芳名卡門

《芳名卡門》是由讓-呂克·戈達爾執導，瑪魯施卡·迪特馬斯、賈克·鮑那非主演的劇情電影，該片於1983年12月1日在荷蘭上映。

該片改編自法國作家普羅斯佩·梅里美的小說《卡門》，講述了一個搶劫團伙中的女青年卡門與警察約瑟夫在搏鬥中互相產生好感，但之後兩人矛盾不斷卻又彼此糾纏的故事。

基本介紹

• 導演：讓-呂克·戈達爾
• 編劇：安娜-瑪麗·米埃維爾
• 主演：瑪魯施卡·迪特馬斯、賈克·鮑那非
• 對白語言：法語
• imdb編碼：tt0086153
• 中文名：芳名卡門
• 外文名：Prénom Carmen（法語）
  First Name: Carmen（英語）
• 其他譯名：卡門
• 類型：劇情、犯罪、音樂、喜劇、愛情
• 製片地區：法國
• 片長：85 分鐘
• 上映時間：1983年12月1日(荷蘭)
• 色彩：彩色

劇情簡介

一個搶劫團伙中的女青年卡門（瑪魯施卡·迪特馬斯飾），與警察約瑟夫·波納菲（賈克·鮑那非飾）在搏鬥過程中互相產生好感，約瑟夫遂追隨卡門及其團伙。與此同時，卡門的舅舅——著名導演讓-呂克·戈達爾（讓-呂克·戈達爾飾）尋找拍片機會，卻被捲入卡門團伙的行動。而在這個世界的另一邊，小提琴手克萊爾（米里昂·魯塞爾飾）正安靜地演奏弦樂四重奏。之後，卡門對約瑟夫慢慢冷淡，不堪忍受的約瑟夫在該團伙的一次行動中殺死了卡門。

演職員表

演員表

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	服裝設計	錄音
阿蘭·薩德、Bernard Bouix、Eric Dussart	讓-呂克·戈達爾	理查·德布森	安娜-瑪麗·米埃維爾	拉烏爾·庫塔、Jean-Bernard Menoud	Fabienne Alvarez-Giro 、Suzanne Lang-Willar	Renée Renard	François Musy

化妝	Laurence Azouvy、Catherine Crassac

演職員表參考資料來源：

角色演員介紹

• 

  卡門
  演員：瑪魯施卡·迪特馬斯
  搶劫團伙的領袖。在一次搶銀行時，遇見了警察約瑟夫·波納菲。約瑟夫被她的美貌所吸引，她在約瑟夫的護送下安全逃離案發現場，之後她與約瑟夫相戀，但她也一直對約瑟夫若即若離。與此同時，她欺騙自己的舅舅導演戈達爾，她要參與拍攝電影，實際上她打算借拍電影之由綁架富豪的女兒。

• 

  約瑟夫·波納菲
  演員：賈克·鮑那非
  原本是一名警察。在一次與搶銀行的劫匪搏鬥過程中，被搶劫團伙中的女青年卡門的美貌所吸引，於是他護送卡門安全離開了搶劫現場。之後，他與卡門墜入愛河，但卡門對他若即若離的態度也讓他十分不滿。此外，他還拒絕了小提琴手克萊爾的示愛。

• 

  讓-呂克·戈達爾
  演員：讓-呂克·戈達爾
  卡門的舅舅。原本是一名著名導演，但在一次當製片人的過程中由於沒有支付薪水給演職人員，他被趕出了演藝界。不久後，他便面臨著身患疾病卻又無戲可拍的境地。隨後，外甥女卡門告訴他自己打算拍攝一場電影，於是他答應了卡門的邀請，卻意外捲入了卡門的搶劫事件中。

• 

  克萊爾
  演員：米里昂·魯塞爾
  小提琴手。她和其他琴手一起彈奏貝多芬的弦樂四重奏時，內心煩躁不安，以致於出現了很多錯誤。她喜歡警察約瑟夫·波納菲，但她的主動示愛卻遭到了約瑟夫的拒絕。

角色演員介紹參考資料來源：

獲獎記錄

時間	獎方	獎項	獲獎方	結果
1983年	第40屆威尼斯國際電影節	主競賽單元-金獅獎最佳影片	《芳名卡門》	獲獎
		技術獎	拉烏爾·庫塔爾（攝影）
			François Musy（聲效）
1984年	《電影手冊》	年度十佳影片	《芳名卡門》

製作發行

主創公司

製作公司	1、Films A2（法國） 2、Sara Films（法國） 3、JLG Films（法國）
發行公司	1、Concorde Filmverleih GmbH（西德） 2、International Spectrafilm（美國） 3、Parafrance Films（法國） 4、Connoisseur Video Collection（美國） 5、Universal Pictures Germany（美國）

上映信息

國家/地區	上映日期、細節	國家/地區	上映日期、細節
義大利	1983年9月（威尼斯國際電影節）	荷蘭	1983年（阿姆斯特丹電影周）
荷蘭	1983年12月1日	英國	1983年12月2日
法國	1984年1月11日	丹麥	1984年4月14日
西德	1984年7月13日	美國紐約	1984年8月3日
瑞典	1984年10月11日	阿根廷	1985年5月9日
芬蘭	1985年9月27日	葡萄牙	1985年12月27日
巴西	1986年6月5日	巴西聖保羅	2003年6月20日（再發行）
德國	2008年9月4日（DVD發行）	波蘭	2010年7月23日（ERA New Horizons Film Festival）
葡萄牙	2010年7月30日（Cinemateca Portuguesa）	美國	2013年10月15日（紐約電影節）
希臘	2014年6月17日（希臘電影檔案館）	-	-

製作發行參考資料來源：

影片評價

在《芳名卡門》中，導演讓-呂克·戈達爾展示了他創造性的探索，他摒棄了一個完整的單線條故事，卡門及其同夥對於銀行的搶劫，戈達爾以病態的方式的介入，我行我素地進行著弦樂四重秦，四重秦樂曲之外的背景，則是反覆呈現的大海景象。這一切的構成及組合所形成的詩一般的畫面，使觀眾在最初的視覺興奮後，首先驚異於戈達爾電影手段的超常運用，甚至包括人物的語言在畫面中的被割斷和被組接，都給人一種新鮮而又深刻的啟迪。戈達爾的電影形式本身實際就已經顯示了一種意義，或者說是形式的思想。在這種形式思想的籠罩下，甚至可以把片中人物的設定、畫面的組合，語言的構成都看成是為這個形式服務的。形式給人以視覺感受，於是，這個形式也就決定了整部影片的基調和本質，它甚至超越了戈達爾對“卡門”的更深層解釋，或者說，它以一種鮮明的形態摻入了戈達爾對“卡門”的解釋。（《當代電影》評）

大眾評分