基本介紹
- 導演：金伯莉·皮爾斯
- 編劇：金伯莉·皮爾斯、Andy Bienen
- 主演：希拉蕊·斯萬克、科洛·塞維尼、彼得·薩斯加德、艾麗西亞·格蘭遜
- 製片人：傑夫瑞·夏普
- 出品公司：Hart-Sharp Entertainment
- 中文名：男孩別哭
- 外文名：Boys dont cry
- 其他譯名：男孩不哭、沒哭聲的抉擇
- 類型：愛情、劇情、犯罪
- 製片地區：美國
- 拍攝日期：1998年10月
- 拍攝地點：美國
- 發行公司：福克斯探照燈公司
- 片長：118 分鐘
- 上映時間：1999年10月22日
- 票房：11540000 美元
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- 電影分級：USA:NC-17、Hong Kong:IIB
- imdb編碼：tt0171804
- 主要獎項：奧斯卡獎最佳女主角
金球獎劇情類最佳女主角 - 製片成本：2000000 美元
- 幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,拍攝花絮,穿幫鏡頭,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,發行公司,製作公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
1993年，位於美國中部內布拉斯加州境內的法奧斯城來了一個陌生的小伙子。他的出現打破了這個小城的寧靜。幾乎每一個遇到他的人都被他的純真所吸引，女人們則對他頻頻表示愛意。在當地人眼中，他是活潑的叛逆者、忠誠的朋友和魅力十足的大眾情人，儘管他成了全城的熱門人物並與許多人結為朋友，但人們並不真正了解“他”的秘密。
這個自稱布蘭頓·蒂納的小伙子實為女兒身，就住在距離法奧斯75英里遠的林肯市。她的真名叫作蒂娜·布蘭頓。她無法接受自身的性別，一直自認是“有性別角色危機”的男人。為此，她搬到法奧斯，希望能被人們接受，像一個男人那樣生活。
“他”的新朋友倫尼告訴他，一個外鄉人如果在法奧斯城找不到異性朋友將會被看不起。於是，布蘭頓很快成了小城的情聖，並與一位名叫坎德斯的單身母親住在一起。直到拉娜的出現改變了他的生活，自從第一次相遇之後，兩人很快便彼此熱戀。布蘭頓還與拉娜的前男友約翰成了朋友。約翰和死黨湯姆都有前科，他們糾集了一幫粗野的男人，酗酒、晝夜狂歡。他們接納了布蘭頓。
劇照
劇照紙終究包不住火，布蘭頓因交通違章而被逮捕，她的秘密被發現了。拉娜得知真相後，站在了布蘭頓一邊，而約翰和湯姆卻感到被羞辱了，他們的怒氣迅速膨脹為一次血腥的暴力犯罪，他們強姦並殘忍地殺死了布蘭頓。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Brandon Teena | 希拉蕊·斯萬克 | ---- | ---- |
| Lana Tisdel | 科洛·塞維尼 | ---- | ---- |
| John Lotter | 彼得·薩斯加德 | ---- | ---- |
| Candace | 艾麗西亞·格蘭遜 | ---- | ---- |
| Tom Nissen | Brendan Sexton III | ---- | ---- |
| Kate | Alison Folland | ---- | ---- |
| Lana's Mom | Jeanetta Arnette | ---- | ---- |
| Brian | 羅伯·坎貝爾 | ---- | ---- |
| Lonny | Matt McGrath | ---- | ---- |
| Nicole | Cheyenne Rushing | ---- | ---- |
| Trucker | Robert Prentiss | ---- | ---- |
| Kwik Stop Cashier | Josh Ridgway | ---- | ---- |
| Trucker in Kwik Stop | Craig Erickson | ---- | ---- |
| April | Stephanie Sechrist | ---- | ---- |
| Judge | Jerry Haynes | ---- | ---- |
| Sheriff | Lou Perry | ---- | ---- |
| Pam | Lisa Renee Wilson | ---- | ---- |
| Sam Phillips | Jackson Kane | ---- | ---- |
| Tom | Joseph Gibson | ---- | ---- |
| Nerdy Teen | Michael Tripp | ---- | ---- |
| Girl in Car | Shana McClendon | ---- | ---- |
| Nurse | Libby Villari | ---- | ---- |
| Dave | Paige Carl Griggs | ---- | ---- |
| Clerk | Gail Cronauer | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 傑夫瑞·夏普、Jill Footlick、約翰·哈特、卡羅琳·卡普蘭、Pamela Koffler、Eva Kolodner、Jon Marcus、Jonathan Sehring、Brad Simpson、John Sloss、Morton Swinsky、克里斯婷·瓦陳 | 金伯莉·皮爾斯 | Alfie Kiernan、W. Alex Korp、Jim LaClair、Jeanine Rohn、Jay Richard Piro | 金伯莉·皮爾斯、Andy Bienen | Jim Denault | Nathan Larson | Tracy Granger、Lee Percy | Kerry Barden、比利·霍普金斯、Jennifer McNamara、Suzanne Crowley | Michael Shaw | Shawn Carroll | Victoria Farrell |
（參考資料）
角色演員介紹
布蘭頓·蒂納演員：希拉蕊·斯萬克布蘭頓·蒂納是法奧斯城的大眾情人，很受女性歡迎。他卻有著不為人知的隱秘，“他”的真名叫蒂娜·布蘭頓，本是女兒身，一直對自己是個女性缺失認同。布蘭頓和當地女孩拉娜戀愛，一次交通違章後，布蘭頓被識破女兒身，儘管拉娜原諒了她，拉娜的前男友卻將她摧毀在一場殘忍的暴力事件中。
拉娜演員：科洛·塞維尼酒吧里唱歌的女孩，曾經是約翰的女友，在醉酒之後，被布蘭頓送回家裡。他們互相吸引，最終相戀，後來拉娜知道了布蘭頓是女兒身，但還是原諒了她，並一直站在布蘭頓的這一邊。在她的幫助下，布蘭頓被保釋出獄。
約翰演員：彼得·薩斯加德拉娜的前男友，有前科的社會青年，整天就是無法無天的飆車、酗酒，他性格乖戾，行為粗野，約翰對於布蘭頓總顯得有些嫉妒。發現布蘭頓是女孩後，約翰和湯姆把布蘭頓毆打、辱罵，綁在車上拖行，想盡各種方法折磨她，最後殺害了她。
坎德斯演員：艾麗西亞·格蘭遜布蘭頓在酒吧認識的女孩，一個未婚而育的單身母親，在一個酒吧里做服務員。坎德斯揭發了布蘭頓女孩的身份，導致布蘭頓被警方抓獲，被約翰折磨，事後坎德斯為自己的所作所為感到抱歉，並讓布蘭頓躲到自己家裡，後來她和布蘭頓都慘死在約翰手中。
（參考資料）
幕後花絮
拍攝花絮
- 為了準備她的角色，希拉蕊·斯萬克至少在一個月的時間裡像男人一樣生活，包括用緊繃帶綁起胸部，在褲子前面塞上襪子，完全按照布蘭頓·蒂納的方式來做。
- 在超過三年的時間，歷經數百位女演員為這個角色曾經考慮並被否定之後，希拉蕊·斯萬克贏得了扮演布蘭頓·蒂納的機會。她告訴導演金伯利·皮爾斯說就像她的角色一樣，她也是21歲，來自於內布拉斯加州的林肯。事實上她撒謊了，後來皮爾斯質問她的時候，她是這么回答的“但那是布蘭頓想這么做的。”
- 電影根據布蘭頓··蒂納的真實生活而創作的。
- 電影名字來自於治療樂隊（The Cure）的一首歌曲，在電影中同樣可以看到這首歌曲的封面海報。
- 導演金伯利·皮爾斯說在開場滑凍的場景中，她採用的是和綠野仙蹤The Wizard of Oz（1939）中使用過的一樣的鏡頭（也就是桃樂茜第一次離開她家，走進奧茲的時候）。
- 希拉蕊·斯萬克拍戲期間模仿布蘭頓·蒂納，達到以假亂真的效果，她的鄰居確信經常來斯萬克家的這個“年輕人”（斯萬克扮演男性角色）是來拜訪的一個她的兄弟。
- 影片中的所有女演員Chloë Sevigny，Alicia Goranson和Alison Folland)都曾為布蘭頓的角色試鏡。
穿幫鏡頭
表演失誤
- 在被射中頭部之後，還可以看見布蘭頓的外套在動（這就暗示著他還在呼吸）。坎迪斯也是一樣。
事實錯誤
- 這部電影發生的地點是在內布拉斯加州。當女孩們在夜晚開車行駛在公路上去堪薩斯城的時候，可以很明顯地看到達拉斯的地平線。
- 1993年10月27日是星期三，而不是星期五。
連貫性
- 在小房間裡，當布蘭頓和拉娜說話的時候，她臉上的傷口和瘀傷變化著。
- 當坎德斯被擊中後，她躺在地上雙腿筆直向前。第二天早上，她的一條腿向左邊彎曲著。
- 布蘭頓被打中時，鮮血在她的身後濺得到處都是，然而幾秒鐘之後當約翰走過來時，整個牆上都沒有血跡了。
時代錯誤
- 在一個場景中，放的錄像帶是女子朋克樂隊the Lunachicks 演唱的歌曲“Don't Want You”。這支錄像帶和專輯是在1997年發行的。
- 連貫性：在布蘭頓的生日聚會上，約翰坐在布蘭頓的旁邊，在幾個鏡頭之間，布蘭頓的香菸先是在他左耳後面，後來跳到在他的右邊，然後又回到左耳邊。
- 電影設定的時間是1993年，但是可以看到有些演員喝的啤酒是Celis Pale Rider Ale，這種酒最早出現的時間也是在1997年。
獲獎記錄
| 年份 | 活動 | 獎項 | 接收 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2000年 | 第五十七屆美國金球獎 | 電影劇情類最佳女主角 | 希拉蕊·斯萬克 | 獲獎 |
電影類最佳女配角 | 科洛·塞維尼 | 提名 | ||
2000年 | 第七十二屆奧斯卡金像獎 | 最佳女主角 | 希拉蕊·斯萬克 | 獲獎 |
最佳女配角 | 科洛·塞維尼 | 提名 | ||
2001年 | 第五十四屆英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎最佳女主角 | 希拉蕊·斯萬克 | 提名 |
1999年 | 第十二屆歐洲電影獎 | 環球銀幕獎 | 金伯莉·皮爾斯 | 提名 |
2000年 | 第二屆青少年選擇獎 | 最佳突破電影表演 | 希拉蕊·斯萬克 | 提名 |
2000年 | 第九屆MTV電影獎 | 最佳吻戲 | 希拉蕊·斯萬克、科洛·塞維尼 | 提名 |
最具突破女演員 | 希拉蕊·斯萬克 | 提名 |
（參考資料）
幕後製作
1993年12月31日，內布拉斯加州東南部公路邊的破舊農舍中發生了一起駭人聽聞的謀殺案，這場看似令人費解的殘忍殺戮很快讓涉案人員的真實故事浮出水面。在遇害之後的數月間，布蘭頓·蒂納已然成為了焦點人物，頻繁出現在犯罪紀實作家、記者和女權主義者的文章中。
經過長達5年的潛心研究和創作，皮爾斯終於完成了《男孩別哭》的劇本，她認為布蘭頓的經歷在逐漸灌輸一種意識，那就是你完全可以勇往直前去追求夢想。皮爾斯認為本片故事同《冷血》、《瘋狂假期》和《劊子手之歌》中描繪的真實鄉村謀殺案一樣，可以喚起人們對夢想、欲望和失去的純真的回憶。雖然沒人能確切知道布蘭頓的短暫一生中都發生過什麼，可通過大量審訊記錄、媒體報導和當事人及當地人訪談，皮爾斯獲得了豐富的真實素材。她發現布蘭頓不只是單純女孩眼中的完美情人，還慣於偷竊和盜用信用卡、偽造支票和冒名頂替，這些犯罪行為正是導致他身份敗露的罪魁禍首。
為了獲知當年法奧斯城中發生的一切，皮爾斯幾乎變成了一個刨根問底的記者，為找到答案，皮爾斯前往法奧斯城展開明察暗訪，她見到了布蘭頓生前的戀人拉娜·迪斯戴爾，後者敞開心扉向她講述了自己內心的掙扎和對布蘭頓的感情。皮爾斯還拜訪了拉娜的母親、當地官員、議員、社會工作者和曾在案發地徹夜遊盪的少年。在編寫劇本期間，皮爾斯還從美國經典犯罪小說《劊子手之歌》、《冷血》和研究殺人心理的《心中的殺手》（The Killer Inside Me）及美國犯罪片《疤面煞星》、《雌雄大盜》、《虎豹小霸王》、《瘋狂假期》、《熱天午後》、《好傢夥》和《獵人之夜》中汲取了創作靈感。
製作發行
發行公司
| 發行公司 | 發行國家或地區 | 發行時間 | 發行形式 |
|---|---|---|---|
福克斯探照燈公司 | 美國 | 1999年 | 上映 |
20世紀福克斯家庭娛樂公司 | 美國、巴西 | 2000年 | DVD |
日本 | 2000年 | 上映 | |
20世紀福克斯阿根廷分公司 | 阿根廷 | 2000年 | 上映 |
20世紀福克斯德國分公司 | 德國 | 全媒體 | |
Filmes Castello Lopes | 葡萄牙 | 全媒體 | |
Gativideo | 阿根廷 | 2000年 | DVD、VHS錄影帶 |
UGC-Fox Distribution (UFD) | 法國 | 上映 |
製作公司
Hart-Sharp Entertainment [美國]
Independent Film Channel [美國]
Killer Films [美國]
Custom Film Effects [美國] （燈光特效製作）
上映日期
| 國家/地區/電影節 | 上映日期 |
|---|---|
義大利（威尼斯電影節） | 1999年9月2日 |
加拿大（多倫多電影節） | 1999年9月13日 |
美國（紐約電影節） | 1999年10月1日 |
美國 | 1999年10月22日 |
加拿大 | 1999年10月29日 |
阿根廷（馬德普拉塔電影節） | 1999年11月24日 |
法國（巴黎同志影展） | 1999年12月8日 |
瑞典 | 2000年1月14日 |
捷克共和國（布拉格電影節） | 2000年1月23日 |
捷克共和國 | 2000年1月27日 |
德國 | 2000年2月3日 |
義大利 | 2000年2月11日 |
瑞士（限德語地區） | 2000年2月17日 |
西班牙 | 2000年2月18日 |
葡萄牙（葡萄牙奇幻電影節） | 2000年2月25日 |
委內瑞拉 | 2000年3月1日 |
波多黎各 | 2000年3月2日 |
澳大利亞 | 2000年3月2日 |
阿根廷 | 2000年3月9日 |
荷蘭 | 2000年3月9日 |
新加坡 | 2000年3月9日 |
以色列 | 2000年3月9日 |
中國香港 | 2000年3月9日 |
巴西 | 2000年3月10日 |
韓國 | 2000年3月11日 |
菲律賓 | 2000年3月15日 |
紐西蘭 | 2000年3月16日 |
希臘 | 2000年3月17日 |
挪威 | 2000年3月17日 |
葡萄牙 | 2000年3月17日 |
比利時 | 2000年3月22日 |
印度尼西亞（限雅加達） | 2000年4月1日 |
法國 | 2000年4月5日 |
匈牙利 | 2000年4月6日 |
英國 | 2000年4月7日 |
芬蘭 | 2000年4月7日 |
土耳其 | 2000年4月21日 |
波蘭 | 2000年4月28日 |
冰島 | 2000年5月5日 |
丹麥 | 2000年5月19日 |
義大利（威尼斯同志影展） | 2000年6月5日 |
日本（限東京） | 2000年7月8日 |
印度 | 2000年8月7日 |
俄羅斯 | 2001年9月11日 |
製作發行參考資料來源：
影片評價
這部電影對主人公的個人生活的描寫太過粗略，對故事的細節講述的太快而且有些鬆散，造成了較大的影響，甚至掩蓋掉了這部影片起初給人的震撼。（《洛杉磯時報》評）
《男孩別哭》沒能很好地表現出這個題材。這部電影全是說教，缺乏刺激性。（《時代》評）
布蘭頓的故事曾是無數雜誌的熱門話題，更被拍成紀錄片在同性戀電影節上放映。金伯利-皮爾斯執導的這部《男孩別哭》，在保持主要情節真實的基礎上，將這個故事戲劇化，使每一個主要人物都立體化--她甚至發掘了約翰和湯姆身上的人性。影片用非常寫實的手法探討了美國年青一代的矛盾心理。在一片混亂、情慾與謀殺事件背後，我們看見一個勇敢的人尋找愛情、自我以及可以稱為家園的地方。抒情方式並不張揚，演員的感情也非常細膩，希拉蕊·斯旺克的表演給人石破天驚的驚喜，獲奧斯卡影后乃實至名歸。《男孩別哭》也有一些缺陷，例如片中多次出現的布蘭頓逃離約翰和湯姆的鏡頭就很拖沓。希拉蕊-斯旺克扮演的布蘭頓雖然真實可信，但導演皮爾斯對這個主角的描寫並不充分。似乎她在對布蘭頓的研究中發現了太多的矛盾之處，因此她也無法深入這樣一個把自己看作的男人而非同性戀者的女性內心。布蘭頓最終被描寫成一個犧牲者，是朋友們內心恐懼的發泄對象，而非一個被完全理解的人。這部電影的真正情感中心是拉娜，這也是克洛伊-塞維妮迄今為止最好的表演。（《新浪娛樂》評）
《男孩別哭》是一部十分深刻而且直擊要害的電影。這部電影確實很長而且難懂，它讓你僵坐在那裡等待著最粗魯的暴行發生，但是這一切都是由對一種無比光輝的人性的表演所推動的，這種人性足以震撼你的心靈。隱匿在這種犯罪片劇情之下的正是這部電影所要傳達的：你的本性就是你的法則，不管它指向何方，你都必須遵從。（《華盛頓郵報》評）
