苦菜花

基本介紹

• 集數：20集
• 製片地區：中國大陸
• 類型：抗戰
• 首播時間：2004年7月7日
• 導演：王冀邢
• 編劇：馮德英
• 主演：陳小藝，侯天來，茹萍
• 中文名：苦菜花

角色演員介紹

• 

  馮大娘
  演員：陳小藝
  王家使女出身，積極投身村裡的抗日鬥爭，成為一位革命母親，她懂得了對付殘暴的敵人只有拿起槍桿子進行鬥爭的真理。與王家三少爺王柬芝有著“密切聯繫”，甚至還幫助王柬芝逃婚。

• 

  王柬芝
  演員：侯天來
  王家三少爺，從北京念大學返鄉，發現自己妻子與長工王長鎖通姦，並生下了私生女杏莉。他卻忍辱負重，默認了“姦夫淫婦”在自己眼皮子底下長期存在。抗戰初期回到家鄉，成了當地國小校長和縣參議員，但他的真實身份卻是日本特務。

• 

  娟子
  演員：汪裴
  馮大娘的女兒，愛上了年輕有為的縣委書記姜永泉，卻遭婦救會長趙星梅的“爭奪”。後來娟子才知道，壯烈犧牲的兵工廠廠長竟是她的親哥哥，而“情敵”趙星梅竟是她的親嫂子

• 

  杏莉
  演員：劉瀅
  校長王柬芝的女兒，天真無邪，無意中進入王家地道，竟發現自己的父親正在向日軍秘密發報。杏莉被殘忍地姦殺了，她用自己的死為抓捕特日本特工提供了強有力的證據。

• 

  德強
  演員：徐震
  馮大娘的大兒子。在父親被日寇漢姦殺害後，投奔八路軍成為一名戰士，與日寇漢奸展開無數次殊死搏鬥，在八路軍於團長的引導下，從一名普通戰士成長為智勇雙全的優秀戰士。

音樂原聲

歌名	作詞	作曲	演唱	備註
《苦菜花》	馮德英	蕭珩	劉虹利	主題歌

幕後製作

創作背景

導演王冀邢表示，該劇劇情圍繞著小說中出現的八個女性形象展開，通過講述那個特定歷史時期女性的故事，構成一組女性群像圖，並藉此反映革命歷史時期階級鬥爭的殘酷性、複雜性和艱巨性。

原著作者馮德英表示，該劇和小說原著的精神是一致的。雖然對小說原著的故事情節及人物設定做了不少的改動和增刪，比如“母親“”和王柬芝的情感糾葛原著中是沒有的，但這很有必要，不然就談不上改編，在遵循主題思想和劇情發展的前提下，讓人物關係更豐富也是觀眾收視的需要。

製作公司

公司名字	備註
王冀邢導演工作室	承制單位
世紀英雄電影投資有限公司	攝製公司、出品公司
北京華錄百納影視有限公司	攝製公司、出品公司
中國電影集團公司電視劇製片分公司	攝製公司、出品公司

播出信息

早期宣傳

2004年9月27日，導演王冀邢攜主演陳小藝、候天來、茹萍參加了媒體見面會。

發行放映

播出時間	播出平台
2004年7月7日	江蘇城市頻道
2004年8月	成都電視台15頻道
2004年10月6日	北京電視台影視頻道
2005年5月26日	廣東電視台公共頻道
2011年9月	中央電視台電視劇頻道

劇集評價

《苦菜花》在改編上也完全顛覆了電影版的印象。陳小藝飾演的馮大娘，一改曲雲版苦難淒涼的形象，觀眾感到勞苦大眾變得更加“年輕漂亮”了，而侯天來飾演的王柬芝感覺也更“和善”。（《北京青年報》評）

電視劇《苦菜花》也對原著進行了大量情感戲的擴充。原著中沒有的情節曾招致觀眾罵聲一片。有觀眾認為，新版《苦菜花》已淪為庸俗的情感劇，在改編上完全顛覆了觀眾對上世紀60年代那部老電影的印象。有媒體認為，該劇由於幾段婚外情、三角戀情節的加入，讓一部表現敵我鬥爭、愛憎分明的紅色經典劇變了味。（《南方日報》評）
　　

劇集爭議

據電視劇《苦菜花》的著作權所有人北京赤東文化傳媒公司負責人介紹，2005年該公司發現，在沒有任何授權的情況下，日本SKYperfecTV衛星公司785頻道播放了該劇。隨後“赤東文化”向日本電視台發出警告函，但對方並沒有停止播放。為此，“赤東文化”委託了日本律師，向東京法院提起訴訟。

法院認定，日本785頻道侵權事實成立，並向日本電視台下達了處分書。二審判決，認定被告亞太傳媒日本株式會社敗訴，判令其禁止播出該劇，並賠償原告北京赤東文化傳播有限公司135萬日元（約合人民幣10.2萬元）。