《明傳》是古籍《六滔》里記載的一篇文章。本篇從正反兩個方面闡述了延續國祚傳之子孫的要道。首先論述了國家衰亡的原因是“見善而怠，時至而疑，知非而處”；接著論述了國家興盛的原因是“柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛”。最後指出：“義勝欲則昌，欲勝義則亡；敬勝怠則吉，怠勝敬則滅。”
基本介紹
- 中文名：明傳
- 所屬作品：《六滔》
簡介,作品簡介,譯文,原文,注釋,例證,
簡介
《六韜》是一部集先秦軍事思想之大成的著作，對後代的軍事思想有很大的影響，被譽為是兵家權謀類的始祖。
作品簡介
譯文
太公問：“您要知道些什麼呢？”
文王說：“古代聖賢的治國之道，應該廢棄的是什麼，應該推行的又是哪些，您能夠把其中的道理講給我聽聽嗎？”
太公回答道：“見到善事卻懈怠不做，時機來臨卻遲疑不決，知道錯誤卻泰然處之，這三種情況就是先聖治國之道所應廢止的，柔和而清靜，謙恭而敬謹，強大而自居弱小，隱忍而實剛強，這四種情況是先聖治國之道所應推行的。所以，正義勝過私慾，國家就能昌盛；私慾勝過正義，國家就會衰亡；敬謹勝過懈怠，國家就能吉祥；懈怠勝過敬謹，國家就會滅亡。”
原文
文王寢疾①，召太公望，太子發②在側。曰：“嗚呼！天將棄予，周之社稷將以屬汝。今予欲師至道之言，以明傳之子孫。”
太公曰：“王何所問？”
文王曰：“先聖之道，其所止，其所起，可得聞乎？”
太公曰：“見善而怠、時至而疑，知非而處，此三者道之所止也。柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者道之所起也。故義勝③欲則昌，欲勝義則亡；敬勝怠④則吉，怠勝敬則滅。”
注釋
①寢疾：臥病。
②發：文王次子，名發。文王死後，繼位為君，滅亡商朝，建立周朝，史稱武王。
③勝：超過，壓倒。
④敬：不怠惰。怠：懈怠。
例證
“義勝欲則昌，欲勝義則亡；敬勝怠則吉，怠勝敬則滅”，這是本篇提出的一個重要論點，秦王朝的滅亡可以充分證明這一點。
秦統一後，加緊了對勞動人民的租稅盤剝。“男子力耕，不足糧餉；女子紡績，不足衣服。竭天下之財以奉其政，猶未足澹其欲也。”沉重的賦稅幾乎掠奪了農民僅有的一點財物，而更加繁重的徭役卻榨乾了農民的每一根筋骨。秦統一後，“內興功作，外攘夷狄”，無日不在徵發，大量的人力物力，都浪費在無休止的徭役之中。除了沉重的兵役負擔外，築長城，鑿靈渠，修馳道、直道，勞民傷財。為統治者生前和死後享樂興建的離官別館、阿房宮和驪山陵墓等，曠日持久地役使著數以十萬、百萬計的勞動力。“死者道路相望”、“死者不可勝數，殭屍千里，流血頃畝”的記載不絕史書。“父不寧子，兄不便弟，政苛刑峻，天下熬熬若焦，民皆引領而望，傾耳而聽，悲號仰天，叩心而怨上。”為了鎮壓人民的反抗，秦王朝制定了許多苛刑峻法，其苛虐酷烈，令人髮指。如死刑有戮，先加以侮辱再殺掉；棄市，以刀刃刑人於市；磔，凌遲處死於市。見於史籍的還有梟首、車裂、腰斬、體解、剖腹、抽筋等等。次子死刑的是肉刑，也有許多種：在臉上打上印記的黥刑，割去鼻子的劓刑，斷足的刖刑，使人喪失生殖能力的宮刑等等。“秦法繁於秋荼，而網密於凝脂”，廣大民眾甚至到了“搖手觸禁”的地步。
