基本介紹
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
安妮公主 | 奧黛麗·赫本 | 金毅 |
記者喬·布萊德利 | 格利高里·派克 | 陸建藝 |
歐文·拉多維奇 | 埃迪·艾伯特 | 胡連華 |
報社主編亨尼西先生 | Hartley Power | 徐丹 |
大使 | Harcourt Williams | 張玉昆 |
伯爵夫人 | Margaret Rawlings | 潘淑蘭 |
General Provno | Tullio Carminati | 肖南 |
理髮師馬里奧 | Paolo Carlini | 高鳳新 |
房東喬萬尼 | Claudio Ermelli | 吳永慶 |
女清潔工 | Paola Borboni | 李鏵 |
計程車司機 | Alfredo Rizzo | 鄭萬玉 |
Hennessy's Secretary | Laura Solari | ---- |
Shoe Seller | Gorella Gori | ---- |
Man on Phone(uncredited) | Armando Ambrogi | ---- |
Admiral Dancing with Princess(uncredited) | Armando Annuale | ---- |
Young Boy with Car(uncredited) | Maurizio Arena | ---- |
Undetermined Role(uncredited) | Silvio Bagolini | ---- |
Embassy Aide(uncredited) | Ugo Ballerini | ---- |
Embassy Aide(uncredited) | Bruno Baschiera | ---- |
Flower Seller(uncredited) | Gildo Bocci | ---- |
Correspondent at Poker Game(uncredited) | Alfred Browne | ---- |
Lady in Waiting(uncredited) | Princess Alma Cattaneo | ---- |
ulian Cortes Cavanillas of'ABC Madrid' | J. Cortes Cavanillas | ---- |
Undetermined Role(uncredited) | Franco Corsaro | ---- |
Correspondent at Poker Game(uncredited) | John Cortay | ---- |
Undetermined Role(uncredited) | Vittoria Crispo | ---- |
Ferdinando De Aldisio of'Agence Press' | Ferdinando De Aldisio | ---- |
Embassy Aide(uncredited) | Ugo De Pascale | ---- |
Speaking Correspondent(uncredited) | Jan Dijksgraaf | ---- |
Embassy Aide(uncredited) | Andrea Esterhazy | ---- |
Senhora Joaquin de Capoes(uncredited) | Gherda Fehrer | ---- |
Lacques Ferrier of'Ici Paris' (uncredited) | Jacques Ferrier | ---- |
Countess Von Marstrand(uncredited) | Helen Fondra | ---- |
Correspondent at Poker Game(uncredited) | Giovanni Fostini | ---- |
Sytske Galema of'De Limie' (uncredited) | Sytske Galema | ---- |
Undetermined Role(uncredited) | Paul Gary | ---- |
醫生 | Heinz Hindrich | 徐雁 |
旁白 | ---- | 張雷 |
職員表
製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 美術設計 | 服裝設計 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
威廉·惠勒William Wyler、Robert Wyler | 威廉·惠勒William Wyler | Herbert Coleman、Bernard Vorhaus | 達爾頓·特朗勃Dalton Trumbo、Ian McLellan Hunter、John Dighton | Henri Alekan;Franz Planer | Georges Auric | Robert Swink | 肖南 | Hal Pereira;Walter H. Tyler | 伊迪絲·海德Edith Head |
角色演員介紹
- Princess Ann演員:奧黛麗·赫本美妙年華的公主,短暫逃出皇室的藩籬,在街頭喧鬧的陽光下放肆真性情,貪婪地享受作為平民的自由。巧遇了一位美國記者喬伊,上演了一段羅馬假日,在這短短的一天週遊里,兩個人逐漸墜入愛河,快樂的時光過去,兩人還是回到了各自的生活軌跡。她知道雙方的關係是不可能持續的,她有自己的義務,為此她放棄了愛情。
- Joe Bradley演員:格里高利·派克美聯社駐羅馬的記者,工作並不順利,經濟上也困難。但刻板的上司只關心惹眼新聞和報紙銷量。本來遭遇落入民間的公主是他的絕好機會,但他最終沒有跌入追逐名利的怪圈,將之前偷拍的照片巧妙贈予公主留念。在深情的四目對望中,公主輕輕地對喬說了再見。短短24小時的邂逅,成就了一段永恆的愛情。
音樂原聲
1. Roam | 7. It Comes In Time - Flight Of Mavis |
2. Everywhere She Goes - Daylights | 8. Life Is Good |
3. There You Are - Carolyn Arends | 9. If Tonight |
4. No Reason | 10. Sinner Or Saint - Crashpalace |
5. Laugh | 11. Never Look Back - Noogie |
6. What A Drag |
幕後花絮
製作花絮
穿幫鏡頭
獲獎記錄
獎項 | 獲獎情況 | 獲獎者 |
---|---|---|
最佳女主角 | 獲獎 | |
最佳編劇 (故事) | 獲獎 | |
最佳服裝設計(黑白) | 獲獎 | |
最佳影片 | 提名 | |
最佳男配角 | 提名 | |
最佳導演 | 提名 | |
最佳劇本 | 提名 | |
最佳攝影(黑白片) | 提名 | |
最佳藝術指導(黑白) | 提名 | 瓦爾特·H·泰勒 |
最佳電影剪輯 | 提名 |
幕後製作
製作發行
製作發行
發行公司 | 地區 | 備註 |
---|---|---|
USA | 1953/1960 | |
West Germany | 1953 | |
France | 1954/2006 | |
派拉蒙家庭視頻公司 ( Paramount Home Entertainment) | USA | 1983 (VHS)/ (video) (laserdisc) 2002 (DVD)/2006 (DVD) 2008 (DVD) (2 disc set) |
Netherlands | 2003(DVD)/(VHS) | |
Germany | 2004 (DVD) | |
France | 2006 (DVD) | |
NBC電視台 | USA | 1966 (TV) (original airing) |
Filmmuseum | Netherlands | 2004(theatrical) (re-release) |
Seven Films | Greece | 2008 (Greece) (theatrical) |
CIC Victor Video | Japan | 1988/ 1994(VHS) |
.First Trading | Japan | 2006(DVD) |
Japan | 2007 | |
Paramount Filmes do Brasil | Brazil | |
Paramount Home Entertainment (Japan) Limited | Japan | 2003(DVD)/2004 (DVD) 2006 (DVD)/2008 (DVD) |
AFEX | Austria | 1954 |
Paramount Home Video | Canada | 2008(DVD) (2 disc set) |
發行信息
上映地區 | 上映時間 | 上映地區 | 上映時間 |
---|---|---|---|
美國USA | 1953年8月27日 | 義大利Italy | 1954年2月25日 |
葡萄牙Portugal | 1953年11月25日 | 香港Hong Kong | 1954年3月18日 |
西德West Germany | 1953年12月10日 | 奧地利Austlia | 1954年3月26日 |
芬蘭Finland | 1954年1月15日 | 日本Japan | 1954年4月19日 |
瑞典Sweden | 1954年1月25日 | 西班牙Spai | 1954年10月18日 |
丹麥Denmark | 1954年2月16日 | 法國France | 2005年2月9日 |
影片評價
職員表
製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 美術設計 | 服裝設計 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
威廉·惠勒William Wyler、Robert Wyler | 威廉·惠勒William Wyler | Herbert Coleman、Bernard Vorhaus | 達爾頓·特朗勃Dalton Trumbo、Ian McLellan Hunter、John Dighton | Henri Alekan;Franz Planer | Georges Auric | Robert Swink | 肖南 | Hal Pereira;Walter H. Tyler | 伊迪絲·海德Edith Head |
角色演員介紹
- Princess Ann演員:奧黛麗·赫本美妙年華的公主,短暫逃出皇室的藩籬,在街頭喧鬧的陽光下放肆真性情,貪婪地享受作為平民的自由。巧遇了一位美國記者喬伊,上演了一段羅馬假日,在這短短的一天週遊里,兩個人逐漸墜入愛河,快樂的時光過去,兩人還是回到了各自的生活軌跡。她知道雙方的關係是不可能持續的,她有自己的義務,為此她放棄了愛情。
- Joe Bradley演員:格里高利·派克美聯社駐羅馬的記者,工作並不順利,經濟上也困難。但刻板的上司只關心惹眼新聞和報紙銷量。本來遭遇落入民間的公主是他的絕好機會,但他最終沒有跌入追逐名利的怪圈,將之前偷拍的照片巧妙贈予公主留念。在深情的四目對望中,公主輕輕地對喬說了再見。短短24小時的邂逅,成就了一段永恆的愛情。
音樂原聲
1. Roam | 7. It Comes In Time - Flight Of Mavis |
2. Everywhere She Goes - Daylights | 8. Life Is Good |
3. There You Are - Carolyn Arends | 9. If Tonight |
4. No Reason | 10. Sinner Or Saint - Crashpalace |
5. Laugh | 11. Never Look Back - Noogie |
6. What A Drag |
幕後花絮
製作花絮
穿幫鏡頭
獲獎記錄
獎項 | 獲獎情況 | 獲獎者 |
---|---|---|
最佳女主角 | 獲獎 | |
最佳編劇 (故事) | 獲獎 | |
最佳服裝設計(黑白) | 獲獎 | |
最佳影片 | 提名 | |
最佳男配角 | 提名 | |
最佳導演 | 提名 | |
最佳劇本 | 提名 | |
最佳攝影(黑白片) | 提名 | |
最佳藝術指導(黑白) | 提名 | 瓦爾特·H·泰勒 |
最佳電影剪輯 | 提名 |
幕後製作
製作發行
製作發行
發行公司 | 地區 | 備註 |
---|---|---|
USA | 1953/1960 | |
West Germany | 1953 | |
France | 1954/2006 | |
派拉蒙家庭視頻公司 ( Paramount Home Entertainment) | USA | 1983 (VHS)/ (video) (laserdisc) 2002 (DVD)/2006 (DVD) 2008 (DVD) (2 disc set) |
Netherlands | 2003(DVD)/(VHS) | |
Germany | 2004 (DVD) | |
France | 2006 (DVD) | |
NBC電視台 | USA | 1966 (TV) (original airing) |
Filmmuseum | Netherlands | 2004(theatrical) (re-release) |
Seven Films | Greece | 2008 (Greece) (theatrical) |
CIC Victor Video | Japan | 1988/ 1994(VHS) |
.First Trading | Japan | 2006(DVD) |
Japan | 2007 | |
Paramount Filmes do Brasil | Brazil | |
Paramount Home Entertainment (Japan) Limited | Japan | 2003(DVD)/2004 (DVD) 2006 (DVD)/2008 (DVD) |
AFEX | Austria | 1954 |
Paramount Home Video | Canada | 2008(DVD) (2 disc set) |
發行信息
上映地區 | 上映時間 | 上映地區 | 上映時間 |
---|---|---|---|
美國USA | 1953年8月27日 | 義大利Italy | 1954年2月25日 |
葡萄牙Portugal | 1953年11月25日 | 香港Hong Kong | 1954年3月18日 |
西德West Germany | 1953年12月10日 | 奧地利Austlia | 1954年3月26日 |
芬蘭Finland | 1954年1月15日 | 日本Japan | 1954年4月19日 |
瑞典Sweden | 1954年1月25日 | 西班牙Spai | 1954年10月18日 |
丹麥Denmark | 1954年2月16日 | 法國France | 2005年2月9日 |