《<支那教案論>提要》是嚴復所著作品，出自於《嚴復卷（中國近代思想家文庫）》。
基本介紹
- 作品名稱：《支那教案論》提要
- 作者：嚴復
- 創作年代：近代
- 作品出處：嚴復卷（中國近代思想家文庫）
作品原文,作者簡介,
作品原文
《支那教案論》，英人宓克撰，福建侯官嚴復譯。原著成於光緒十八年。時長江教案蜂起，作者蓋深憂夫民教不和，終必禍延兩國，而又憫西人之來華傳教者，膠執成見，罕知變通，徒是己而非人，絕不為解嫌釋怨之計，故著是書以諷之。
書凡四篇：首發端，次政治，次教事，終調輯大旨。謂吾華崇尚虛無，散布流言之積習，實足為教案之媒；而要無非教士處置之失當，有以推波而助瀾。至於助以兵戎，堅以盟約，尤足動華人仇恥之念，而自塞其流行之機。其言真洞見癥結矣。【注】：以上為原文部分內容。
作者簡介
《支那教案論》是嚴復的第一本譯著，原著是英國人宓克的《Missionaries in China》，於1891年發表。
嚴復（1854-1921），初名傳初，改名宗光，字又陵，後名復，字幾道，晚號愈壄老人。福建侯官（今福州市）人。中國近代啟蒙思想家、翻譯家、教育家。嚴復系統地將西方政治、社會、經濟、哲學思想介紹到中國，翻譯了《天演論》、《原富》、《群學肄言》、《群己權界論》、《社會通詮》、《法意》、《名學淺說》、《穆勒名學》等著作。他的譯著文字雅馴、體大思精而影響深遠。
編者簡介黃克武，1957年生於台北，台灣師範大學歷史學系學士、碩士，英國牛津（Oxford）大學東方系碩士（1989），美國史丹佛（Stanford）大學歷史系博士（2001）。現任台北“中央研究院”近代史研究所研究員兼所長。研究領域為中國近代文化史、思想史。主要著作有《一個被放棄的選擇：梁啓超調適思想之研究》（1994）、《自由的所以然：嚴復對約翰•彌爾自由思想的認識與批判》（1998）、The Meaning of Freedom: Yan Fu and the Origins of Chinese Liberalism（2008）、《惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型》（2010）、《近代中國的思潮與人物》（2013）以及有關明清文化史、嚴復、梁啓超、胡適、蔣中正等之學術論文七十餘篇。
