花木蘭(美國2020年劉亦菲主演的古裝動作電影)

《花木蘭》由妮基·卡羅執導，里克·傑法、阿曼達·斯爾沃等編劇，劉亦菲、安柚鑫、甄子丹、鞏俐、李連杰等出演的古裝動作電影。該影片於2020年9月4日在日本以及美國（Disney+）上映，9月11日在中國內地上映。

該影片改編自中國古代敘事詩《木蘭辭》，講述性格爽朗的花木蘭，因年事已高的父親將要參軍上戰場，於是化名“花軍”替父從軍。參軍後，花木蘭激發了內心的潛能，一路磨鍊，最終蛻變成勇敢的戰士的故事。

2021年，《花木蘭》先後獲得第93屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果、最佳服裝設計提名，第74屆英國電影學院獎最佳視覺效果提名，以及第46屆美國電影電視土星獎最佳導演、最佳女主角提名。截至2024年3月17日，中國內地票房累計為2.78億。

基本介紹

• 導演：妮基·卡羅 
• 編劇：勞倫·海尼克 、伊莉莎白·馬丁 、里克·傑法 、阿曼達·斯爾沃 
• 主演：劉亦菲 、甄子丹 、鞏俐 、李連杰 、安柚鑫 、李截 
• 製片人：克里斯·班德 
  傑克·韋納 
  傑森·里德 
  江志強 
  巴里·M·奧斯本 
  蒂姆·寇丁頓 
  馬里奧·伊斯科維奇 
• 出品公司：華特·迪士尼影片公司 
• 中文名：花木蘭 
• 外文名：Mulan 
• 其他譯名：木蘭傳說 、花木蘭真人版 、迪士尼真人版花木蘭 
• 類型：動作、冒險、古裝 
• 製片地區：美國、中國香港 
• 拍攝日期：2018年8月14日 
• 拍攝地點：中國、紐西蘭  
• 發行公司：B&H Film Distribution[烏克蘭]、Walt Disney Studios Motion Pictures [美國、阿根廷]等 
• 片長：115 分鐘 
• 上映時間：2020年9月11日(中國大陸) 
• 票房：2.78 億元(（全球）) 
• 對白語言：英語 
  國語 
• 色彩：彩色 
• 電影分級：美國：PG-13 
• imdb編碼：tt4566758 
• 主要獎項：第93屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果提名 
  第93屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計提名 
  第74屆英國電影學院獎最佳視覺效果提名 
• 線上播放平台：迪士尼+ 、愛奇藝 、優酷 、騰訊視頻 

劇情介紹

北魏時期，北方遊牧民族柔然族不斷南下騷擾，北魏政權規定每家出一名男子上前線。花木蘭（劉亦菲飾）因父親年事已高又體弱多病，家中弟弟年齡尚幼，於是女扮男裝化名“花軍”，替病痛纏身的父親（馬志實飾）應徵入伍。

參軍後的木蘭既要隱瞞身份，又要與夥伴們一起殺敵，抵禦北方來犯者入侵。經過一路歷經磨鍊，駕馭自己內心的力量，激發真正的潛能，讓木蘭成為了一名光榮的勇士，不僅贏得國家的認可，更博得父親的驕傲。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
花木蘭/花軍	劉亦菲	劉亦菲、明日海里奧、平采娜·樂維瑟派布恩	女扮男裝代父出征
董榮	甄子丹	吳凌雲、井上和彥	將軍
仙娘	鞏俐	鞏俐、小池榮子	巫女
皇帝	李連杰	李連杰	----
步利可汗	李截	張聞天、咲野俊介	柔然統帥
陳洪輝	安柚鑫	藤新、細谷佳正	木蘭戰友
花周	馬志	湯水雨	木蘭父親
花李氏	趙家玲	金雁、高島雅羅	木蘭母親
媒婆	鄭佩佩	鄭佩佩	----
花秀	唐莎娜		木蘭妹妹
霍強	袁文忠	圖特哈蒙	參將
蟋蟀	Jun Yu	郭浩然、小野賢章	士兵
田嶺	黃谷悅	郝祥海、畠中祐	士兵
老姚	唐辰瀛	陳喆、木村昴	士兵
孫波	道阿·茂阿	李璐、安本裕樹	士兵
引薦人	溫明娜		----
丞相	尼爾森·李	李楠	----
童年木蘭	饒雪晶		----
Duba Tegin	袁之正	郭浩然	----
高級軍官	Owen Kwong		----
Red Fez	Arka Das		----
Skatch	烏特卡什·安邦德卡爾		----
Kilifu Tegin	Jen Sung		----
村長	Hoon Lee		----
Bati Tegin	King Lau		----
年輕士兵	R.J. O'Young		----
Tulugui Tegin	Jenson Cheng		----
皇帝的僕人	Maynard Bagang		----
柔然勇士	Anton Rufino		----
Garrison Commander	加里·揚		----
Red Fire Rouran	Adrian Dev		----
隆偉	Vincent Feng		----
孩子	Chun Kiu Zhao		----
朝廷大臣	Paul Yen		----
御前待衛/柔然武士/Tung's Battalion	Daniel Joseph Cruz		----
村民	Cindy Choi		----
年輕的柔然武士	Jay Neal		----

（以上參考資料來源）

（註：配音按國語、日語、泰語排序）

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	布景師
克里斯·班德 傑森·里德 傑克·韋納 江志強 巴里·M·奧斯本 馬里奧·伊斯科維奇 蒂姆·寇丁頓	妮基·卡羅	Liz Tan James Haven 海倫·吳 恩加爾·伍茲	勞倫·海尼克、伊莉莎白·馬丁、里克·傑法、阿曼達·斯爾沃	Mandy Walker	哈里·格雷格森-威廉士 史蒂芬妮·伊康娜  查德·坎農	David Coulson	黛布拉·贊恩	格蘭特·梅傑	傑森·T·克拉克  安德魯·科克倫 馬克·羅賓斯  吉爾·科馬克 格蘭特·梅傑	Orlando Bassi	Bina Daigeler 麗薩·蓋德納	Anne Kuljian

（以上參考資料來源）

角色演員介紹

• 

  花木蘭/花軍
  演員：劉亦菲
  配音：劉亦菲、明日海里奧（日本）、平采娜·樂維瑟派布恩（泰國）
  木蘭是花家的長女，她是一個與眾不同的姑娘，身上擁有著“氣”。她英勇無畏、活潑好動。當皇帝召集大軍抵抗柔然入侵時，她女扮男裝、化名為花軍，替父從軍。在經歷了種種考驗後，木蘭終於找到了自己的位置，成長為一名真正的戰士。

• 

  董榮
  演員：甄子丹
  配音：吳凌雲
  董榮是木蘭從軍時所在軍隊的統帥，他武藝高超、在戰場上經驗豐富。董榮不僅教會木蘭各種武術，還是木蘭的精神導師。他欣賞木蘭的忠勇，啟發木蘭對“氣”的領悟，並且鼓舞木蘭去釋放自己的“氣”。

• 

  皇帝
  演員：李連杰
  配音：李連杰
  中國的皇帝，從馬上得天下，面對柔然敵寇入侵，堅決反擊剿滅。為抵禦柔然入侵而徵集男丁入伍補充兵力。最後與可汗決戰時塑布成棍和單手接箭可見他身懷高深武功。

• 

  仙娘
  演員：鞏俐
  配音：鞏俐、小池榮子（日本）
  仙娘擁有著強大的“氣”，但是不受世人認可，被人稱為巫女。後來投靠了柔然可汗，成為可汗身邊的最大助手。仙娘不但能變幻成飛鷹，還能在一瞬間變出上千隻鷹。

• 

  步利可汗
  演員：李截
  配音：張聞天、咲野俊介（日本）
  柔然十二部的統帥，為了給父親報仇、洗刷戰敗的恥辱，他率領柔然軍隊入侵中原，利用法力高強的仙娘協助自己潛入皇宮劫持皇帝。而實際上可汗對仙娘的“氣”有些忌憚甚至敵視。

• 

  陳洪輝
  演員：安柚鑫
  配音：藤新、細谷佳正（日本）
  陳洪輝是和木蘭一同入伍的新兵，他正直安靜、觀察力敏銳。一開始陳洪輝和木蘭對彼此印象不佳，然而隨著一起訓練，他們互相接受，開始心有靈犀，認識到彼此的戰士精神。

（以上參考資料來源）

音樂原聲

序號	歌名	演唱者
1	《自己》	劉亦菲
2	《Loyal Brave True》	Christina Aguilera
3	《Reflection》
4	《숨겨진 내 모습》	李秀賢
5	《自己》	李玟
6	《Ancestors》	Harry Gregson-Williams
7	《Tulou Courtyard》
8	《The Desert Garrison》
9	《Böri Khan & Xianniang》
10	《The lesson of the phoenix》

（以上參考資料來源）

幕後製作

創作背景

迪士尼20多年前製作的動畫版《花木蘭》未能在故事發源地——中國獲得票房佳績，而且目前中國已經是世界第二大電影市場，迪士尼為了提高營收，於是製作了真人版花木蘭，希望贏得中國觀眾的心。

團隊組建

原本迪士尼方希望能找到中國導演執導，但一直沒找到合適人選，後來在香港製片人江志強的建議下，妮基·卡羅才有機會角逐導演，並憑藉對電影“有著史詩般的基調”構想，成功得到了執導工作。此前妮基·卡羅就執導過迪士尼發行的《麥克法蘭》。影片其他團隊成員包括包括服裝設計師Bina Daigeler（《毒梟》《斯諾登》《動物園長的夫人》《時間的針腳》）；視覺效果總監Sean Andrew Faden（《美國隊長》《龍紋身的女孩》《虎膽龍威5》《超凡戰隊》）；特技指導Allan Poppleton（《阿凡達》《金剛狼》《斯巴達克斯》《飢餓遊戲》）。該片從導演到編劇，再到攝影、服裝、化妝、道具的團隊主導者幾乎都是女性。

前期籌備

2018年3月，《花木蘭》主創人員專程到武漢黃陂，希望通過對當地的文化、歷史和傳統的了解，為真人版電影《花木蘭》尋找創作靈感。

女主角劉亦菲在影片開拍前，花了有三個月訓練體能、騎馬、台詞、潛水和軍事隊形練習。鞏俐飾演的巫女為全新角色，為此她花了2個月來訓練。

劇本創作

劇本早在2015年就已經成型，後來交給《猩球崛起》《侏羅紀世界》的編輯修改。製作團隊研究了五個版本的《木蘭辭》，重點研究花木蘭身處的年代。

在故事主線方面，真人版電影相對動畫版，改動並不大，保留了故事核心。大幅著墨花木蘭是如何在保持勇敢、忠誠與盡責的情況下依然堅守真我，在人物設計上更注重挖掘“自我覺醒”。並融入了詩歌和動畫中的典型元素。

真人版電影沒沿用動畫版的音樂劇風格，還用鳳凰替代木須龍。同時增仙娘這個全新角色和主角達成平衡,豐富了電影的主題——身份認同與歸屬感。

角色選擇

迪士尼通過全球海選公開徵選女主角花木蘭，選角導演團隊尋遍世界，試鏡了近千位女演員，希望找到會說英語、懂武術，還符合花木蘭氣質的演員。2017年11月30日，迪士尼官方結束全球海選，正式宣布劉亦菲出演女主角花木蘭。劉亦菲是第一位出演迪士尼真人電影的亞裔主角。

在試鏡時，劉亦菲試了四場戲，其中一場台詞長達五頁紙，且需要全英文完成。在兩小時試鏡後，劉亦菲又被導演妮基·卡羅要求進行了一個半小時的體能訓練。儘管劉亦菲訓練過程中非常疲憊，但沒有請求過一次休息，這種刻苦精神最後打動了導演。

電影中有不少著名華人影星加盟，包括飾演大反派女巫Shan Yu的鞏俐，以及李連杰和甄子丹兩位武打明星。其中李連杰飾演皇帝，甄子丹飾演木蘭的導師Tung。該片是甄子丹第二次出演迪士尼電影，此前他曾經出演過《星球大戰外傳：俠盜一號》，這也是他和李連杰的第四次合作。

場地取景

《花木蘭》劇組在位於紐西蘭南島懷塔基地區（Waitaki District）的麥肯齊盆地（Mackenzie Basin）呆了一個月。在盆地西邊的Ahuriri山谷，劇組搭建了中式軍營。預告中，軍營遭遇雪崩的畫面里，士兵背後巍峨的雪山就出自Ahuriri山谷。

據迪士尼內部工作人員透露，除了紐西蘭Ahuriri Valley，位於南島奧塔哥中部的普本湖（Poolburn）也是《花木蘭》拍攝地之一。

製作團隊在湖北襄陽唐城影視基地取景，拍攝皇城部分，同時也在福建土樓取景。

服裝化妝道具

電影的宮殿設計借鑑了中國幾處留存的古建築，宮殿內的燈籠均是在中國製造。

影片的服裝團隊共有40多人，前後忙碌了三個多月，製作了超過1000多套戲服，包括服裝、盔甲、帽子和頭飾。

在電影的首發預告中，劉亦菲飾演的“花木蘭”一共有6種造型，包括在家勞作，待嫁、習武、從軍、訓練和作戰時的不同造型。其中待嫁時的額黃妝造型更引起網友熱議。

特效製作

電影設定在戶外大概250個場景，例如木蘭和布利可汗在竹子宮殿打鬥的畫面，運用了室內綠幕拍攝，再通過特效製作而成。

影片中花木蘭騎的黑風馬並不是真馬，而是 女主角劉亦菲先在綠幕前拍好騎馬動作，再結合CG 技術製作而成。

原本電影中伴隨木蘭成長的鳳凰有100個鏡頭，後來刪減剩下19個，但需要用到的不同特效更多。

幕後花絮

• 劉亦菲親身上陣參與所有動作戲，包括90%的特技動作。
• 由於每天的日程都很緊湊，劉亦菲每天要洗三次澡，她出門時總是要帶一大包衣服，並一直苦惱襪子短缺，因為總是來不及洗、來不及乾。
• 李連杰的女兒認為這部影片是一個弘揚中國文化的好機會，因此請求父親接拍。
• 李玟繼1998年為動畫版《花木蘭》演唱主題曲後，睽違22年再度為真人版電影《花木蘭》獻唱。

相關公司

參與項目	單位名稱
製作公司	迪士尼影業
發行公司	1. B&H Film Distribution [烏克蘭] 2.Walt Disney Studios Motion Pictures [阿根廷] 3.Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing (WDSSPR) [俄羅斯] 4.Walt Disney Studios Motion Pictures [德國] 5.Walt Disney Studios Motion Pictures [美國]

（以上參考資料來源）

宣傳發行

上映信息

發行形式	國家/地區	上映/發行日期
院線	中國內地	2020年9月11日
	中國台灣地區、新加坡、馬來西亞、泰國	2020年9月4日
	土耳其、捷克、斯洛伐克
	汶萊、高棉、沙烏地阿拉伯、印度尼西亞、白俄羅斯
	匈牙利	2020年9月10日
	韓國	2020年9月17日
迪士尼+	美國、加拿大、日本	2020年9月4日
	英國、德國、法國、義大利、西班牙、荷蘭
	澳大利亞、智利、阿根廷
	比利時	2020年9月15日

票房信息

2020年9月11日，《花木蘭》在中國內地上映，首日票房為5402.4萬，首周票房1.59億，截至2024年4月29日累計票房2.78億。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	獎項	獲獎對象	結果
2021年4月	第19屆美國視覺效果協會獎	電影類-劇情片最佳虛擬場景	《花木蘭》—皇宮	獲獎
		電影類-劇情片最佳仿真視效	《花木蘭》	提名
		電影類-最佳合成視效	《花木蘭》
	第23屆美國服裝設計工會獎	最佳科幻/幻想電影服裝設計	Bina Daigeler	提名
2021年3月	第46屆美國電影電視土星獎	最佳動作/冒險電影	《花木蘭》	提名
		最佳導演	妮基·卡羅	提名
		最佳女主角	劉亦菲
		最佳男配角	甄子丹
		最佳電影劇本	勞倫·海尼克、伊莉莎白·馬丁 里克·傑法、阿曼達·斯爾沃
		最佳服裝設計	Bina Daigeler
	第93屆奧斯卡金像獎	最佳視覺效果	《花木蘭》	提名
		最佳服裝設計	《花木蘭》
	第74屆英國電影學院獎	最佳視覺效果	《花木蘭》	提名
2021年2月	第27屆美國演員工會獎	最佳特技群戲	《花木蘭》	提名
	第26屆評論家選擇獎	最佳視覺效果	《花木蘭》	提名
		最佳服裝設計	《花木蘭》
2020年12月	英國Digital Spy網站“讀者獎”	最佳女演員獎	劉亦菲	獲獎
		最佳電影獎	《花木蘭》
		最刺激電影片段	《花木蘭》—“雪崩”片段	提名
	第9屆北卡羅來納影評人協會獎	最佳視覺效果	《花木蘭》	提名
2020年11月	第1屆評論家選擇超級獎	動作電影最佳女演員	劉亦菲	提名
		最佳動作電影	《花木蘭》
2020年11月	第46屆人民選擇獎	年度最佳動作電影	《花木蘭》	獲獎
2020年10月		年度電影原聲歌曲	《Loyal Brave True》	提名

影片特色

主題寓意

這部電影雖然沿用了花木蘭代父從軍的故事背景，但和以往的版本不同，改寫了木蘭變裝的情節，讓她在戰場上正視了自己的內心訴求，用女性身份征戰，實現了從“自由—自卑—自省—自強—自信 ”的心路歷程轉變。在這部電影裡，花木蘭被塑造成了一個自我意識覺醒的女戰士，迪士尼希望藉此打破父權社會的評價標準，讓女孩不僅能當公主，也能當英雄。

敘事手法

真人版《花木蘭》電影互動使用了客觀視角和女性視角，賦予了女主角花木蘭更多的主體性視角。電影一共出現了5次木蘭的女性視角，也即是木蘭從劍中凝視自己。這些女性視角不僅見證了木蘭從女孩成長為女戰士的歷程，也暗示著木蘭性別和主體意識的覺醒。

視覺風格

導演在電影中運用了眾多隱喻色彩彰顯了木蘭女性意識的覺醒，這主要通過木蘭的妝容服飾顏色來展示。

電影一開始，小木蘭身穿紅衣趕雞回籠，第二幕則是木蘭穿著藍衣修補鳳凰雕像。導演將象徵生命和希望的大紅色和抑鬱悲涼的藍色進行對比，凸顯了男權社會對女性的束縛。

而在木蘭見媒婆之前，梳妝打扮那一幕，妝容和服飾相當誇張，出現了5種高飽和度的顏色，這投射了木蘭此刻困惑的內心世界。

最後當木蘭甦醒後，決定卸掉盔甲，換上紅衣衝鋒陷陣。電影裡大紅色的運用，表達了“誰說女子不如男”的深層內涵，也預示著木蘭已然成為具有獨立意識的女性。

影片評價

大眾評分

網站	評分	參評人數	統計截止日期
時光網	5.5/10	1908	2024年5月10日
豆瓣電影	4.9/10	338310	2024年5月10日
IMDB	5.8/10	159K	2024年5月10日

專業評價

正面評價

即便是在小銀幕看也能感受到它的美。遺憾的是美國觀眾們無法在大銀幕欣賞到。好在這是一部佳片，具有令人驚嘆的場景和眼花繚亂的動作場面，鮮艷的色調實在耀眼！（《芝加哥太陽時報》 評）

一部振奮精神的電影，雖然沒有按計畫上映，但它來的時機堪稱最佳。（《舊金山紀事報》評）

《花木蘭》好的方面比壞的多，我們也應該慶幸能有適合孩子看的、華麗又鼓舞人心的戰爭大片。甚至可能激勵一些孩子對亞洲電影感興趣，這是最好的結果。（美聯社 評）

負面評價

《花木蘭》是導演塑造出的一部宏大的童話故事。要知道花木蘭代父從軍，充其量是我們的民間傳說，不管怎么改編，都會在戰爭片的範疇，但被迪士尼拿過去，就變成了他們最擅長的童話故事，顯然對我們耳熟能詳的花木蘭的故事改動極大，可能保不住核心了。（The Playlist 評）

（以上參考資料來源）

相關事件

《花木蘭》女主角劉亦菲因轉發撐警博文遭到一些中國香港極端網民的攻擊，主演的電影《花木蘭》也被抵制。其位於旺角所代言的品牌店在2019年12月24日被香港黑衣暴徒打砸縱火，店鋪玻璃幕牆都被打破。

《花木蘭》在中國內地上映前，主角劉亦菲因挺港警遭“港獨”分子抵制，前“香港眾志”秘書長黃之鋒2020年9月4日在國外社交媒體發帖稱劉亦菲公開且驕傲地支持香港警暴，每一個信仰人權的人應抵制《花木蘭》。

2020年9月11日，外交部發言人趙立堅就電影《花木蘭》結尾感謝新疆地方政府引發國際輿論爭議一事作出回應。在提到該片主演劉亦菲時，趙立堅表示劉亦菲此前發表過力撐港警的言論，認為劉亦菲就是當代的花木蘭，自己要為她點讚。