神爺（負責給C.I.A.撥款的），結果發現問題出在參議員身邊非常親密的一個人身上。Annie出勤時發現姐夫從一酒店出來，懷疑姐夫有外遇。Auggie被借去支持S.A.D.的一項任務，這次任務證明了Auggie的指揮能力並打消了別人對他能力的質疑。
S01E07：Natasha利用黑客技術攻擊了整個民用網路導致網路信息全部癱瘓，Joan希望Auggie能利用他跟Natasha以前的感情讓Natasha跟政府合作。因為有俄羅斯恐怖組織參與，Joan不得不把整件事交由FBI處理。Auggie耍了些小手段讓Tash成功潛逃到加拿大。Annie發現Auggie跟Liza私下在約會。（這集末尾的背景音樂很好聽）
S01E08：Annie在一場畫作拍賣會上發現一些不尋常端倪。Jay參加了Annie的家庭燒烤聚餐，結果Ben突然出現在Annie的房間，Ben請Annie相信他，並協助他，Ben想藉助Annie保護一個女線人的安全，Annie在私下進行任務的時候被捲入了謀殺案，她要如何脫身呢？
S01E09：因姐夫缺席，Annie被姐姐拽去一起預定好的結婚旅行。正好有個叛逃伊朗的線人yaya聲稱有情報以換取入境美國的機會，Annie負責將情報傳回好確認這些情報是否有價值。Auggie跟Liza的關係被Arthur發現了，Arthur利用Auggie準備給Liza一條假訊息查誰是局裡的內線，不過Liza沒上當。Annie發現Jay是那個曾經出現在斯里蘭卡跟Ben接觸的人。
S01E10：Annie的姐姐讓她幫忙安排小朋友在博物館內的活動，Annie的偽裝身份是博物館工作人員。Annie臥底去倫敦調查安哥拉團伙，但卻因為一個叫Vivian的聯絡人被發現了。Arthur跟Herry正面交鋒，誰能更勝一籌呢？
S01E11：Ben返回C.I.A.組織，並在測謊儀下解釋了一切。Anton是一個可以幫恐怖分子製造化學武器的科學家，2年前C.I.A.為了最終任務決定犧牲Anton，Ben為了保護Anton違反組織規定私自將Anton藏在香港。Anton再次被綁架，Ben不得不求助於C.I.A。Auggie勸Annie不要接跟Ben有關的任務，不過Annie堅持，Auggie給了Annie一張救急卡以防萬一。Liza Hearn準備發表一篇報導將會陷整個CIA於危機中。（不得不說，美劇實在是，當Ben和Annie騎機車狂奔時，不管什麼地方所有人全部都讓出路站在那兒什麼都不乾光看著，太不真實了）。
第二季
S02E01：Ben在關島海軍醫院被襲擊，脫逃後被轉移到馬里蘭州的陸軍醫學中心，但又被秘密轉移了。Annie家車庫被闖入，Annie回歸後第一個任務是去接觸線人Nadia，但發現Nadia事實上不止表面看上去那么簡單。Ben事實上是Arthur的秘密行動特工。Annie家車庫有小偷闖入，對於特工來說這是個非常危險的信號，Auggie安排了清掃小組進行了檢查。Liza發表了3篇針對Arthur的情報泄密文章。Annie接到新任務，去接觸線人Nadia，Nadia是個知名網球運動員，一直在為C.I.A.提供Morozov的情報，Morozov計畫脫離俄羅斯而招來殺身之禍，Nadia想脫離卻被俄羅斯安全局偽裝的新教練一直挾持。
S02E02：Auggie給Annie準備了一個生日驚喜。Annie接了一個巴黎的任務，意外的是又遇見了Eyal，線人Salma猜出了Annie和Eyal的身份，決定拍賣關於Kanaan的情報。Salma結果被暗殺，Annie推斷出Kanaan到法國的時間跟地點，又遇見了Eyal，並拍到了Kanaan的照片。Eyal被發現帶走，Annie冒著非常大的危險前去營救。
S02E03：Chloe撞傷了頭，Annie，農場裡面出現了泄密者，Roy成了最大懷疑對象。Auggie去農場講課配合Annie盜取Roy的電腦檔案，Roy發現了Annie，但否認是農場泄密事件跟自己有關。跳傘訓練時，Annie發現一個新兵說話的漏洞，找到了農場泄密者。Annie開始跟急診室醫生約會。
S02E04：Annie接到任務，去阿根廷交換一個義大利特工Carlo，可現場出現了未知的殺手。阿根廷的Jorge非常生氣，為保住自己職位，他出官方通告逮捕Annie跟Carlo，Annie跟Carlo不得不在阿根廷開始逃亡。Auggie得到了一個升職機會，但從此將暴漏身份，無法再當間諜。Joan設局Romano證實了整件事有可疑，Romano參與了一個石油公司事件，Carlo將揭露此件事件。
S02E05：Auggie接受了升職，Auggie原來的工作由一個新來的女技術特工Reva代替,Reva的風格跟Auggie完全不一樣。Annie跟Jai
去嫌疑目標家裡安裝單向監聽，但是卻被反向跟蹤了。事實上哥倫比亞武裝的特工找到的是Charlie，並威脅控制了他，Charlie的父親為了救兒子而一步步進入了哥倫比亞特工設的局。Auggie捨不得放棄間諜身份，回歸D.P.D.。Arthur跟Joan僱傭了Chet應對關於調查局的調查。
S02E06：Annie跟Reva接受了一個邊境安裝新設備任務，但卻被潛伏在邊境的白俄羅斯殘餘民兵抓住。白俄羅斯方面並不想通過官方途徑解決問題，而是想勒索美國政府給錢。國務院的人想通過外交途徑解決，但這樣會讓Annie跟Reva遇害的風險增加很多。Annie跟Reva想辦法逃出來了。Danielle在家裡發現Annie出國但沒帶護照，花了一天時間跑遍大使館送護照。Auggie猜出了Annie的去向，Jai及時趕到救出了2人。
S02E07：Auggie休假了，去伊斯坦堡參加音樂節，Auggie在錄音中認出了讓他失明那個人的聲音。Auggie回憶當年失明的那件事，他還在伊拉克服役。Auggie利用在飛機上認識的空姐，尋找當年設局陷害了他整個隊伍的人。Annie也在查Khani的信息，與此同時FBI的Rossabi探員也在調查這個人。Auggie在飛機上制服了Khani，但在最後一刻放棄了殺他。
S02E08：Annie跟急診室醫生相約攀岩。Annie將和Joan、Ben一起去參與墨西哥人質解救，Annie在解救過程中察覺了異常，違反了計畫冒險救人。Ben想跟Annie再續前緣，但經歷了這么多，Annie已經向前看了。Jai發現Herry賣情報給Liza，Herry卻打算拖Jai下水。
S02E09：Danielle開始懷疑Annie的工作，開始跟蹤她但被Annie發現了。一名C.I.A.特工代號月光在美國本土遇害，月光事實上是Annie大學時候的語言學教授Mark。Annie奉命去找Mark來不及提交的情報，情報被Mark的妻子“無意”藏起來，出賣Mark的原來是他的一個學生。Danielle到博物館找Annie，Annie打算告訴姐姐間諜身份。
S02E10：D.P.D.的新任務是策反中國水利科學家沈悅，但沈被下毒了，放射性元素。下毒的釙是從中國遼寧本溪礦提煉的，Annie發現沈的朋友習鵬就是下毒的人，而提煉釙的公司習鵬有17%的股份。Annie告訴Danielle間諜身份，雖然Danielle理解了但是還是讓Annie搬出去了。
S02E11：Annie在執行任務的時候，情報被搶。Annie找了一個新安全屋，在附近餐館吃飯的時候夜宿一個拉丁帥哥Zavier家，雖然什麼也沒發生。Zavier是前ETA成員，西班牙情治單位正在跟蹤他，想通過他找到他弟弟。Zavier弟弟懷疑Zavier出賣了他，但事實上不是。Jai用了些花招讓Herry動用關係幫他得到了一個好職位。
S02E12：Arthur準備去柏林見一個線人Elsa，Annie卻被要求負責此次會面。Auggie打算去里奇蒙參加前隊友Billy的追悼會。Arthur跟Elsa有過一段過去，懷疑當初Elsa的背叛可能是有原因的。Arthur感覺行動暴露了，Isaak想暗殺Arthur，德國情治單位強迫Arthur跟Annie登機回國。Auggie跟Parker開始約會了。
S02E13：Eyal用計讓中情局的人找上自己，Annie印證了Eyal的推測跟他一起工作。Eyal找到線人Jacob，但是中了圈套線人遇襲，Eyal跟Annie被抓。Annie分析出Eyal此次來美國是為了暗殺“紅衣教主”的。為他姐姐報仇。Auggie為Parker求情，很罕見。
S02E14：Annie又放Danielle鴿子，毀了Danielle的馬拉松比賽。Arthur懷疑被判叛國罪的前特工非常有嫌疑，Annie開始接觸他的女兒Grace，證實了她姐姐BeBe才是中間那個關鍵人物。Jai找Auggie提供意見，結果Jai挖走了Auggie的左右手。
S02E15：英國軍情六處的假特工Kenneth找上了博物館任職的Annie，打算策反她。Joan想弄清軍情六處的意圖，讓Annie當雙面間諜。Joan根據情報判斷文物修復師Bichri沒問題，但是Annie還是被假特工Kenneth說服繼續追查，結果發現了一個人質偷運事件。Auggie得到批准可以自由戀愛，但Parker準備馬上啟程去參加和平部隊。
S02E16：Auggie在一輛67年科維特內享受駕駛的樂趣。Danielle發現老公出軌，Annie讓Danielle一起去度假放鬆心情。但是假期又毀了Annie還需要處理點緊急事件。Annie的接頭人被暗殺，有人冒充接頭人，但又誤會Danielle是Annie，任務失敗Annie開始潛逃。Auggie時隔很久重新接受腦部檢查，但是未達到接受試驗性新療法的條件。Jai在測謊中泄露了Arthur的行動，造成了很多麻煩，但在調查的時候Jai又出賣了Herry。
第四季
No. inseries | No. inseason | Title | Directed by | Written by | Original air date | Productioncode | U.S. viewers(millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
44 | 1 | "Vamos" | Matt Corman & Chris Ord | July16,2013 | CA401 | 2.39 | |
Henry's secret file contains evidence that Arthur is covertly sending money to a Colombian "terrorist" named Teo, also known as "the Puma". Annie and Auggie, now lovers, travel to Colombia to investigate. They meet Teo, who helps them when Auggie is shot but then rejects them when someone shoots at him and Annie. On the plane back, Auggie tells Annie that Teo is Arthur's son and they plan to disclose their relationship to Arthur. Arthur tells a woman, involved in the money transfers, that he is breaking off relations. The next day, he announces that he is resigning as DCS (just as Henry had earlier predicted to Annie) because he has had an extramarital affair. | |||||||
45 | 2 | "Dig For Fire" | Félix Alcalá | Stephen Hootstein | July23,2013 | CA402 | 2.67 |
After a somewhat revealing conversation with Arthur, Annie meets with Henry and then follows him to the offices of an oil company whose operations in Colombia have been a target of Teo's group. Auggie and Annie determine that Seth, Joan's old flame and recovery acquaintance, was part of a phone conversation with Henry and the oil people. Seth is also attempting to romance Joan, who has just learned that she is pregnant. Arthur admits to Annie and Auggie that the alleged affair is a ruse to protect Joan from involvement in Arthur's problems, but Auggie knows more about this than he is yet telling Annie. Annie breaks into Seth's apartment when he is supposed to be on a date with Joan, but Joan decides not to go on the date so Seth returns early and finds her. In the resulting fight Seth falls off a bridge and apparently drowns. Joan confronts Arthur with both her pregnancy and her conclusion that the affair never happened. Annie meets again with Henry, who asks her to return to Colombia and kill Teo before he again attacks "American interests". | |||||||
46 | 3 | "Into the White" | Stephen Kay | Julia Ruchman | July30,2013 | CA403 | 2.29 |
Arthur tells Annie that he has been running Teo as an unauthorized double agent within the ALC terror organization. Annie agrees to take Teo an "exit package" to help him leave Colombia. Teo refuses it in a brief meeting, but Annie is able to put a tracking device on him. This allows CIA Colombia station chief Calder Michaels (Hill Harper) to organize an assault on an ALC base, capture Teo, and bring him to a black site where he interrogates him about a coming ALC bomb attack. Teo will not talk to Michaels or to Annie and manages to escape, but Annie has determined the target. She finds Teo with a sniper rifle, watching the hotel where an oil company meeting is about to occur. He now claims to be still loyal to the CIA; Annie trusts him enough to let him fire the sniper rifle, killing an ALC operative in an explosive vest. Annie agrees to run him as a mole within the international terror world, and as a show of good faith he gives her the names of two money launderers in Washington. Meanwhile, Auggie tells Joan about Seth's apparent death. Joan cleans Seth's apartment of evidence of the fight with Annie, and also opens Seth's safe to find compromising pictures of a hostile senator, allowing her to win confirmation as the new DCS. | |||||||
47 | 4 | "Rock A My Soul" | Félix Alcalá | August6,2013 | CA404 | 2.66 | |
Auggie is made Joan's interim replacement as head of DPD, and his first job is to investigate the Chens, the married Chinese couple identified by Teo as terrorist financiers. Annie follows the Chens to a meeting with Henry, who offers them a graceful end to their relationship with him. Henry then meets with Annie, telling her about a gap in Auggie's pre-blindness service record. He also meets with Arthur and vows to destroy Teo in revenge for Jai's death. Auggie meets secretly with Teo, who for some reason is in DC. The Chens prepare to flee; Annie, against Auggie's orders, reveals herself and gets them to a safe house. Seeing that such conflicts are threatening their relationship, Auggie reveals that he was training Teo during that gap, and that bad intel provided by Teo led to the death of another CIA agent, Auggie's lover. The safe house is attacked, the Chens are killed, and their evidence is taken. Auggie is removed from his interim post and Calder Michaels becomes the new head of DPD. | |||||||
48 | 5 | "Here Comes Your Man" | Sylvain White | Hank Chilton | August13,2013 | CA405 | 2.22 |
Auggie learns that Henry was behind Calder's promotion. Calder sends Annie to Vienna to establish a business relationship with an arms dealer named Stavros, replacing Auggie with himself as her handler and forbidding the two lovers to communicate. Annie proceeds with Calder's plan to buy some missile launchers from Stavros, until she aborts the mission when she finds Calder's proposed "terrorist buyer" to be inadequate. Stavros sends his man to kill her, but she is rescued by Teo, who was notified by Auggie on his secret untraceable phone. Annie offers Teo as a buyer and the deal is concluded, but Teo then kills Stavros and his man, destroys the secret phone, and leaves, possibly with some of the launchers. Annie tells Calder she killed the men in self-defense. Back in Washington, her reunion with Auggie is interrupted by Henry, who requests a meeting to tell Annie that Seth's body has been found. | |||||||
49 | 6 | "Space (I Believe In)" | Zak Schwartz | August20,2013 | CA406 | 2.46 | |
Joan appoints Annie as CIA liaison to the FBI investigation of Seth's death, in the hope that she can tie Seth to Henry. It is led by Vincent, an FBI man Annie has clashed with in the past. He quickly deduces that Seth was killed in a fight (by an assailant he will soon be able to identify by DNA testing) and that the CIA cleaned his apartment, but Annie is able to steal the flash drive that was in his jacket, replacing it with one prepared by Auggie. Henry offers Annie a full-time job with his new consulting company. He then sets a plan in motion to save Annie from charges: A credit card hit leads Vincent to a drug dealer, who is killed in a fight when Vincent visits his apartment. After a conversation with Henry, Vincent announces that the DNA found on Seth was the drug dealer's, and the case is closed. Henry then meets with Annie and makes his "final offer" of a job. When she refuses, he threatens her and tells her that Auggie's ex-lover Helen is not dead as Auggie had claimed. | |||||||
50 | 7 | "Crackity Jones" | Emile Levisetti | Tamara Becher-Wilkinson | August27,2013 | CA407 | 2.36 |
Annie recognizes an old photo of Helen (Michelle Ryan) as Teresa, the woman who was delivering Arthur's payments to Teo. Confronted, Arthur explains that Helen's apparent death was an elaborate ruse on her part and that she now works for him on weapons proliferation. Helen visits Auggie and explains that she needed to be independent of him to continue in the CIA. Helen has learned that Stavros' missing launchers were diverted by an Interpol official working with Henry, and she and Annie are sent to Lyon by Arthur to try to buy them back. When Henry shows up there, Helen urges Annie to abort the mission and then rescues her from a setup when she tries to pursue the deal anyway. Barber and another tech decode an image from Seth's flash drive for Auggie, and it shows that Henry was in Colombia with Eduardo, a terrorist linked to Teo. Calder determines that Annie lied about who killed Stavros. When Annie returns to Washington, she and Auggie suspend their romantic relationship. | |||||||
51 | 8 | "I've Been Waiting for You" | J. Miller Tobin | Julia Ruchman | September3,2013 | CA408 | 2.64 |
Auggie is able to locate Teo in Scotland with his new tracking system. Annie meets with him and convinces him to meet with Arthur in Virginia; they are far from reconciled but agree to work together. Calder asks Joan for permission to investigate Annie, and she responds by transferring Annie to work directly for her. The plan is for Annie to move Eduardo from one CIA prison to another in Indiana, using Joan's authorization, placing Eduardo and Teo together in the back of a van to elicit information. Calder arrives to question Eduardo, just after Annie has left with him and added Teo to the back of the van. Eduardo says that Henry has been funding the ALC for years and arranged the bombing that killed Teo's mother. Suddenly an unknown driver forces the van to crash and begins shooting. Teo and Annie escape separately and Eduardo is apparently killed in an explosion. Annie returns to DC to find her new apartment ransacked by the CIA. She warns Auggie, who is able only to wipe his hard drives before Calder and a large team arrive. They find his safe, containing Seth's real flash drive, and Calder takes Auggie away for questioning. | |||||||
52 | 9 | "Hang Wire" | Jamie Barber | Stephen Hootstein | September10,2013 | CA409 | 2.20 |
Annie follows Teo to Copenhagen, where Henry is attending a conference, and disrupts Teo's attempt to assassinate him. She is held by Danish authorities and then suddenly released, to be picked up by Henry and shown his full plan for revenge on Arthur. Henry's men have captured Teo and have one of the missing missile launchers; they use it to destroy a helicopter with six aboard (including an American official) in a way that makes it appear that Teo fired it. In DC, Arthur consults a lawyer about his plan to come clean about Teo. She says that he may escape treason charges as long as Teo's terrorist activities have not resulted in the death of any Americans. Calder tells Auggie that he wants to learn the truth from him rather than turn him in for evidence tampering. They return to CIA headquarters where Auggie helps decrypt the flash drive. Calder is surprised to see the photo of Henry and Eduardo, and Auggie and Joan conclude that he is not working for Henry after all. Annie helps Teo escape from Denmark, but he is shot in the thigh. She drives him to a US base in Germany, where Arthur meets them, but the doctors are unable to save Teo. Rather than return to DC, Annie remains in Germany to find out what Henry is doing there. | |||||||
53 | 10 | "Levitate Me" | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | September17,2013 | CA410 | 3.03 |
In the wake of the missile attack and Teo's death, Arthur is brought back to DC and placed in custody, Joan is relieved of duty as DCS, Annie is a fugitive in Germany, and Calder is sent with a team to bring Annie back. She is able to reach Frankfurt, evade pursuit, and discover that Henry had dinner with a woman there on his way to Copenhagen. But Henry's man kills the head of Calder's team; the CIA believe Annie did it and reclassify her as a rogue, to be met with deadly force. Henry is brought into the CIA building as a consultant at the urging of the senator Joan earlier blackmailed. Auggie attacks him and is led out of the building. Auggie and Joan (the latter in the hospital withpreeclampsia) learn that the woman Henry met with was Sana, his ex-wife and Jai's mother. Annie is able to meet with Calder alone on a rooftop and asks for his help. He lets her escape and tells his team and the CIA that she is going to attack a particular floor of a bank. When she does so, he intercepts her elevator and apparently shoots her, telling the CIA she is dead. As she is moved out, Henry's man checks her pulse and believes her dead. She is loaded onto a hearse driven by Eyal, who revives her with an injection, gives her a Mossad file on Sana, and wishes her well as she disappears into the night. | |||||||
54 | 11 | "Dead" | Thania St. John | October17,2013 | CA411 | 2.05 | |
Annie changes her appearance and travels to Geneva, where she rents an apartment and join's Sana's grief support group. After a few weeks, Sana has befriended her and given her a job with her fiance's consulting firm. But one of that firm's potential clients turns out to be "Goodman", the agent of Henry's who framed Teo for the helicopter attack. He recognizes Annie, but she is able to attack and subdue him before he can text Henry. As she is loading Goodman into the trunk of his car, Sana stops her at gunpoint. Annie at least temporarily convinces Sana to work with her, and they bring Goodman to Annie's apartment. She begins an enhanced interrogation while Goodman mocks her technique. As she is about to escalate to electric shock, Sana interrupts the interrogation and inadvertently allows Goodman to escape, until he is fatally shot in the ensuing fight with Annie. Annie and Sana then clean the apartment and flee. Meanwhile, in Washington, only Calder and Auggie know that Annie is still alive, and they plot to drive a wedge between Henry and the new DCS, Braithwaite. Joan returns to work in an obscure CIA office, and Arthur is released to house arrest to be with her. | |||||||
55 | 12 | "Something Against You" | Larysa Kondrack | Steve Harper | October24,2013 | CA412 | 1.69 |
Annie and Sana return to Goodman's hotel room where Annie finds a laptop and flash drive in a safe. She cannot break into the laptop without help, but the flash drive contains "evidence" linking Sana's fiance David to the helicopter attack. Without consulting Sana, Annie launches her plot against Henry by planting the evidence on David's computer, whereupon he is taken away for questioning by Interpol. Annie then gets an angry Sana to beg Henry to come to Geneva, where she interrupts their meeting by texting Henry on Goodman's phone. As Goodman, she extorts a large sum of money from Henry, in the hope of identifying his financial network. But just as Henry is about to transfer the money, he learns that Goodman is dead. He finds and confronts Sana (while Annie hides and observes), threatening her and also saying that he will find and kill the "Jessica Matthews" who led her to betray him. Sana then breaks off cooperation with Annie, saying that she has become a monster like Henry. In Washington, Joan notices Auggie talking to Calder in the building (to advance their plot to split Henry and Braithwaite) and she confronts him, but he does not reveal that Annie is alive. Arthur and Joan send Helen to Geneva to find out more about Henry. She visits Auggie before leaving, saying she still loves him. In Geneva, she follows Henry to his last meeting with Sana and afterward observes Annie leaving. | |||||||
56 | 13 | "No. 13 Baby" | Roger Kumble | Hank Chilton | October31,2013 | CA413 | 1.87 |
Annie and Helen both return to DC, where Annie arranges to meet Calder. Henry asks Calder to find Jessica Matthews, the killer of CIA deep-cover agent Deric Hughes (a/k/a Goodman). Annie finds Hughes' daughter and learns of a cabin in the Virginia woods at a site she knows Henry to have visited; she goes there and takes photos of the interior but cannot get in alone. Calder leads a team to the cabin, but it explodes when they try to enter. From the photos, Auggie and Barber are able to find the key to abook cipherand read an incriminating message from Hughes to Henry on the laptop. Joan and Arthur decide to depose themselves in order to try and reveal the truth about Henry, but Arthur is dismayed when he learns that Joan had authorized Teo's torture in Medellin. Auggie asks Helen to find Annie, who is not yet communicating with him. She tries and fails to tail Calder, but then observes a meeting between Annie and Calder at Annie's gravesite. Annie detects her afterward and they talk. Helen and Auggie have sex, but they both realize that Auggie is still in love with Annie. Annie prepares to go to New York by bus to find Nelson Smith, the man who was going to transfer money to Henry. Henry tracks her to the bus terminal but Helen intercepts him there. He asserts that she is Jessica Matthews; she agrees, whereupon he shoots her. Annie gets off the bus and goes to Auggie's apartment. She knocks on the door, but does not respond when he answers. | |||||||
57 | 14 | "River Euphrates" | Stephen Hootstein & Julia Ruchman | November7,2013 | CA414 | 1.63 | |
Annie comes to Auggie with the news of Helen's murder. Auggie, distraught, asks Eric Barber to monitor Henry's house. Annie tracks down Nelson Smith, who ultimately gains the drop on her and threatens to expose her to Henry, only to have her remind him that Henry will likely have him killed once he's finished his work. Smith gives her 48 hours to stop Henry and informs her that he has been moving his money through a Brooklyn diamond dealer to Hong Kong. Joan is visited by Annie's FBI acquaintance Vincent who tells her Henry has been using CIA funds to finance his activities and laundering them through a diamond dealer in New York. Joan visits the dealership and runs into Annie, who explains to her what she's been doing. Joan calls Calder and asks him to detain Henry. Both Calder and Auggie send in teams to raid Henry's house only to find a decoy. Annie, Auggie, and Calder head to Hong Kong to find Henry once and for all. | |||||||
58 | 15 | "There Goes My Gun" | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson & Zak Schwartz | November14,2013 | CA415 | 1.75 |
In Hong Kong, Annie and Calder track the courier carrying Henry's diamonds but lose him in a crowd just before he passes them off and is then killed by a passing car. Annie goes to the Hong Kong police as a bystander to see their surveillance tapes, and determines that the recipient of the diamond was Oliver Lee, an official of the Chinese Ministry of State Security. They grab Lee and offer to let him keep the diamonds if he helps them catch Henry. Henry foils their attempt to capture him when he meets with Lee, and Annie finally allows herself to be captured in order to give Auggie and Calder time to escape and take Lee to the US in their plane. (Henry is bemused to learn that she is still alive.) Auggie, however, decides at the last minute to remain in Hong Kong. Meanwhile, in DC, Arthur's lawyer Bianca urges him to take a plea bargain, and he determines that she is in league with Henry. When he confronts her at her stables, an assassin arrives and both kills Bianca and stabs Arthur before being killed by Arthur. Arthur is barely able to warn Joan, who kills another assassin sent to their house. | |||||||
59 | 16 | "Trompe Le Monde" | Stephen Kay | Story by:Matt Corman & Chris Ord Teleplay by:Lynn Renee Maxcy | November21,2013 | CA416 | 2.34 |
Henry takes Annie to his Hong Kong business office. Auggie obtains help at the US consulate, but before his team can assault Henry's office, another strike team does so. Henry escapes in the confusion and takes Annie to a safe house known to theMSS. An MSS agent soon arrives and Henry trades Annie to him for the promise of asylum and protection. He leaves and the agent prepares to interrogate Annie with drugs, but she overpowers him and his companion, extracting at gunpoint the fact that Henry is headed for the train station to escape to Beijing. Auggie creates a traffic jam, forcing Henry to walk where Annie is able to find him in an alley and shoot him. He is presumed dead. In DC, Calder determines that Braithwaite ordered the attack on the office to kill Henry before he could reveal the extent of their cooperation; Braithwaite dies by hanging himself in his office. Calder is made interim DCS and arranges to get Annie out of Hong Kong. On her way out, she talks to Joan and a recovering Arthur, who have just become proud parents of a baby boy. | |||||||
第五季
No. inseries | No. inseason | Title | Directed by | Written by | Original air date |
|---|---|---|---|---|---|
60 | 1 | "Shady Lane" | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | June24,2014 |
Annie has been off the grid for four months since killing Henry; her story of a quiet stay at a beach convinces a polygraph but not Auggie or Calder. Khalid (from season 3) resurfaces in Chicago. He is found and killed but leaves evidence leading to Borz Altan, a Muslim veteran of both the US military and the private security firm of Ryan McQuaid. With a clue given by McQuaid, Annie identifies what appears to be a terror threat against theChicago Board of Tradebut is actually a ruse to get a suicide bomber (Borz' brother) into the CIA's secret Chicago facility, where he kills twelve agents including a close friend of Auggie's. Calder remains as interim DCS, and Joan is placed under him as head of DPD on her return from maternity leave. Annie asks to return to working with Auggie as her handler, but she is concealing a medical condition that causes sudden respiratory attacks. Arthur accepts a job with McQuaid Security. Calder assigns Annie the mission of finding Borz and his backers, who clearly have inside knowledge of CIA operations. | |||||
61 | 2 | "False Skorpion" | Stephen Hootstein | July1,2014 | |
Annie follows Borz' trail toMaracaiboand tracks him to a mosque, where she instead finds McQuaid with three men. He proposes that they work together, saying his intention is to capture Borz, interrogate him privately for an hour, then turn him over to the CIA. Annie refuses and is eventually able to locate Borz on her own, but in the ensuing struggle she has another attack and passes out. McQuaid takes and questions Borz and his doctor treats Annie; she tells him she has a heart condition and McQuaid agrees to keep her secret. Now cooperating as he proposed, they prepare to drive Borz over the border into Colombia. Meanwhile, Arthur's first day of work includes a dinner meeting with McQuaid's deputy Caitlyn Cook, and Auggie's debriefing by Hayley Price, a member of theNational Counterterrorism Center, leads to a romantic encounter that evening. | |||||
62 | 3 | "Unseen Power of the Picket Fence" | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson | July8,2014 |
When their first attempt to leave Venezuela fails, Annie and McQuaid separate from his men and take Borz to Caracas, where he dies in spite of McQuaid's valiant attempts at medical treatment. Annie gets a chance to question Borz first, and by claiming to be able to help his sister (actually dead by Annie's hand) she learns that he met in Washington with someone called "the Postman". Auggie asks an eccentric ex-CIA operative, Roger Bennett, for help in finding this Postman and Bennett reports some results. Caitlyn arranges for Annie and McQuaid to leave Venezuela, and on their return Annie receives a new handgun as a present from McQuaid. Meanwhile, Hayley disclaims any intention to continue having sex with Auggie, but contrives an excuse to visit him and do so. Calder is frustrated with his new administrative responsibilities, and confides this to the prostitute he is regularly seeing. | |||||
63 | 4 | "Silence Kit" | Félix Alcalá | Zak Schwartz | July15,2014 |
Auggie learns that the Chicago bombers bought their inside information from an NSA employee named Wilson who lives in Washington. Annie is injured in a car accident and hospitalized, where doctors find evidence of her heart condition. She sets out after Wilson on what she believes will be her last night as a CIA field operative, while Senator Pierson receives an award at a gala party. Annie finally tells Auggie about the heart condition, revealing that she went to Eyal to get it diagnosed without the CIA's knowledge. Annie breaks into the office of Wilson's psychotherapist, learns that he is having an affair, and unsuccessfully attempts to use this information to turn Wilson's wife against him. Returning home in despair, she is attacked by Wilson and kills him with her new gun. Evidence then found at Wilson's house prevents an attack on another CIA facility and suggests that the money for the Chicago information came from someone in Paris. Meanwhile, at the party, Arthur convinces Pierson to give a lucrative contract to McQuaid Security, and Joan discovers Calder's secret relationship and urges him to end it. The next day, Annie discovers that Auggie has altered her medical records, so that they can continue to work together. | |||||
64 | 5 | "Elevate Me Later" | Jamie Barber | July22,2014 | |
Auggie and Annie travel to Paris, where Auggie is to get his old hacker friend Natasha (from season 1) to build a software key that will allow them to break into the computer of an ex-FSB man, Ivan Kravec, who is connected to the Chicago bombing. Natasha agrees in return for the FBI dropping the charges that make her unable to travel freely in the US. She builds the key, but the FBI denies Calder's request to clear her. Auggie tells Natasha this against Annie's advice, having vowed to be honest with her. They have sex, and Auggie awakes to find that Annie has stolen the key and used it to complete the mission, drugging Kravec in such a way to make him believe they had a night of rough sex. The bank data from Kravec' computer shows that he paid for the Chicago bombing. Auggie is crushed that Annie betrayed his trust; Annie tells Natasha that she alone was responsible, and Natasha later appears at Auggie's home in DC. Meanwhile, Arthur and Caitlyn visit Iraq and make a sale, and each impresses the other with their bravery when their convoy is attacked. | |||||
65 | 6 | "Embassy Row" | Jamie Barber | Henry Alonso Myers | July29,2014 |
Annie flies to Paris, where Kravec is planning a big meeting. He invites her to a party at the Russian embassy; Auggie and his techs disable the computer systems so she will not be recognized by fingerprint or face. But Kravec, not fooled by his earlier encounter, forcibly drugs Annie and puts her in a car trunk planning to take her to Moscow. McQuaid, who was attending the same party intending (he says) to buy Russian helicopters for theDIA, follows and rescues her, also wounding and capturing Kravec for interrogation. Asked again by Annie about his private interview with Borz, he says that he has a mole in his company who is selling secrets, but that Borz was no help in his investigation. In DC, Auggie harbors Natasha and plans to break up with Hayley, but the latter's investigation is turning toward Annie and he decides to continue dating her to monitor it. The same investigation turns up a driver's license for Calder's paramour in her apparent real name, Stephanie Banks. Calder confirms his trust in her and is then told that she was just part of a random check of the attendees at gala. Joan asks Auggie for information on Arthur's trip and learns that he was in serious danger in Iraq. She tells Arthur this and they mutually bemoan their situation. Joan then asks Calder to bring Arthur in to Langley as an outside consultant on Russian intelligence. | |||||
66 | 7 | "Brink of the Clouds" | Félix Alcalá | Hayley Tyler | August5,2014 |
Kravec tells interrogators that he handled the finances of the Chicago bombing for the reclusive terrorist Farouk Al-Tabrizi, who is actually rogue former CIA agent Nathan Mueller, who worked with Auggie before going off the grid several years ago. Kravec sent a courier with cash cards to find him inAzerbaijan, and Annie follows along with McQuaid and two of his men. With the help of a local warlord, they find Mueller's base. Since it is too strong to attack, Calder orders a drone strike to destroy it. Annie and her team are captured and brought inside the base, but are able to escape before the missiles hit. She is grateful to McQuaid, who helped her with another attack during the mission and assures her that she is not in danger of similarly going rogue. In DC, Hayley tells Auggie that she knows about Annie's condition, but he convinces her to at least delay reporting it. Natasha is going out against Auggie's wishes, and observes his date with Hayley by hacking a traffic camera. When he declines to abandon the CIA and run off with her, she leaves, but not before Hayley sees them together. Stephanie is arrested with a Russian client; Calder gets her released and then breaks off with her, but this keeps him away from Langley at a crucial time and earns him a rebuke from Joan. Bennett tells Auggie he has important further information about Mueller. | |||||
67 | 8 | "Grounded" | Larysa Kondracki | Hank Chilton | August12,2014 |
Hayley reports Annie's heart condition to Calder, who removes Annie from field work, and to her superiors, who become suspicious about the entire CIA investigation of the bombing. Bennett tells Auggie and Annie that Kravec (now back in Russia after a spy trade) lied about Mueller being his backer. For $100K, Bennett says, a source in the Russian embassy will give him files revealing the truth. Annie gets the money from McQuaid, who conceals its destination from Caitlyn, and takes it to Bennett's apartment. There she is disturbed when Bennett lashes out at an unfamiliar man in the hallway. Summoned along with Calder and Joan to a meeting with the deputyDirector of National Intelligence, Annie leaves the building to answer a frantic call from Bennett asking her to meet him at adistant train station. McQuaid takes her there in his helicopter, but they find Bennett dead, hit by a car and leaving a briefcase filled with documents about conspiracy theories. Calder is nearly replaced, and Joan suspends Annie from duty. Later she tells Arthur that she is worried that the CIA will find out what happened several years ago in the Balkans. Annie visits McQuaid at his house, and after a pleasant overnight conversation they are interrupted, Annie by a phone call from Auggie (who suspects that Bennett was framed and killed), and McQuaid by a visitor (the dog walker from Bennett's hallway). | |||||
68 | 9 | "Spit on a Stranger" | Emile Levisetti | Joseph Sousa | August19,2014 |
Having learned with Auggie that the dog walker is a former McQuaid employee, Annie resigns from the CIA and takes up McQuaid's offer of a job. With Auggie's help she is soon able to copy the files on McQuaid's computer, and they find that several former McQuaid employees including Borz are part of an organization called "Flint". McQuaid then tells Annie, before being asked, that Flint does covert operations for theDoDoutside of McQuaid's main company. Arthur is able to more or less verify this for Annie, and also provide an address linked to Flint. There Annie finds a deserted factor2y, and as she begins to investigate a basement she is met by Caitlyn, who says she followed her there to protect the company from her spying. They both go downstairs where they are attacked by two men; Caitlyn kills one and the other escapes. Arthur, Caitlyn, and Annie then examine the basement, find signs of a recent explosion, and conclude that it was used to plan the Chicago bombing. They tell Calder and Joan, who order McQuaid's arrest. That night McQuaid comes to Annie's apartment, tipped off about the manhunt. Held at gunpoint by Annie, he tells her to trust her instincts and either shoot him or let him go. She chooses the latter, and then lies to Auggie about having seen him. Calder learns that Auggie falsified Annie's medical records, but declines to pursue the matter after Auggie and Annie's suspicions are vindicated. | |||||
69 | 10 | "Sensitive Euro Man" | Larysa Kondracki | Tamara Becher-Wilkinson | August26,2014 |
With Ryan a fugitive, Arthur and Caitlyn attempt to carry out McQuaid Security's last contract, providing security for the signing of a treaty negotiated by US-educatedGeorgiandiplomat Alex Belenko. Caitlyn opens the firm to the CIA's investigation of Ryan, but hides Ryan's personal laptop. Annie meets with Ryan in an arboretum, then watches with a sniper rifle when Ryan meets with Caitlyn. She gives him the laptop, in which Ryan discovers a tracking device set to transmit when he turns it on. Ryan and Annie go to the former's well-prepared safe house, where they have sex and then turn on the laptop. Three assassins soon arrive and are easily overpowered. They have brought material which Annie realizes is meant to frame Ryan for a bomb attack on the treaty signing. She tells Auggie to have the hotel evacuated and both go there. Annie is stopped by Hayley, who eventually trusts her enough to help her stop the motorcade, where one of the cars contains the bomb. Ryan enters the building and confronts Caitlyn, who shoots him. Annie then finds Caitlyn in the parking garage; they fight, but Alex arrives and shoots Caitlyn dead before Annie can capture her. Alex returns to Georgia, telling someone on the phone that his plan in Istanbul will continue without Caitlyn's help. Ryan is hospitalized, and Auggie and Hayley agree to a truce as she leaves for a new job. Meanwhile, Calder asks his former paramour for help in getting information from her Russian embassy client, after Joan's embassy asset proves uncooperative. | |||||
70 | 11 | "Trigger Cut" | Stephen Kay | Stephen Hootstein | November6,2014 |
71 | 12 | "Starlings of the Slipstream" | - | - | November13,2014 |
72 | 13 | "She Believes" | November20,2014 | ||
73 | 14 | "Transport is Arranged" | December4,2014 | ||
74 | 15 | "Frontwards" | December11,2014 | ||
75 | 16 | "Gold Soundz" | December18,2014 | ||
獲獎記錄
幕後製作
《鄰家女特工》收視攀升 獲得第二季預定
USA電視台在今年夏季檔推出的間諜新劇《鄰家女特工》（Covert Affairs），受到了廣大電視觀眾的好評。該劇的出色表現令USA電視台十分滿意，因此在第一季剛剛播出六集之後，便決定與該劇簽約第二季。
由女演員派搏-佩拉伯，克里斯多弗-葛翰一同主演的《鄰家女特工》，以當時頗為流行的間諜題材為主題。
隨著劇情的發展，《鄰家女特工》的收視成績也節節攀升。10年7月，該劇的首播集一共獲得了490萬的收視成績。《鄰家女特工》無疑是當年夏季不容錯過的一部好劇。
