基本介紹
- 導演：艾倫·J·帕庫拉
- 編劇：Kevin Jarre、文森特·派屈克、David Aaron Cohen、Kevin Jarre
- 主演：哈里森·福特、布拉德·皮特
- 出品公司：哥倫比亞影業公司
- 對白語言：英語
- 中文名：與魔鬼同行
- 外文名：The Devil's Own
- 其他譯名：致命突擊隊、棘手的使命、魔鬼的財產、魔鬼同行
- 類型：動作
- 製片地區：美國
- 拍攝日期：1996年2月5日-1996年7月27日
- 片長：111 分鐘
- 上映時間：1997年3月26日
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0118972
- 製片成本：80000000 美元
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1972年的北愛爾蘭，八歲的法蘭親眼看到爸爸被蒙面殺手槍決。多年後，長大成人的法蘭已是愛爾蘭共和軍的一員。法蘭與一些志同道合的夥伴在北愛首府貝爾法斯特從事對抗英國政府軍的工作。在一次任務中，他與同僚因被出賣而被捕入獄。獄中他們受到嚴刑拷打，因而潛逃出獄。為增強共和軍的實力，法蘭出國購買黑市軍火。
在北愛的支持者、法官彼德的協助下，法蘭化名羅伊·丹凡尼，潛逃至美國紐約，寄住在毫不知情的警官湯姆·歐梅拉家中，並繼續暗中從事飛彈的非法買賣，用來對抗英國政府軍。湯姆是個每天在外面跑，20年來卻從沒打死過歹徒，整天只負責處理些偷安全套的少年、毆打妻子的丈夫等等瑣碎事情的警察，回到家還要被妻子和三個女兒支使，雖然有些疲累，但他很愛她們。由於對羅伊的過去一無所知，湯姆及其妻子希拉對羅伊的到來皆表示歡迎。不久，羅伊便與哥兒們西恩相逢，二人共商對策，如何將飛彈運出美國，同時法官彼德也為他們籌錢。但慢慢的羅伊愛上了湯姆的家人及紐約的朋友，他開始在全新的未來及過去中掙扎。
法蘭作為北愛爾蘭共和軍的特使前來紐約，他的使命是購買毒刺式飛彈，以期改變與英軍的力量對比。他與共和軍成員西恩策劃用漁船將飛彈運往大洋彼岸。夜總會老闆是買賣雙方的牽線人，貨款由來自貝爾法斯特的梅根轉交，法蘭暫時將錢藏在湯姆家中。軍火商急於拿到錢，於是派了三個蒙面歹徒潛入湯姆家中，羅伊突然出現並擊退入侵者。希拉打電話報警，但是在警察到達時，羅伊卻悄悄地逃走了。看著羅伊逃走，湯姆開始懷疑羅伊是否與這件事有關。
羅伊返家後，坦白了此行目的，並告知了自己的真實姓名。湯姆嚴斥其不是。一方面為法蘭經歷的不幸而同情，一方面出於使命必須拘捕法蘭。忠於職守的湯姆要拘捕法蘭，並拒絕與美英的情報部門合作隻身追趕法蘭。兩人經過一段時間的相處，已經建立深厚的感情，此時卻不得不兵戎相見。最後兩人都被對方擊傷，傷勢更重的法蘭死在湯姆懷中。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 湯姆·歐梅拉 | 哈里森·福特 | |
| 法蘭·奧斯丁·麥奎爾 | 布拉德·皮特 | |
| Billy Burke | 特里特·威廉斯 | |
| Megan Doherty | 娜塔莎·麥克艾霍恩 | |
| Edwin Diaz | 盧賓·布雷茲 | |
| Bridget O'Meara | 朱麗婭·斯蒂爾斯 | |
| Peter Fitzsimmons | George Hearn | |
| Chief Jim Kelly | 米奇·萊恩 | |
| Sean Phelan | 保羅·羅南 | |
| Harry Sloan | Simon Jones | |
| Morgan O'Meara | Ashley Carin | |
| Annie O'Meara | Kelly Singer | |
| Martin MacDuf | 大衛·歐哈拉 | |
| Dessie | 大衛·維爾莫 | |
| Gerard | Anthony Brophy | |
| Young Frankie | Shane Dunne | |
| Frankie's father | Martin Dunne | |
| Frankie's mother | Gabrielle Reidy | |
| Frankie's sister | Samantha Conroy | |
| Customs agent | Baxter Harris | |
| Teenager | Hassan Johnson | |
| Jerry | Jonathan Earl Peck | |
| Hispanic man | Sixto Ramos | |
| Hispanic woman | Mya Michaels | |
| Hispanic girl | Jessica Marie Kavanagh | |
| Teddy | Brendan Kelly | |
| Thug | Kevin Nagle | |
| Tony | Gregory Salata | |
| Joey | Joseph P. Dandry | |
| Jack Fitzsimmons | Jack McKillop | |
| Maid | Mac Orange | |
| Bishop | Malachy McCourt | |
| Eileen | Marian Tomas Griffin | |
| Aunt Birdie | Peggy Shay | |
| Brooke | Danielle McGovern | |
| Father Canlon | Ciarán O'Reilly | |
| Kevin | 羅伯·麥克艾亨利 | |
| Musician | Peter Rufli | |
| Guide | Debbon Ayer | |
| Young Dominican | Mario Polit | |
| Market burglar | Chance Kelly | |
| Uniformed cop | Greg Stebner | |
| Detective | William Paulson | |
| Trucker | Bill Hoag | |
| FBI Agent Evan Stanley | 維克多·斯勒扎克 | |
| FBI Agent Art Fisher | Damien Leake | |
| Police sergent aims | 里卡多·科德羅 | |
| Desk sergeant | Ron Wall | |
| Sheila O'Meara | 瑪格麗特·柯林 | |
| Cop | Scott Nicholson |
職員表
| 製作人 | 監製 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Robert F. Colesberry、勞倫斯·戈登、Karen L. Thorson | Donald Laventhall、Lloyd Levin | 艾倫·J·帕庫拉 | Alan B. Curtiss、大衛·R·艾里斯、John E. Gallagher、Peter Kohn、Ruan Magan、Michael Reichman、Scott Andrew Robertson、John Rusk、Daisy Cummins | 文森特·派屈克、Kevin Jarre、David Aaron Cohen | 戈登·威利斯 | 詹姆斯·霍納 | 湯姆·羅爾夫、Dennis Virkler | Alixe Gordin | Jane Musky | Robert Guerra | Bernie Pollack | Leslie Bloom |
角色演員介紹
法蘭·奧斯丁·麥奎爾演員：布拉德·皮特愛爾蘭共和軍成員。幼年時目睹父親死於敵方槍下的痛苦回憶使法蘭長大後加入了愛爾蘭共和軍，決心報仇。他帶有巨額現金，乘船來到了美國，準備從地下軍火商比利·伯克手裡購買毒刺飛彈。他通過眼線被安排在警察湯姆家中膳宿，並與湯姆一家人相處得很好。法蘭被這一家人的善良所打動，開始在未來及過去中掙扎。
湯姆·歐梅拉演員：哈里森·福特一名勤勤勉勉的老警察，負責處理一些城市瑣碎事物。他收容了易名萊爾的法蘭，二人成為莫逆之交。後來，湯姆得知對方的實際身份，他一方面同情法蘭經歷的不幸，一方面出於使命必須拘捕法蘭。兩人經過一段時間的相處，已經建立深厚的友誼，卻不得不兵戎相見，忠於職守的湯姆要拘捕法蘭，拒絕與美英的情報部門合作，隻身行動。
比利·伯克演員：特里特·威廉斯黑市軍火商，外表看似溫和，實則行事不擇手段。法蘭聯繫到他準備購置飛彈運往愛爾蘭，交易即將完成，卻因事態有變而取消訂單。急於要錢的他孤注一擲，竟派手下蒙面闖入湯姆家中，整個棋局全盤打亂。他還綁架了法蘭的朋友作要挾，迫使法蘭不得不與他展開火併。
梅根·多爾蒂演員：娜塔莎·麥克艾霍恩移民到美國的愛爾蘭姑娘，美麗且大方，她在紐約結識了法蘭，梅根並不知道對方的底細，對法蘭很有好感。後來，法蘭的身份被揭穿，他在回愛爾蘭之前找到梅根，二人依依惜別。但湯姆知道她和法蘭的關係，希望梅根能夠配合他找到法蘭，對她曉以利害，讓她陷入兩難的境地。
參考資料來源·
音樂原聲
資料 | 曲目 |
|---|---|
發行時間：1997年4月1日 專輯類別：原聲帶、影視音樂 藝人：James Horner 唱片公司：Tommy Boy  原聲帶 | 1、《Main Title》 2、《God Be with You》The Cranberries 3、《Ambush》 4、《The Irish Republican Navy》 5、《The New World》 6、《Launching the Boat》 7、《Secrets Untold》 8、《The Pool Hall》 9、《Rory's Arrest/Diaz Is Killed》 10、《Quiet Goodbyes》 11、《Rooftop Escape》 12、《The Mortal Blow》 13、《Going Home》 |
幕後花絮
穿幫鏡頭
- 當湯姆走進太平間時，埃迪屍體的眼睛在動。
花絮
- 當布拉德·皮特簽約該片時，他對北愛爾蘭的情況還知之甚少。他多次到過愛爾蘭，而且看了所有相關書籍，出生在貝爾法斯特的台詞教練布蘭頓·甘教給皮特純正的愛爾蘭口音。
- 布拉德·皮特想退出影片的拍攝，但因製片方的訴訟威脅而被迫放棄。
- 為了融入角色體驗生活，哈里森·福特抽出很多時間與不同的紐約警察在晚間巡邏，深入體會巡警的感受。
- 該片是艾倫·J·帕庫拉執導的最後一部電影。
製作發行
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
美國 | 1997年3月26日 | 斯洛維尼亞 | 1997年3月26日 | 法國 | 1997年3月26日 |
德國 | 1997年3月27日 | 澳大利亞 | 1997年3月27日 | 香港 | 1997年3月27日 |
西班牙 | 1997年3月27日 | 阿根廷 | 1997年3月27日 | 西班牙 | 1997年3月27日 |
智利 | 1997年3月27日 | 希臘 | 1997年3月28日 | 葡萄牙 | 1997年3月28日 |
瑞典 | 1997年3月28日 | 巴西 | 1997年3月28日 | 芬蘭 | 1997年3月28日 |
韓國 | 1997年3月29日 | 台灣 | 1997年3月29日 | 荷蘭 | 1997年4月3日 |
保加利亞 | 1997年4月4日 | 愛沙尼亞 | 1997年4月4日 | 冰島 | 1997年4月4日 |
日本 | 1997年4月5日 | 新加坡 | 1997年4月10日 | 匈牙利 | 1997年4月17日 |
丹麥 | 1997年4月18日 | 克羅地亞 | 1997年4月24日 | 波蘭 | 1997年4月25日 |
土耳其 | 1997年5月2日 | 菲律賓 | 1997年5月28日 | 英國 | 1997年6月20日 |
（參考資料）
主創機構
製作公司 | 發行公司 | ||
|---|---|---|---|
哥倫比亞影業公司 | 哥倫比亞三星家庭視頻公司 | LK-TEL | 哥倫比亞電影公司 |
Videosonic Arts | Prooptiki | 索尼電影娛樂公司 | |
Columbia TriStar Films | Columbia TriStar Film GmbH | Columbia TriStar Home Video | |
NBC電視台 | Columbia TriStar Films de España S.A. | ||
V8 | Columbia TriStar Home Entertainment | ||
（參考資料）
影片評價
該片最大的驚喜，是脫離了好萊塢個人英雄主義的套路，正反兩角都不臉譜化。在這部引人入勝、籠罩著灰色陰影的電影中，觀眾看到的不是打不死的英雄，而是兩個對立陣容的真實碰撞，以及雙方內心的刻畫。該片是一部以人物為導向的懸疑劇，意在向觀眾轉達黑暗、宿命等主題內容，儘管情節較為誇張。但是影片所表達出的情感上卻是可信的，哈里森·福特和布拉德·皮特的表現尤其讓人讚嘆。（《娛樂周刊》評）
儘管這部影片的劇本存在種種缺陷，但兩名主演布拉德·皮特和哈里森·福特的演技都毋庸置疑。雖然他們的力量不能拯救一部平庸的電影，但至少可以讓影片吸引更多的觀眾，且電影的整體節奏也沒有失控。該片的前半部分其實還算不錯，對角色心理活動的刻畫是該片的亮點，角色塑造也堪稱出色。不幸的是，該片在最後半小時質量開始下滑，每個主要角色都開始喪失前期的魅力，令觀眾沮喪。（《ReelViews》評）
