後天(美國2004年羅蘭·艾默里奇執導的災難電影)

《後天》是由二十世紀福克斯影片公司出品，羅蘭·艾默里奇編劇並執導，丹尼斯·奎德、傑克·吉倫哈爾、艾米·羅森、莎拉·沃德主演的災難電影，於2004年5月28日在美國上映。

該片講述了未來世界由於溫室效應導致全球變暖，氣候發生突變，氣溫驟降，地球陷入第二次冰河期，龍捲風、海嘯和暴風雪接踵而至，人類陷入一場浩劫，氣象學家霍爾教授被緊急應召對付到來的災難，並拯救自己兒子的故事。

據Box Office Mojo官網顯示，該片上映後全球總票房約為5.52億美元。2005年，該片獲得第14屆MTV電影獎最佳動作場面獎、英國電影學院最佳特效獎、美國視覺效果工會獎最佳特效獎等獎項。

基本介紹

• 導演：羅蘭·艾默里奇 
• 編劇：羅蘭·艾默里奇 、傑弗利·納赫馬諾夫 
• 主演：丹尼斯·奎德、傑克·吉倫哈爾、伊安·霍姆 、埃米·羅森 、格倫·普拉默 、里克·霍夫曼 、達什·米霍克 、傑伊·桑德斯 、Tamlyn Tomita 、肯尼斯·威爾什 
• 製片人：羅蘭·艾默里奇 
  馬克·戈登
  Thomas M. Hammel
• 出品公司：二十世紀福克斯影片公司 
• 中文名：後天
• 外文名：The Day After Tomorrow 
• 其他譯名：末日浩劫 、明日之後、明天過後、末日世界
• 類型：科幻、災難 
• 製片地區：美國
• 片長：124 分鐘 
• 上映時間：2004年5月28日(美國) 
• 票房：5.52 億美元(全球票房) 
• 對白語言：英語、法語、日語、阿拉伯語 
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0319262
• 主要獎項：第14屆MTV電影獎最佳動作場面 
• 製片成本：1.25 億美元 

劇情簡介

氣候學家傑克·霍爾（丹尼斯·奎德飾）在觀察史前氣候研究後指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克博士曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克·霍爾博士於是急告美國副總統宣布北緯30度以南全美民眾儘速向赤道方向撤離，該線以北民眾要儘量保暖。

而就在此時，霍爾博士得知兒子山姆（傑克·吉倫哈爾飾）只身前往紐約去營救女友，於是決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。這時候災難從紐約開始，曼哈頓摩天大樓遭到強烈旋風的襲擊，大部摧毀。突然間，捷運隧道里湧出狂暴不止的洶湧洪水。大水吞噬了紐約，淹沒了美國，歐洲也在洪水之下不復存在。此後冰層和白雪覆蓋了整個地球表面，冰期時代開始了。

當鏡頭再次回到美國時，那些僥倖生還的美國人都逃往墨西哥，請求進入那裡的難民營。影片末尾處美國總統不得不嘆息承認道，他所奉行的氣候政策是一次巨大的敗筆。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
傑克·霍爾	丹尼斯·奎德	劉風	----
山姆·霍爾	傑克·吉倫哈爾	沈達威	----
勞拉	埃米·羅森	曾丹	----
傑森·伊萬斯	達什·米霍克	翟巍	----
弗蘭克·哈里斯	傑伊·桑德斯	程玉珠	----
露西·霍爾	雪拉·渥德	丁建華	----
J.D.	奧斯汀·尼可斯	桂楠	----
特里·拉普森	伊安·霍姆	嚴崇德	----
盧瑟	格倫·帕默爾	張欣	----
副總統貝克	肯尼斯·威爾什	喬榛	----
傑克上司湯姆	----	王肖兵	----
珍妮特	Tamlyn Tomita	黃鶯	颶風專家
特里助手西蒙	阿德里安·萊斯特	海帆	----
Brian Parks	Arjay Smith	吳磊	勞拉同學

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效
羅蘭·艾默里奇 馬克·戈登	羅蘭·艾默里奇	安娜·福斯特	羅蘭·艾默里奇、傑弗利·納赫馬諾夫	Ueli Steiger	哈洛德·克盧瑟  托馬斯·旺克	巴里·朱塞德	克勞德·帕雷	蕾妮·愛普勒	埃里克·布雷維格

（註：演職員表的參考來源）

國內譯製

譯製導演	胡平智	翻譯	顧奇勇
錄音	成櫻	剪輯	陳玉華
錄音工程	童樂	混合錄音	成櫻、魏魯建
配音演員	劉風、沈達威、曾丹、翟巍、喬榛、王肖兵、嚴崇德、丁建華、程玉珠、吳磊、陳兆雄、海帆、桂楠、劉欽、任偉（播音員）、胡平智、黃鶯、錢悅、狄菲菲（女國務卿）、俞紅（圖書館管理員）、章海虹、余冠廷、吳剛、葉露、張欣、詹佳、程其

角色演員介紹

• 

  山姆·霍爾
  演員：傑克·吉倫哈爾
  是一名高中生，傑克的兒子。和同學一起前往紐約參加學術競賽，突發洪水被困在曼哈頓公共圖書館，隨後嘗試由電話聯絡父親，要守在室內並儘量保暖，等待父親的營救。

• 

  傑克·霍爾
  演員：丹尼斯·奎德
  氣候學家，觀察史前氣候研究時指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克得知兒子山姆身在紐約後，決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。

• 

  勞拉
  演員：埃米·羅森
  山姆的同學，與山姆一同去紐約參加學術競賽，之後與山姆一行人在曼哈頓公共圖書館避難。

• 

  露西·霍爾
  演員：雪拉·渥德
  傑克·霍爾的妻子，一名醫生，身處後方幫助傑克·霍爾去營救自己的兒子，與政府一起移至墨西哥。

• 

  J.D.
  演員：奧斯汀·尼可斯
  山姆和勞拉在學術競賽上的對手，在海水進入紐約時，與山姆等人逃亡曼哈頓公共圖書館避難。

註：角色演員介紹參考來源

海報

音樂原聲

這張電影原聲找來將近兩百人的唱片製作和樂手隊伍，從頭到尾以低音打擊樂器和管樂烘托恐懼壓抑的氣氛，跟那些“浩然正氣”的史詩片不一樣，“The Day After Tomorrow”讓整個空間都充滿了邪惡的空氣，“Superfreeze”是首陰沉鬱悶的曲子。

獲獎記錄

幕後製作

創作背景

導演曾讀過一本書叫《即將來臨的全球超級風暴》 ，是由惠特利·斯特里伯和亞特·貝爾寫的，而《後天》這部影片建立在這本書的基礎上進行創作的。書中有一個理論說未來會出現一次巨大的風暴，對氣候變化如何到來的形容有點不是非常現實，但在導演眼中成為了一種非常棒的表達方式。

寒冷拍攝

為了拍出影片中嚴寒冰封的效果，製作人員選擇了在加拿大蒙特婁的冬季拍攝。由於當時蒙特婁的冬天是紀錄以來最冷的冬天之一，不論在錄影廠內外，溫度都冷得令人受不了，尤其是要拍攝遇到暴風雪的場景，演員雖穿著四五層厚厚的保護衣物，但面對著人工噴雪機，受著每小時八公里的風速吹襲的時候，不論口鼻都蓋著厚厚的雪，即使戴著眼罩，也幾乎睜不開眼睛。

特效製作

為了拍攝好影片中的洪水肆虐紐約的畫面，拍出逼真的水災效果，錄影廠特別設有一個大型的水箱，將紐約市街頭以及曼克頓公共圖書館“搬入”水箱內，再注入25加侖的水，把紐約市被四尺深的水重重圍困著。

為了造成暴風雨的效果，在大型水箱的旁邊再設第二個較小的水箱，並注入15加侖的水。當拍攝時一聲令下，連線兩個水箱的匣門打開，15加侖的水以每分鐘五千加侖的速度流入大型的水箱內，並加設強勁的吹風系統，吹起浪花高達二十尺，從而成功做出暴風雨的效果。

為了將蒙特婁的錄影廠布置成印度新德里的街市模樣，劇組人員特地從印度空運手工藝品、人力車、汽車等道具，並聘請了過千名印度裔僑民作為臨時演員。除了將整個場景鋪滿雪，還要動用人手營造雪花飄揚的效果。

為了造成冰雹侵襲東京效果，製作人員大量購入冰粒，並將每個打磨成葡萄般大的冰雹，然後從高空灑滿地面，效果相當逼真。為了暴風雨襲夏威夷的畫面，透過裝置大型吹風機、多部製造雨水的機器，再加上高超的特技效果，製造出破壞力相當強、能夠橫掃夏威夷所有民居的暴風雨。

製作發行

製作公司

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
法國	2004年5月26日	澳大利亞	2004年5月27日
德國	2004年5月27日	中國香港	2004年5月27日
英國	2004年5月27日	俄羅斯	2004年5月27日
巴西	2004年5月28日	中國台灣	2004年5月28日
義大利	2004年5月28日	日本	2004年6月5日

製作公司、上映日期參考資料

影片評價

正面觀點

儘管影片整體顯得笨重無味，但《後天》這部電影將暢銷商品。（《好萊塢記者》評）

導演艾默里克的破壞創作，讓觀影的每個人連連稱讚。（《帝國》評）

是的，這部電影是非常愚蠢的。讓人吃驚的是影片的場面很嚇人。影片的特技在這樣一個可怕的電影作品，儘管滑稽但效果極具震撼。（《芝加哥太陽時報》評）

作為災難電影，從《海神號歷險記》到《高聳的地獄》整體沒有給人留下深刻影響。而《後天》採用“天”的題材，成為了一個快速變化“世界末日”的養眼花瓶。（《紐約郵報》評）

負面觀點

災難的製造，只會使無知的觀眾給予肯定地認為，誇張了全球變暖，變成是一個民主的“恐嚇策略”。（《紐約雜誌》評）

一個老套的情節徹底粉碎了對影片的幻想，平庸的對話和笨重的感傷，最糟糕的是影片呈現出一種敘事的隨意性。（《華盛頓郵報》評）

一個非常愚蠢的電影。（《芝加哥讀者》評）