《<詩經·國風>白話英語雙譯探索》是2009年四川大學出版社出版的圖書，作者是王方路。
基本介紹
- 中文名：《詩經•國風》白話英語雙譯探索
- 出版社：四川大學出版社
- 頁數：338 頁
- 開本：32 開
- 定價：22.00
- 作者：王方路
- 出版日期：2009年12月1日
- 語種：英語, 簡體中文
- ISBN：7561447213, 9787561447215
《白話英語雙譯探索》主要內容簡介：《詩經》分為風(國風)、雅(小雅、大雅)和頌(周頌、魯頌、商頌)三部分，共三百零五篇。其中，國風共一百六十篇，包括周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳等十五個國家和地區的民間詩歌。這包括了當時中國的全部地域，從黃河流域向南發展到江漢流域。這個廣闊地區正是中國古代文化的搖籃。國風占《詩經》的大半，是《詩經》的精華。《白話英語雙譯探索》只涉及國風。按照原詩、白話譯詩、英語譯詩、注、解五個部分，分先後順序編排。
