《天氣之子》是由新海誠執導、Comix Wave Films負責製作的原創動畫電影,該片講述了少年帆高與擁有操控天氣超能力的少女陽菜之間的奇幻愛情故事。
該片於2019年7月19日在日本上映;中國香港由安樂影片有限公司代理,於2019年8月8日上映;中國台灣由車庫娛樂股份有限公司代理,於2019年9月12日上映;中國內地由華夏電影發行有限責任公司發行,北京光線影業有限公司協助推廣,長影集團譯製片製作有限責任公司譯製,於2019年11月1日上映;中國內地於2020年7月21日上線,其中bilibili的日語版為藍光光碟片源,字幕與影院不同。
基本介紹
- 導演:新海誠
- 發行公司:東寶株式會社
- imdb編碼:tt9426210
- 中文名:天氣之子
- 別名:Weathering With You
- 原著:天気の子
- 原作者:新海誠
- 主要配音:醍醐虎汰朗、森七菜、本田翼、吉柳咲良、平泉成、梶裕貴、倍賞千惠子、小栗旬
- 地區:日本
- 總編劇:新海誠
- 角色設計:田中將賀
- 總動畫監督:田村篤
- 網路播放平台:bilibili 、優酷 、愛奇藝 、騰訊視頻 、芒果TV
- 每集時長:113 分鐘
- 音樂:RADWIMPS
- 代理發行:安樂影片有限公司(中國香港)
車庫娛樂股份有限公司(中國台灣)
華夏電影發行有限責任公司(中國內地) - 類型:奇幻、愛情
- 動畫製作:Comix Wave Films
- 日本上映時間:2019年7月19日
- 中國香港上映時間:2019年8月8日
- 中國台灣上映日期:2019年9月12日
- 中國內地上映時間:2019年11月1日
作品沿革
劇情簡介
角色演員介紹
森島帆高 | |
天野陽菜 | |
須賀圭介 | |
立花富美 |
動畫製作
製作人員
- 原作、編劇、分鏡、剪輯、導演:新海誠
- 角色設計:田中將賀、田中篤
- 作畫導演:田村篤
- 作畫導演輔助:大橋實
- 美術導演:瀧口比呂志
- 美術導演輔助:渡邊丞、室岡侑奈
- 美術設定:瀧口比呂志、渡邊丞、瀧野薰
- 魚類設定:伊藤秀次
- 槍枝設定:本間晃
- 服裝、物品設定:松井祐、李周美
- 氣象神社繪畫、天井畫:山本二三
- 氣象監修:荒木健太郎
- 色彩設計:三木陽子
- 特殊效果:入佐芽詠美
- 演出:德野悠我、居村健治
- 音樂:RADWIMPS
- 音響導演:山田陽
- 音響效果:森川永子
- 攝影導演:津田涼介
- 副導演:三木陽子
- 策劃、監製:川村元氣
- 音樂製作人:成川沙世子
- 動畫製作:CoMix Wave Films
- 發行:東寶
角色配音
製作相關
作品背景
- 新海誠導演因為《你的名字。》受到了很多人關注,令他非常感激,但同時也很辛苦。那時候,他抬頭仰望天空,很想跳上積雨雲放鬆一下,於是突然有了創作一部天空相關作品的念頭。以天氣為主題是因為這幾年新海誠感覺到日本的氣象開始出現變化,每次到夏天都會有強降雨,水災也變多了,這些事同時也是新海誠製作這部電影的理由。
- 新海誠覺得基於心裡做出的行為但是在邏輯上還無法說明的事情的部分,對於觀眾確是很重要的,這樣的事例很多。遵從這種心情來製作電影,能傳達給更多人,所以選擇了神話/幻想元素。
- 因為《你的名字。》迴響廣泛的關係,新海誠收到的眾多意見中謾罵的內容,於是此次想刻意拍出會激怒他們的部分,他覺得這會成為一部有爭議的電影。
- 新海誠感覺現在這個時代人們很難遵從自己的內心想法,比如現在社交媒體發達,向這個世界稍微發一點自己的事情或者自己相信的事物,但是自己真正深切渴望的東西有時候會和別人渴望的東西相衝突,就經常會因此被攻擊被抨擊。在現實社會中的話,可能會很少有人會明目張胆地和別人的願望起衝突,但是這是在一個娛樂電影中,新海誠覺得如果現實社會的人能對他所感受到的這個世界的生存方式產生共鳴的話,就能稍微離開現實了,所以他創作了帆高這樣的全力嘶吼的形象。
- 新海誠一開始就想寫東京有一半泡在水裡的劇情:“我想要寫成我們也會像《你的名字。》的三葉失去糸守町一樣,失去居所的故事。”
初期策劃
- 2017年2月28日,新海誠提交了本片的企劃書,片名暫定為“預告天氣的戀人”(天気予報の戀人),劇情主軸和完成版相差不多,男女主角和須賀的設定圖和雲上平原等概念圖都已經成形,不過人物設定有所出入:企劃書中對應到陽菜的角色叫作陽咲(ヒナタ),是個貧困的少女,能力並非讓天氣放晴而是預測天氣(故當時取了這樣的片名);陽咲有兩個妹妹而不是一個弟弟凪;須賀除了小品作家的身份外也是氣象AI研究學家。企劃書也在世界觀和設定上做了進一步的詮釋。此時帆高在結尾喊出的台詞“天氣那種東西就隨它繼續失控下去也沒關係”也已經定案。
- 有過好幾個片名方案。新海誠在想到以天氣作為主題後,就決定想直接把“天氣”這個詞放在片名裡面。企劃書階段的“預告天氣的戀人”因為和雙人樂隊恰克與飛鳥的一首歌撞名,而被新海誠換成“預告天氣的你”(天気予報の君)。再之後川村提出了“天氣之子”(天気の子)這個片名,並獲得了採納。該片的英語副標題“Weathering With You”也有相近的由來,新海誠說明,“Weather”在英文裡除了作為名詞的解釋“天氣”外,也有動詞的解釋:“克服困難”,像是挺過暴風雨或承受暴風雪等等。
製作進程
2017年2月28日 | 提出企劃書、開始開發故事大綱 |
2017年4月 | 開始角色設計 |
2017年7月 | 開始開發劇本 |
2017年8月 | 開始開發設定、開始場勘與收集資料 |
2017年9月 | 完成劇本和場勘 |
2017年10月 | 開始分鏡、動態分鏡 |
2018年5月 | 開始作畫工程 |
2018年7月 | 開始開發下雨素材、完成人物設計和分鏡 |
2018年8月 | 開始角色聲優選拔 |
2018年9月 | 開始美術背景工程 |
2019年1月 | 開始攝影 |
2019年4月 | 伴奏錄音 |
2019年4月25日 | 完成AR台本 |
2019年4月28日 | 開始後期配音 |
2019年5月 | 配音、音響後制 |
2019年7月7日 | 全片完成 |
參考資料: |
- 《天氣之子》全片有1700餘個鏡頭,比《你的名字。》多了100多個,製作周期卻只有一年。新海誠不願降低影片質量,依然要求每一個鏡頭一幀一幀與團隊討論分析。最終在完全無休的情況下,耗費半年的時間,才打造出來。
- 在製作《你的名字。》時,製作團隊分開成三間工作室進行作業,彼此間大概是靠電車往來的距離,此次製作《天氣之子》時合併成同一間工作室。對於製作時的困難,新海誠表示當時在製作當中的動畫電影太多了,導致動畫師和製作人員供不應求、各個工作室的狀況都不理想。2018年12月舉辦製作發表會時,團隊正如火如荼地進行作畫工作,計畫在2019年5月完成動畫並在上映當月完成全片。新海誠作品的製作團隊一向不固定,除了幾位一直參與的人員,也有很多其他公司的人和自由工作者參與製作,一旦製作完成就會解散。
幕後製作
- 新海誠沿用從前作《你的名字。》開始使用的Storyboard Pro來製作動態分鏡,並自己幫幾乎所有角色配音,部分分鏡參考了中國動畫電影《大魚海棠》。
- 新人演員醍醐虎汰郎與森七菜參加了遴選活動,從二千多名競爭者中脫穎而出,獲得了為電影主角森島帆高和天野陽菜的配音的機會。新海誠覺得醍醐虎汰郎和帆高在舉止動作、說話方式、形象上都很相似;選角前,對於新海誠來說,陽菜的“現在開始變晴了喔”這句台詞只到文字的階段,不知道要怎么處理,但是聽了森七菜的配音後就覺得原來如此。須賀的聲優直到最後也都沒有確定下來,這令新海誠很煩惱,聽了很多人的聲音樣本都沒有感覺,這個時候製片人川村元氣引薦了小栗旬,實際見面聽聲音後,新海誠覺得這才是適合須賀的人選並選用他了。
- 《天氣之子》的音樂由RADWIMPS樂隊製作,這也是繼《你的名字。》之後,新海誠與RADWIMPS再度合作。和《你的名字。》不同,這次RADWIMPS經常會主動修改。2017年8月26日,新海誠將劇本第一個寄給野田洋次郎閱讀,想聽聽他的感想。三個月後對方寄來《愛能做到的還有什麼》(愛にできることはまだあるかい)和《沒事的》(大丈夫)的樣曲,新海誠從中得到啟發,也進一步延攬野田再次擔任音樂總監。此次製作《天氣之子》時,音樂製作和劇情表現構思是同時進行的。2018年12月時,新海誠在創作分鏡稿的最後一幕(大約最後三分鐘處)時,曾為影片結局陷入長達2個月的瓶頸期,反覆修改皆不滿意。最終多虧RADWIMPS的插曲《沒事的》才獲得靈感得以完成製作,並用該曲作為配樂。與之相應,RADWIMPS也曾表示,“正因為看到腳本中男女主角一同奔跑的場景,才打開靈感,有了這支歌曲。”。2019年1月至2月時,新海誠決定好結局該如何呈現。
- 對於此次的人物設計,田中將賀稱自己沒有刻意考慮《你的名字。》,以免被限縮在框架中。他也運用製作動畫 DARLING in the FRANXX 時的經驗,不事先動筆,而是在討論劇本時和其他設計者集思廣益,當場捕捉靈感並畫出人物草案。一些配角(如流氓和占卜師)在討論時就直接定案,有些角色則又經過了幾次修改。設計男女主角時,田中刻意將兩人畫成感覺起來年紀比《你的名字。》的瀧和宮水還要小的樣子。田中以偏向少年漫畫的風格來畫,並特別注意地將臉和眼睛畫得很圓。
- 對於陽菜的人物設計,新海誠希望能有像《你的名字。》女主角宮水三葉那樣的特別髮型。陽菜獨特的馬尾造型是田中將賀偶然在雜誌上看到的,覺得是“雙馬尾的新形態”。田中等人在不能把陽菜的外表畫得太成熟的前提下,想到可以用飾品——頸環來增添她的成熟韻味,後來這個頸環在劇情設定中又成了她母親給她的禮物。帆高的隨身包也和陽菜的頸環一樣,設計定位都是角色的代表物。
- 2017年8月,製作團隊開始擬定電影的故事舞台和場景。美術導演瀧口比呂志會先處理好美術設定草圖,再和眾人一起討論方向,有了雛型就開始製作3D模型。對於登場多次或是常切換鏡頭的地方,團隊都會儘量做成3D模型,也方便應付大量的3D構圖。進行3D建模的場景有像是陽菜的住處、須賀的事務所和廢棄大樓等,以及一些小地方。廢棄大樓在後半段大樓毀壞得更嚴重,劇組也製作了另一個3D模型來使用。瀧口特別賦予須賀的事務所和陽菜的公寓不同的代表色,想透過這兩個很常出現的場景來為作品增加色彩繽紛的印象,以免單調。對於內景,瀧口指出該片有很多陰天的畫面,因此如果想要讓畫面有趣點,依賴內景是在所難免,並希望藉由表現出人物性格的小物件來和室外的陰沈形成對比。室內設計由瀧口建立基礎,再陸續加上團隊想出來的點子。
- 該片的色彩設計三木陽子會先和瀧口討論,接著配合瀧口的美術來設定角色的顏色。在設計陽菜消失之後的場景時,新海誠指示三木,雖然那段場景是放晴的,但考慮到帆高的絕望心情而要有類似黑白色調的感覺,直到希望乍現後才恢復正常。
- 使用的構圖分為三種:3D構圖、“修剪親自拍攝的照片作為構圖”和“動畫師用鉛筆畫出來的構圖”。為了提升效率,並顧及新海誠對攝影幀數的講究,製作團隊大量使用3D構圖來建構場景,做法為將鏡頭放置於美術設定階段作好的3D模型上。
- 該片的作畫監督由田村篤擔任,前作《你的名字。》的作畫監督安藤雅司因為忙著做其他作品所以抽不出身。在草稿階段到正式作畫開始的那1個月中,田村才獲邀擔任作畫監督,他也欣然接受。人物設計田中將賀已經將帆高、陽菜和須賀的部分畫成線稿,但在田中的要求下,田村還是把所有角色都重新畫過,對方說“畢竟不同人來畫,畫出來的就是不同角色”。至於不是由田中設計的配角,一樣會由田村按照指示畫出來。
- 片中對天空和雨水的描繪有很多是以特效來呈現,不過也有手繪的部分。對於電影中的雨景,瀧口原本打算沿用製作《言葉之庭》時的作法,最後才決定要以超越過去為目標。為此瀧口仔細琢磨雨天場景的“沾濕的效果”:“雖然不會畫正在下降的雨滴,不過仔細刻畫水裡反射出的顏色和窗玻璃的水滴等部分,應該也能豐富雨水的樣貌。”相較於畫面整體偏綠色系的《言葉之庭》,該片的色調偏冷色系和暗色系,光參考用的照片就拍了6萬多張。瀧口稱這是因為下雨的關係。不過因為雨天的空間中有空氣,他們其實比較著重在青色繫上。
- 在該片中,視覺效果負責人李周美使用數位作畫來製作雨的呈現,在最初階段時,李周美的工作就是開發出用來處理雨的泛用特效素材,供攝影班底運用。李周美在製作初期花了一周時間觀看大量電影,收集印象深刻的雨天場景,然後拿去和新海誠等人討論,之後定期報告。雨滴濺起來的動畫難以用CG呈現,所以李周美經過觀察和揣摩後用手繪完成,工作量相當大。
製作花絮
- 在配音過程中,儘管“雨”只有兩個發音(a me),但有一處新海誠要求醍醐虎汰郎與森七菜來來回回錄了幾十遍。
- 為了讓放晴的畫面更具感染力,RADWIMPS與30多位管弦樂演奏家為一句旋律反覆錄製一小時之久。影片中男主角為追尋女主角而登上樓梯的情節,搭配主題曲《愛能做到的還有什麼》(愛にできることはまだあるかい),讓不少觀眾落下眼淚,而RADWIMPS的桑原也表示“回過神來的時候發現已經在哭了。”
動畫音樂
歌曲名 | 作詞、作曲 | 演唱 |
---|---|---|
愛にできることはまだあるかい | ||
風たちの聲 (Movie edit) (風的聲音 : 電影版) | ||
大丈夫 (Movie edit) (沒事的 : 電影版) | ||
祝祭 (Movie edit) feat.三浦透子 (節慶:電影版(與三浦透子合作)) | ||
グランドエスケープ (Movie edit) feat.三浦透子 (離開地表:電影版(與三浦透子合作)) | ||
歌曲名來源:,曲名中文翻譯來源: |
放映信息
播出信息
播出時間 | 播出平台 |
---|---|
2023年3月19日 | 台灣緯來電影台 |
宣發上映
國家/地區 | 發行公司 | 上映時間 |
---|---|---|
日本 | 2019年7月19日 | |
中國香港 | 安樂影片有限公司 | 2019年8月3、4日(優先場) 2019年8月8日(公映) |
菲律賓 | Pioneer Films | 2019年8月17日(首映禮) 2019年8月21日(公映) |
印度尼西亞 | 創藝電影私人有限公司 | 2019年8月21日 |
馬來西亞 | 2019年9月5日 | |
汶萊 | — | |
新加坡 | 創藝電影私人有限公司、Golden Village Pictures | 2019年9月6日(首映禮) 2019年9月12日(公映) |
澳大利亞 | Madman Entertainment | 2019年8月22日 |
紐西蘭 | ||
越南 | 創藝電影私人有限公司 | 2019年8月30日 |
中國台灣 | 車庫娛樂股份有限公司 | 2019年9月12日(公映) 2020年5月15日(重映) |
印度 | Vkaao | 2019年9月27日(日本電影節首映) |
2019年10月11日(公映) | ||
韓國 | Media Castle | 2019年10月30日 |
中國內地 | 2019年10月27日(首映禮) 2019年11月1日(公映) | |
泰國 | Major Group | 2019年11月7日 |
北美 | GKIDS | 2020年1月17日 |
英國 | Anime Limited | 2019年12月10日(首映禮) 2020年1月17日(公映) |
愛爾蘭 | 2020年1月17日 |
票房收益
音像製品
音樂商品
【標題】天気の子 【發售日】2019年7月19日 【商品編號】UPCH-20520 【收錄曲】 01. 『天気の子』のテーマ 02. 優しさの味 03. K&A 初訪問 04. 占秘館へようこそ 05. K&A 入社式 06. 風たちの聲 (Movie edit) 07. 陽菜、救出 08. 晴れゆく空 09. 空の海 10. 御宅訪問 11. 初の晴れ女バイト 12. 祝祭 (Movie edit) feat.三浦透子 13. 花火大會 14. 気象神社 15. 芝公園 16. 二つの告白 17. 首都危機 18. 真夏の雪 19. 天気の力 20. 家族の時間 21. 消えゆく陽菜 22. 永遠の雲の上 23. 晴天と喪失 24. 帆高、逃走~子供達の畫策 25. バイクチェイス 26. 陽菜と、走る帆高 27. 愛にできることはまだあるかい (Movie edit) 28. グランドエスケープ (Movie edit) feat.三浦透子 29. ふたたびの、雨 30. 大丈夫 (Movie edit) 31. 愛にできることはまだあるかい | |
complete version | 【標題】天気の子 complete version 【發售日】2019年11月27日 【商品編號】普通盤:UPCH-20540、完全生產限定盤:UPCH-29353 【普通盤收錄內容】 01. 風たちの聲 02. 祝祭 feat.三浦透子 03. グランドエスケープ feat.三浦透子 04. 大丈夫 05. 愛にできることはまだあるかい 【完全限定生產盤收錄內容】 CD 01. 風たちの聲 02. 祝祭 feat.三浦透子 03. グランドエスケープ feat.三浦透子 04. 大丈夫 05. 愛にできることはまだあるかい 06. Is there still anything that love can do? (English Version) DVD ・「グランドエスケープ feat.三浦透子」Music Video(新海誠導演用電影《天氣之子》中的片段重新剪輯而成) ・「大丈夫」Music Video ・「愛にできることはまだあるかい」Music Video ARTBOOK 由RADWIMPS的拍攝剪輯,以及電影《天氣之子》的場景剪輯構成的,將現實世界和電影世界兩軸表現出來的特別藝術書(180mm× 202mm)。 |
動畫碟片
【發售日期】2020年5月27日 【商品編號】 Blu-ray收藏版(初回限定生產):TBR30000D Blu-ray標準版:TBR30001D DVD標準版:TDV30002D 【Blu-ray收藏版規格】 ◆正片盤2張+特典盤3張 ◆帶有外殼 ◆由導演・新海誠、作畫・田村篤、美術・渡邊丞繪製的3面數字內壁 【Blu-ray收藏版收錄內容】 | ||
正片盤(正片113分+特典23分) ◆宣傳視頻集(預告篇&TV SPOT) ◆新海誠導演電影作品年表 | Ultra HD Blu-ray正片盤(正片113分) ◆Ultra HD Blu-ray正片 | |
特典盤1(202分) ◆視頻分鏡 ◆Making Documentary ◆「グランドエスケープ feat.三浦透子」MUSIC VIDEO 特典盤2(236分) ◆視覺評論(醍醐虎汰朗×森七菜×RADWIMPS) ◆「新海誠監督×有働由美子 反省會!」~映畫『天気の子』を語り盡くした“ソノサキ”に~ ◆電影上映紀念特別節目「『天気の子』予報」 ◆電影上映紀念特別節目「『天気の子』前線」 特典盤3(231分) ◆活動記錄影像集 ◆新海誠導演演講影像「『天気の子』―物語の起點―」 封入特典 ◆小冊子 ◆縮印版劇本 ◆作畫監督田村篤繪製的線描透明貼紙 【Blu-ray標準版收錄內容】 正片盤(正片113分+特典23分) ◆宣傳視頻集(預告篇&TV SPOT) ◆新海誠導演電影作品年表 封入特典 ◆作畫監督田村篤繪製的線描透明貼紙 【DVD標準版收錄內容】 同Blu-ray標準版 |
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獎項 |
---|---|---|
2019年10月27日 | Newtype Anime Ward2018-2019 | 作品獎(劇場上映作品)第五名 |
2019年11月27日 | 第44屆日本報知電影獎 | 最佳動畫 |
2019年12月1日 | 第13屆亞太電影大獎 | 最佳動畫長片 |
2020年2月6日 | 東京動畫獎2020 | 最佳電影 |
2020年 | 第43屆日本電影學院獎 | 最優秀動畫作品 |
作品評價
關聯書籍
【標題】天氣之子 【作者】新海誠 【發售日期】2019年07月18日(紙質版、電子版) 【書號】9784041026403 【所屬文庫】角川文庫 【出版社】角川書店 |
【標題】天氣之子 【原作者】新海誠 【作者】窪田航 【單行本冊數】3 【連載雜誌】AFTERNOON 【連載期間】2019年7月25日—2020年3月25日、2020年5月25日—8月25日 【出版社】講談社 【出版期間】2019年11月22日—2020年10月23日 |