情人(法國1992年讓·雅克·阿諾執導電影)

《情人》是由讓·雅克·阿諾執導，珍·瑪奇、梁家輝主演的愛情片，於1992年1月22日在法國上映。

該片根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說改編而成，講述一法國少女與中國闊少在西貢發生的淒涼動人的愛情故事。

基本介紹

• 導演：讓·雅克·阿諾
• 主演：珍·瑪奇、梁家輝
• 出品公司：Films A2、Grai Phang Film Studio等
• 發行公司：Fox Pathé Europa、米高梅等
• 對白語言：英語
• 中文名：情人
• 外文名：L'amant
• 其他譯名：The Lover
• 類型：愛情、劇情
• 製片地區：法國、英國、中國
• 片長：115 分鐘
• 上映時間：1992年1月22日(法國)
• 色彩：彩色
• 電影分級：R-rated version（ 限制級）
• imdb編碼：tt0101316
• 出品時間：1992年

劇情簡介

在1929年的越南是法國殖民地，因此在越南的土地上有很多法國人。簡（珍·瑪奇飾）就是一個17歲的法國少女，在西貢女子寄宿學校讀書。每逢假期簡便回家，母親辦了一所很小的學校，收入甚少，簡有兩個兄弟，大哥比爾吸毒成癮且橫行霸道，弟弟保羅生性懦弱，常受大哥的欺負。一天簡一如往常一樣告別母親乘上渡船回學校，在船上遇到一個坐黑色大轎車的闊少爺東尼（梁家輝飾）。東尼是華僑富翁的獨生子，東尼喜歡這名白人少女便去搭訕，倆人便搭上了。簡在寄宿學校里知道有的女生在外賣淫，她也想找個有錢人試試，因此很主動與東尼交談，上岸後兩人逛了西貢，還一起上館子吃中國飯菜，東尼並用汽車送她回學校。第二天剛放學，黑色汽車就等在校門口了。

簡和東尼很快就墜入愛河。東尼把簡帶到他的公館，這是中國富人們常用來金屋藏嬌的地方。他倆在這裡幽會、做愛、洗澡、玩耍。有時晚上也不回學校，因為做了中國人的情人而被同學冷落，校方只好通知她的母親，簡向東尼要錢給母親，母親太需要錢了，維持生活需要錢，還清比爾欠鴉片館的債也要錢。因此母親告訴校方給簡自由，比爾知道了妹妹的事揚言要打死她倆，東尼請簡的一家人到豪華的飯店吃飯，簡一家人狼吞虎咽，不與東尼交流，氣氛尷尬，吃完飯後又去舞廳跳舞，可是比爾見到東尼與簡跳舞馬上凶相畢露，威脅東尼要打架，被母親勸住。後來比爾被送回法國去了。

東尼很愛簡，雖然簡經常說她不愛中國人，但是簡心中總是有一種很莫名的情緒存在。東尼向父親提出和簡結婚的要求，父親不同意，讓他娶門當戶對的中國妻子，否則就把東尼趕出家門。

東尼終於和他不愛的女人結婚了，他心如死灰。簡和母親也要回法國去了，臨行前再去公館，人去樓空，淒涼之感湧上心頭。當她坐上遠去法國的渡輪時，一如來的時候那樣立在船頭，可是當看到碼頭拐角處的黑色汽車時，她不再自信地認為自己不愛中國情人，恐怕是她的人生途中的一段刻骨銘心的真情，像電影的配樂一樣，當黃昏的日落灑在水面，這一刻簡的悲痛萬分，讓電影進入下一次冥想，電影的結局的男主翁打進去一個電話，簡動情地回憶起她的情人，在一個昏黃的下午。

《情人》

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計
克勞德·貝里 Timothy Burrill Jacques Tronel	瑪格麗特·杜拉斯	讓-雅克·阿諾	弗里德里克·奧伯汀 Isabelle Henri	Writer、讓-雅克·阿諾、瑪格麗特·杜拉斯、Gérard Brach	Robert Fraisse	蓋布瑞·雅德	Noëlle Boisson	Francine Cathelain Olivier Mergault Joanna Merlin Patricia Pao	Hoang Thanh At	Olivier Radot	Yvonne Sassinot de Nesle

參考資料來源

角色演員介紹

• 

  簡（The Young Girl）
  演員：珍·瑪奇
  簡就是一個17歲的法國少女，在西貢女子寄宿學校讀書。每逢假期簡便回家，母親辦了一所很小的學校，收入甚少，簡有兩個兄弟，大哥比爾吸毒成癮且橫行霸道，弟弟保羅生性懦弱，常受大哥的欺負。

• 

  東尼（The Chinaman）
  演員：梁家輝
  東尼是華僑富翁的獨生子，東尼喜歡在船上遇到的白人少女簡，便去搭訕，倆人便搭上了。簡在寄宿學校里知道有的女生在外賣淫，她也想找個有錢人試試，因此很主動與東尼交談，上岸後兩人逛了西貢，還一起上館子吃中國飯菜，東尼並用汽車送她回學校。第二天剛放學，黑色汽車就等在校門口了。

備註：該片主要圍繞以上兩人進行演繹，參考資料來源

音樂原聲

原聲資料	原聲曲目
電影原聲帶 名稱：《L'amant》 藝人：Virgin Records 發行日期：1998年2月13日	1、Un Baiser sur la Vitre 2、Blue Zoon 3、Ce jour-là sur le Mekong 4、Un Pas d'One Step 5、Promenade en Limousine 6、L'Homme de Cholon 7、Paso d'Hélène 8、Valse à l'Etage 9、Les Soucis 10、Foxtrot Dance 11、L'Amant 12、Habanera 13、Les Barrages 14、Nocturne 15、La Marseillaise 16、Le Départ

幕後花絮

• 影片根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說改編而成。在她年輕的時候，曾經在越南殖民地遇到一個中國男人，發生了一段羅曼史。
• 杜拉斯真正的中國情人，姓李。
• 梁家輝在拍激情戲時，請來妻子當監審。
• 梁家輝在片中用了2次替身演員，珍·瑪奇在電影裡5次利用了替身演員。

獲獎記錄

獲獎日期	獎項方	獲獎名稱	獲獎情況	獲獎人
1993年	第65屆奧斯卡金像獎	最佳攝影	提名	Robert Fraisse
	第18屆法國愷撒獎	最佳攝影	提名	Robert Fraisse
		最佳音樂	獲獎	Gabriel Yared
		最佳外語片	提名	《情人》
		最佳剪輯	提名	Noëlle Boisson
		最佳產品設計	提名	Hoang Thanh At
		最佳服裝設計	提名	Yvonne Sassinot de Nesle

參考資料來源

製作發行

主創公司

製作公司	1、Films A2（法國） 2、Grai Phang Film Studio 3、Renn Productions（法國） 4、Timothy Burrill Productions Limited
發行公司	1、Emerald（阿根廷） 2、Fox Pathé Europa（法國） 3、Guild 4、米高梅（美國） 5、Transmundo Films（阿根廷） 6、Transmundo Home Video（阿根廷） 7、Warner Bros. Española S.A.（西班牙）

影片上映

上映時間

上映國家	上映日期
法國	1992年1月22日
德國	1992年3月26日
西班牙	1992年3月27日
荷蘭	1992年4月10日
英國	1992年6月19日
韓國	1992年6月20日
阿根廷	1992年8月27日
芬蘭	1992年10月2日
瑞典	1992年10月2日
美國	1992年10月30日
澳大利亞	1994年5月12日
俄羅斯	2001年11月19日（DVD premiere）
韓國	2014年2月20日（重映）

參考資料來源

影片評價

《情人》劇情不脫言情片俗套，值得欣賞的是懷舊浪漫情調，畫面優美，男女之間的情慾場面也拍出了火熱的挑逗感覺。批評者認為主角的塑造還不如配角，影片節奏拖沓，感情疏離，缺乏扣人心弦的扣。該片注定一炮而紅，無論東方還是西方社會，這是一部震撼和爭議並起的電影。並且是極其自然的，觀眾把興奮的焦點集中在了那些大尺度性愛呈現的段落。雖然小說《情人》素來因為文字中精妙的畫面質感為人津津樂道，但作為地道的法蘭西作者的瑪格麗特·杜拉斯，自然更通曉如何利用含蓄婉轉的文字趣味傳情達意，一句“大海是無形的，無可比擬，簡單至極”足以把那帶著絕望色彩的歡愉傳遞得透徹晶瑩，同時也使得只能賴於具象畫面表意的導演捶胸頓足。讓-雅克·阿諾選擇了相當大膽而直接的方式。（搜狐娛樂、《三聯生活周刊》綜合評）