貧民窟的百萬富翁(英國2008年丹尼·博伊爾執導的電影)

《貧民窟的百萬富翁》由英國導演丹尼·博伊爾執導，根據印度作家維卡斯·史瓦盧普（Vikas Swarup）的作品《Q&A》改編的。戴夫·帕特爾、芙蕾達·平托、麥活·米泰爾和亞尼·卡普等聯袂出演。影片於2009年1月9日在英國上映、2009年3月26日在中國上映。

電影講述了來自貧民窟的印度街頭少年賈馬爾參加了電視節目《誰想成為百萬富翁》，他的目的是要找回失蹤的女朋友拉提卡，因他的女朋友對這個電視節目一向十分熱衷。但當他即將獲得高額獎金時，卻被人揭發有作弊嫌疑。為了證明自己的清白，他向警察講述了他奇妙又令人不可置信的成長故事。

基本介紹

• 導演：丹尼·博伊爾、洛芙琳·坦丹
• 編劇：西蒙·博福伊、維卡斯·史瓦盧普 
• 主演：戴夫·帕特爾、芙蕾達·平托、麥活·米泰爾、亞尼·卡普
• 製片人：泰莎·羅斯
• 出品公司：Celador Films（英國）
• 中文名：貧民窟的百萬富翁
• 外文名：Slumdog Millionaire
• 其他譯名：貧民富翁、貧民百萬富翁、一百零一夜、山寨富翁 
• 類型：愛情、劇情
• 製片地區：美國、英國、印度
• 拍攝地點：印度
• 發行公司：福斯探照燈公司（美國）
• 片長：120 分鐘
• 上映時間：2009年1月9日(英國) 
• 對白語言：英語、印地語、法語、德語 
• 色彩：彩色
• 電影分級：R
• imdb編碼：tt1010048
• 主要獎項：第81屆奧斯卡金像獎8項獲獎、2項提名

劇情簡介

在眾多屏息以待的觀眾面前，18歲的貧民小子賈馬爾·馬利克只要正確回答最後一條問題，就可以在印度最受歡迎的電視遊戲節目“百萬富翁”中勝出，贏取二千萬盧比的獎金，成為百萬富翁。眼看他只剩一題就能成為百萬富翁，心有不甘的節目主持人認定他作弊，趁節目暫停錄映，通知了警方以欺詐的罪名逮捕了貧民小子。

貧民窟的百萬富翁

警方、主持人及其他觀眾一樣，都十分疑惑沒受過教育的孤兒為何能答對所有連博士專家都沒把握全中的問題，他們遂逐個問題探討，娓娓道出他不可思議的遭遇及這些經歷如何成就他成功闖關。

賈馬爾出生於孟買的貧民窟，母親在他小時候因一次宗教衝突而去世，自此與哥哥薩利姆憑著小聰明在街上討生活，四處流浪，與他們結伴同行的還有一個受他照顧的小孤女拉提卡。

雖然賈馬爾出身貧困，生活顛沛流離，可他還是有一顆純真善良的心。反而哥哥薩利姆則不惜一切要得到權力與財富，兄弟之間逐漸出現分歧，一次背叛逼使三人分道揚鑣，貧民小子則失去了兩小無猜的女伴拉提卡。當他重遇哥哥及拉提卡的時候，拉提卡已成為黑幫老大的女人，哥哥則替黑幫老大工作。為了心中所愛，他決定不惜一切幫助拉提卡脫離苦海。

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
克里斯蒂安·科爾松、弗朗索瓦·伊奈弗爾、Ivana Mackinnon、Cameron McCracken	維卡斯·史瓦盧普	丹尼·博伊爾、洛芙琳·坦丹	Raj Acharya、Avani Batra、Shyam Kaushal	西蒙·比尤弗伊	安東尼·多德·曼妥	A·R·拉曼	克里斯·狄更斯	蓋爾·史蒂文斯、洛芙琳·坦丹	曾丹	馬克·迪格比	Abhishek Redkar	Suttirat Anne Larlarb	亞當·加斯科因	米歇爾·戴依

音效師	Hugo Adams、尼夫·埃德瑞、Ben Barker、Peter Burgis、Rikki Butt、Rachel Carberry、Jayesh Dhakan、Gillian Dodders、Thomas Dodgson、Danny Freemantle、格林·弗里曼托、Steve Haynes、Lee Herrick、Adam Mendez、Resul Pookutty、Richard Pryke、Vivek、Tom Sayers、Adam Scrivener、Jack Stew、Ian Tapp、Kevin Tayler、John Soukup
特技師	Shivananda R. Mohili

演職員表的參考來源

角色演員介紹

• 

  賈馬爾·馬利克
  演員：戴夫·帕特爾
  又譯傑瑪·馬利克，自幼喪母，與哥哥相依為命，不幸被黑幫所擄，他的對手是黑社會老大，賈馬爾的追求是兌現兒時的承諾，找到心儀的女孩拉提卡。其實獲獎不獲獎在賈馬爾看來並不重要，重要的是參加這個節目，拉提卡能看見。賈馬爾認為，愛情是第一位的。可見賈馬爾是一個單純、善良、誠信、痴情的男生。

• 

  拉提卡
  演員：芙蕾達·平托
  又譯拉蒂卡，在童年的時候遇見賈馬爾，兩人便兩小無猜，相同的經歷讓兩個人成為無話不談的好朋友。能歌善舞，喜歡賈馬爾，為了賈馬爾她寧願犧牲自己。

• 

  薩利姆·馬利克
  演員：麥活·米泰爾
  又譯舍利姆，賈馬爾的哥哥，哥哥的性格是兇狠、精明、現實，但重親情。哥哥知道弟弟的性格，為了弟弟的愛情，哥哥背叛了黑幫老大賈維德，不幸遭槍殺而死。

• 

  派出所所長
  演員：伊爾凡·可汗
  亦正亦邪的人物，邪惡的時候，誣告主人公賈馬爾作弊，設計陷害、吊起毒打、水浸電擊。可當發現賈馬爾沒有作弊的時候，又允許賈馬爾繼續參加答題比賽，給以擁抱和鮮花。

角色演員介紹參考來源

音樂原聲

曲目	專輯資料
O…Saya	音樂原聲集封面
Mausam & Escape
Riots
Paper Planes
Paper Planes （DFA Remix）
Ringa Ringa
Liquid Dance
Gangsta Blues
Dreams On Fire
Jai Ho
Latika’s Theme
Aaj Ki Raat	作曲者：A·R·拉赫曼
Millionaire	發行日期：2008年12月21日

幕後花絮

• 片中出現的演員阿米特巴·巴強真有其人，他是印度家喻戶曉的知名男演員。
• 導演丹尼·博伊爾在拍攝該片時是第一次到印度，他對於印度的認識受其父親的影響較深。
• 影片中扮演薩利姆幼年和拉提卡幼年的兩位小主角其實都是來自十分貧困的家庭，丹尼·博伊爾承諾將提供資金讓他們能夠接受教育直到他們成年。
• 影片拍攝時使用的是最原始的矽元素成像數字攝像機，在孟買拍攝時，技術人員為這個問題纏身的攝像機大傷腦筋。該片最初打算被定為PG-13級，結果後來卻因為緊張的基調被定為R級，因為沒錢沒時間申訴，影片最後以R級上映。
• 片中大約20%的對白是用印度語講的。
• 在小賈瑪掉入糞坑的那場戲裡，那些看似骯髒的排泄物實則是由花生醬和朱古力做成的。有兩部奧斯卡最佳影片表現了孩子跳進糞坑的場面，一個是《辛德勒的名單》，一個就是這部電影。
• 由A·R·拉曼作曲，戈爾扎作詞的原創歌曲“Jai Ho”原本是為電影《真假王子》創作的，但導演認為該曲不太適合該片主角，所以才使這首歌曲成了《貧民窟的百萬富翁》的原聲歌曲。
• 影片是自1993年《辛德勒的名單》之後的又一部囊括奧斯卡、金球獎、英國電影電視藝術學院獎最佳影片、最佳導演、最佳劇作的影片。
• 影片播出後，印度官方決定將貧民窟的孩子和家庭搬出貧民窟。
• 編劇西蒙·比尤弗伊在編寫此片時曾三次造訪印度。影片的原創音樂作者A·R·拉曼用了20天的時間創作了該片的電影原聲音樂。

獲獎記錄

時間	名稱	獎項	種類	得獎者
2009年	奧斯卡金像獎	最佳影片	獲獎	全體劇組
		最佳導演		丹尼·博伊爾
		最佳改編劇本		西蒙·比尤弗伊
		最佳攝影		安東尼·多德·曼妥
		最佳音響效果		伊恩·塔普
		最佳電影剪輯		克里斯·狄更斯
		最佳原創歌曲		A·R·拉曼、瑪雅
		最佳音效剪輯	提名	湯姆·塞耶斯
		最佳配樂		A·R·拉曼
2009年	美國金球獎	電影類-劇情類最佳影片	獲獎	全體劇組
		最佳導演		丹尼·博伊爾
		最佳電影配樂		A·R·拉曼
		最佳編劇		西蒙·比尤弗伊
註：影片共獲得137個電影獎項，80個獎項的提名（只列出兩個獎項的獲獎情況）

幕後製作

導演主動請纓

《貧民窟的百萬富翁》的創作靈感源於印度作家維卡斯・史瓦盧普(Vikas Swarup)的那部非常著名的《Q&A》，由來自於英國的丹尼・博伊爾(Danny Boyle)和印度的洛芙琳・坦丹(Loveleen Tandan)聯合執導。與大多數電影製作是由導演挑選劇本不一樣，影片編劇西蒙·比尤弗伊從未嚮導演丹尼·博伊爾遞交過這部電影的劇本，博伊爾僅僅是因聽說有一個劇本以《誰想成為百萬富翁》這一電視節目為“由頭”做情節展示感到吃驚，立刻主動從經紀人那裡索取劇本並認真閱讀。當閱讀到劇本的第20頁時，便決定致電給西蒙·比尤弗伊，表示願意執導這部電影。

濃郁異域文化

丹尼・博伊爾卻表示，《貧民窟的百萬富翁》沒有任何借鑑的成分，完全是一部獨立於寶萊塢之外的作品。不過，在印度這樣一個擁有著完全不同的文化背景的國家拍攝一部影片，對於丹尼・博伊爾來說也是克服了一些難以想像的困難的。由於是第一次到印度，所以導演丹尼·博伊爾在整個拍攝過程中特別小心，在一個陌生的環境中取景中，不斷地地學習印度的文化以及關於文化的種種知識。跟西方文化不同的是，印度文化中的“宿命論”使導演受到很大的震撼。人在命運面前是很渺小而無意義的，每個人都自有一方天地和自己的角色，人在命運前需要做的只是順天意而非盡人事。導演在這樣的文化背景下難以駕馭和操控。於是就任由影片隨著情節自行發展。

製作發行

主創機構

製作公司	1、Celador Films（英國） 2、Film4（英國） 3、華納兄弟公司（巴西）
發行公司	1、福斯探照燈公司（美國） 2、Cinéart（比利時） 3、Prokino Filmverleih（德國） 4、Svensk Filmindustri (SF) AB（瑞典） 5、Pathé Distribution Ltd.（英國） 6、Monolith Plus（波蘭）

上映信息

國家	日期	國家	日期
中國	2009年3月26日	英國	2008年10月31日
中國	2009年3月13日	挪威	2008年11月20日
中國	2009年2月26日	澳大利亞	2008年12月11日
義大利	2008年12月5日	比利時	2009年1月14日
美國	2008年8月30日	法國	2009年1月14日
加拿大	2008年9月7日	印度	2009年1月23日

播出信息

播出時間	播出平台
2022年1月22日（首播）	CCTV6電影頻道
2022年1月23日
2023年3月17日
2023年12月4日
2024年4月15日

影片評價

北美評價

這是一部典型的丹尼爾·博伊爾式的電影，既新穎又具有穿透力，但加上寶萊塢過度激烈的慣常表現形式後，使整部影片的實際震撼小於宣傳攻勢。 （《好萊塢報導》評）

這是一個好萊塢式的浪漫傳奇故事，帶給觀眾一個愉快滿足的電影旅程。（《洛杉磯時報》評）

導演丹尼·博伊爾是創造奇蹟的奇才，不單讓觀眾驚喜，簡直是愛得五體投地。（《滾石》音樂雜誌評）

100分的電影，令人難以忘懷，百年難得一見。（《今日美國》評）

這是一部教人擊節讚賞的電影，一部奪目亮麗、熱鬧、帶少許灰暗卻又不失浪漫的電影，頓時讓人心情愉快。（《時代》雜誌評）

《貧民窟的百萬富翁》已成為世界熱話，人人都在談論這部非凡的電影。影片中嚴肅的浪漫在敘述的力量下爆發，這部戲可說是導演丹尼·博伊爾的代表作。（《芝加哥太陽時報》評）

這部電影100分還未足以顯示這部電影的過人之處，它是最富娛樂性的出色作品。（《紐約郵報》評）

中國評價

這部電影有著好萊塢式的流暢的敘事，懸念叢生，驚心動魄的講故事的方法，有美國式故事的浪漫和光明，童話氣質，有史詩片式的大格局，有歐洲電影的人文關懷，有丹尼·鮑爾式的在影像和思想方面的鋒銳和透徹。一個創意十足又飽含深情的劇本，再加上丹尼·博伊爾風格十足的影像（不得不說這電影像極了《猜火車》，包括那個掉糞坑的鏡頭，就像《猜火車》里鑽馬桶找毒品的翻版），創造出一種異乎尋常的節奏。（《南方都市報》評）

《貧民窟的百萬富翁》講得是那種很美國夢的故事。如果換成美國演員來演，估計就是個典型大片了。不過這並不妨礙這部電影的出色，尤其是劇本——短短的100多分鐘裡，要把印度這個人口大國面對的種種問題都表現出來，而且用的是平易近人的方式。（《南方都市報》評）