《<萬葉集>精粹》是2022年上海三聯書店出版的圖書，作者是劉德潤、劉淙淙。
基本介紹
- 中文名：《萬葉集》精粹
- 作者：劉德潤，劉淙淙
- 出版時間：2022年10月
- 出版社：上海三聯書店
- ISBN：9787542677402
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《萬葉集》是日本具有綿長歷史的重要和歌總集，共收錄4500餘首和歌，有“日本的《詩經》”之美名。詩歌作者既有身居高位的天皇、文人武將，也有見證世間冷暖的底層庶民；詩歌元素多樣，鮮活展現了萬葉時代人們的精神信仰、生活習俗、生產勞作、婚姻戀愛、悼亡殯葬……既是一部不朽的文學經典，也是一部宏偉而不失感性的日本社會文化史。
本書精選《萬葉集》經典和歌300餘首，以古韻漢詩體譯出，並撰寫詳盡的作者生平，輔之以豐富的風物、民俗、信仰、歷史等背景導讀，以助理解萬葉和歌之靈韻與美，以及其背後日本的四季風情與審美之心。
作者簡介
劉德潤 | 編譯
日本文學專家、教授。首都師大客座研究員、日本大阪教育大學研究員。主攻日本文學、日本古典文學、日本古典詩歌漢譯。歷時二十六年以漢詩翻譯《小倉百人一首》。
劉淙淙 | 編譯
日本皇學館大學文學博士。現任河南師範大學日語系副教授。出版學術專著《井上靖長篇小說〈孔子〉研究》。參與編著、譯著書籍和教材等十餘部。
