基本介紹
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
在權藤今吾家裡，舉行了一場關於民族鞋業的董事會議，討論關於新鞋的質量問題。權藤發表的意見慷慨激昂，他覺得不應該只顧降低成本提高利潤，而忽視了鞋子本身的質量。此番言論顯然跟其他人急功近利的理念大相逕庭，因此其他人合謀決定罷黜他的董事會職位，由某個聽話的傀儡頂替。當晚，權藤司機的兒子突然遭到綁架，綁匪以為他是權藤的兒子，因此向權藤勒索3000萬元贖金。面對妻子的勸解，深陷困境的權藤只得被迫就範，結果犯人用障眼法，避開了探長的耳目，成功取走現金，絲毫不留痕跡。破財的權藤還要面臨公司和債主的雙重威逼。而警方則在綁架地發現了一對因吸食毒品死亡的戀人。然而，這還只是罪犯陰謀的開始。
劇照演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 權藤今吾 | 三船敏郎 | ---- | ---- |
| 戶倉警部 | 仲代達矢 | ---- | ---- |
| 權藤伶子 | 香川京子 | ---- | ---- |
| 竹內銀次郎 | 山崎努 | ---- | ---- |
| 河西 | 三橋達也 | ---- | ---- |
| 神谷 | 田崎潤 | ---- | ---- |
| 權藤純 | 江木俊夫 | ---- | ---- |
| 青木 | 佐田豐 | ---- | ---- |
| 青木進一 | 島津雅彥 | ---- | ---- |
| 田口部長 | 石山健二郎 | ---- | ---- |
| 荒井 | 木村功 | ---- | ---- |
| 馬場專務 | 伊藤雄之助 | ---- | ---- |
| 石丸 | 中村伸郎 | ---- | ---- |
| 捜査本部長 | 志村喬 | ---- | ---- |
| 捜査一課長 | 藤田進 | ---- | ---- |
| 村田 | 土屋嘉男 | ---- | ---- |
| 新聞記者 | 大瀧秀治 | ---- | ---- |
| 年長的工人 | 東野英治郎 | ---- | ---- |
| 醫院的廚師 | 藤原釜足 | ---- | ---- |
| 橫浜站的乘務員 | 沢村いき雄 | ---- | ---- |
| 債權者 | 浜村純 | ---- | ---- |
| 刑務所長 | 清水將夫 | ---- | ---- |
| 魚市場的事務員 | 熊倉一雄 | ---- | 聲音出演 |
| 內科醫長 | 清水元 | ---- | ---- |
| 山本 | 名古屋章 | ---- | ---- |
| 稅務署執行吏 | 松下猛夫 | ---- | ---- |
| 看守長 | 田島義文 | ---- | ---- |
| 島田 | 宇南山宏 | ---- | ---- |
| 高橋 | 牧野義介 | ---- | ---- |
| 小池 | 鈴木智 | ---- | ---- |
| 醫院的外來患者 | 大村千吉 | ---- | ---- |
| 鑑識課員 | 加藤和夫 | ---- | ---- |
| 癮君子 | 小野田功 | ---- | ---- |
| 癮君子・被殺的女人 | 富田惠子 | ---- | ---- |
| 中村 | 田口精一 | ---- | ---- |
| 上野 | 山本清 | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 藝術指導 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 | 場記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 田中友幸 菊島隆三 黑澤明 | 愛德華·麥克伯恩 | 黑澤明 | 出目昌伸 森谷司郎 大森健次郎 松江陽一 | 久板榮二郎 黑澤明 菊島隆三 小國英雄 | 中井朝一 齊藤孝雄 | 佐藤勝 | 村木與四郎 | 鈴木身幸 | 森弘充 | 矢野口文雄 | 野上照代 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
權藤今吾演員：三船敏郎某鞋業公司的專務。在他發表了不應該只顧降低成本提高利潤，而忽視了鞋子本身的質量的言論後，其他人合謀決定罷黜他的董事會職位，由某個聽話的傀儡頂替。當晚，他司機的兒子突然遭到綁架，綁匪以為是他的兒子，因此向他勒索3000萬元贖金。
戶倉警部演員：仲代達矢負責綁架案的探長。向權藤勒索3000萬元贖金的犯人用障眼法，避開了他的耳目，成功取走現金，絲毫不留痕跡。在捉到犯人後，若把犯人僅以誘拐罪的證據逮捕，讓人怒氣難消，因此就讓他決意不管怎么樣， 也得弄個殺人罪的證據出來。
竹內銀次郎演員：山崎努憎恨有錢人的年輕綁匪。他綁架了權藤司機的兒子，但是他以為綁架的是權藤的兒子，因此向權藤勒索3000萬元贖金。在權藤被迫就範後，他用障眼法，避開了探長的耳目，成功取走現金。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
 類型：原聲碟 創作者：佐藤勝 發行時間：2002年3月1日 參考資料： | 1 タイトル・バック 2 進一の保護 3 《鱒》（收音機音樂） 4 戸倉の決意 （未使用） 5 中華街 6 続く捜査 （未使用） 7 青木の尾行 8 新聞記事 （未使用） 9 牡丹色の煙 10 真犯人 11 捜査のマーチ （未使用） 12 盛り場の音楽 （特） 13 盛り場の音楽 （監） 14 The Magic Begins 15 酒場の音楽 （特） 16 酒場の音楽 （監） 17 麻薬中毒者の喘ぎ 18 殘酷な実験 19 《オー･ソレ･ミヨ》（收音機音樂） 20 エンティング 21 タイトル・バック （立體聲） 22 進一の保護 （立體聲） 23 戸倉の決意 （本編版） 24 青木の尾行（立體聲）（特） 25 青木の尾行 （立體聲）（監） | 26 新聞記事 （本編版） 27 桃色の煙 （立體聲） 28 容疑者 （立體聲） 29 盛り場の音楽 （特）（立體聲） 30 酒場の音楽 （特）（立體聲） 31 酒場の音楽 （監）（立體聲） 32 麻薬中毒者の喘ぎ （立體聲） 33 《オー･ソレ･ミヨ》（收音機音樂）（立體聲） 34 エンティング （立體聲） 35 酒場の音楽 （監）（歡呼聲） 36 酒場の音楽 （監）（乾杯聲） 37 麻笑戲碑薬中毒者の喘ぎ （素材音・管弦樂隊） 38 麻薬中毒者の喘ぎ （素材音・吐息） 39 タイトル・バック （另一版本） 40 進一の保護 （另一版本） 41 進一の保護 （另一模式） 42 進一の保護 （另一模式） 43 《白鳥の湖》（收音機音樂）（未使用） 44 《白鳥の湖》（收音機音樂）（另一模式） 45 《白鳥の湖》（收音機音樂）（另一模式） 46 《白鳥の湖》（收音機音樂）（另一版本） 47 捜査のマーチ （另一模匙她腳式） 48 捜査のマーチ （另一版本） 49 酒場の音楽 （特）（排練） 50 エンティング （另一版本） |
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
1963年9月7日 | 第28屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎-最佳影片 | 《天國與地獄擔遷贈頌》 | 提名 |
1964年3月11日 | 第21屆金球獎 | 塞繆爾·高德溫獎 | 提名 | |
1963年 | 第37屆日本電影旬報獎 | 年度日本電影十佳 | 第二名 | |
1963年 | 第18屆日本每日映畫大獎 | 最佳影片 | 獲獎 | |
製作發行
| 製作 | 東寶映畫、黑澤映畫 |
|---|---|
| 發行 | 東寶映畫（日本）；Connoisseur音像（英國）；東寶國際、標準收藏、Continental、Janus影業、Cowboy影業、Walter Reade-Sterling（美國）；Continental（巴西） |
| 上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
日本 | 1963年3月1日 | 美國 | 1963年11月26日 |
瑞典 | 1968年9月2日 | 芬蘭 | 1981年3月27日 |
阿根廷 | 2000年11月20日達慨淋榜（日本電影節） | 阿根廷 | 2002年9月8日（從黑澤射詢套到北野：日本電影展） |
法國 | 2004年7月21日（再映） | 影片上映參考資料 | |
影片評價
《天國與地獄》通過一個離奇勒索事件為線索，在金錢與人性間搭建一座獨木橋，一頭是天國一頭是地獄。誰可以通過並最終獲得心靈的安息，影片對人性善惡對立面的解剖入店放木三分，憎恨有錢人的年輕綁匪，提供贖金的正直商人及認真執著的刑警，充滿樂趣的推理分析，黑澤明用富有正義感的鏡頭無言的向阿爾弗雷德·希區柯克表示敬意，儘管這部以男性阿謎戲鬥爭為命題，對醜惡與正義，權貴與赤貧，熱情與陰險之間的對立面做巧妙組合的導演在縱深的涵意上已超出阿爾弗雷德·希區柯克。（鳳凰網評）
《天國與地獄》以貧富階級的對立為主題，情節在憎恨有錢人的年輕綁匪，提供贖金的正直商人以及全力以赴追捕犯人的刑警這三個角色中展開，將富有正義感的人道主義行為以男性的感觀透過影像完美地表達了出來。（新浪娛樂評）
影片的設定、人物、主題都非常偉大，黑澤明的視覺思維將這部電影推高到一個全然不同的境界。（杜琪峯評）
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 藝術指導 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 | 場記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 田中友幸 菊島隆三 黑澤明 | 愛德華·麥克伯恩 | 黑澤明 | 出目昌伸 森谷司郎 大森健次郎 松江陽一 | 久板榮二郎 黑澤明 菊島隆三 小國英雄 | 中井朝一 齊藤孝雄 | 佐藤勝 | 村木與四郎 | 鈴木身幸 | 森弘充 | 矢野口文雄 | 野上照代 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
- 權藤今吾演員：三船敏郎某鞋業公司的專務。在他發表了不應該只顧降低成本提高利潤，而忽視了鞋子本身的質量的言論後，其他人合謀決定罷黜他的董事會職位，由某個聽話的傀儡頂替。當晚，他司機的兒子突然遭到綁架，綁匪以為是他的兒子，因此向他勒索3000萬元贖金。
- 戶倉警部演員：仲代達矢負責綁架案的探長。向權藤勒索3000萬元贖金的犯人用障眼法，避開了他的耳目，成功取走現金，絲毫不留痕跡。在捉到犯人後，若把犯人僅以誘拐罪的證據逮捕，讓人怒氣難消，因此就讓他決意不管怎么樣， 也得弄個殺人罪的證據出來。
- 竹內銀次郎演員：山崎努憎恨有錢人的年輕綁匪。他綁架了權藤司機的兒子，但是他以為綁架的是權藤的兒子，因此向權藤勒索3000萬元贖金。在權藤被迫就範後，他用障眼法，避開了探長的耳目，成功取走現金。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
類型：原聲碟 創作者：佐藤勝 發行時間：2002年3月1日 參考資料： | 1 タイトル・バック 2 進一の保護 3 《鱒》（收音機音樂） 4 戸倉の決意 （未使用） 5 中華街 6 続く捜査 （未使用） 7 青木の尾行 8 新聞記事 （未使用） 9 牡丹色の煙 10 真犯人 11 捜査のマーチ （未使用） 12 盛り場の音楽 （特） 13 盛り場の音楽 （監） 14 The Magic Begins 15 酒場の音楽 （特） 16 酒場の音楽 （監） 17 麻薬中毒者の喘ぎ 18 殘酷な実験 19 《オー･ソレ･ミヨ》（收音機音樂） 20 エンティング 21 タイトル・バック （立體聲） 22 進一の保護 （立體聲） 23 戸倉の決意 （本編版） 24 青木の尾行（立體聲）（特） 25 青木の尾行 （立體聲）（監） | 26 新聞記事 （本編版） 27 桃色の煙 （立體聲） 28 容疑者 （立體聲） 29 盛り場の音楽 （特）（立體聲） 30 酒場の音楽 （特）（立體聲） 31 酒場の音楽 （監）（立體聲） 32 麻薬中毒者の喘ぎ （立體聲） 33 《オー･ソレ･ミヨ》（收音機音樂）（立體聲） 34 エンティング （立體聲） 35 酒場の音楽 （監）（歡呼聲） 36 酒場の音楽 （監）（乾杯聲） 37 麻薬中毒者の喘ぎ （素材音・管弦樂隊） 38 麻薬中毒者の喘ぎ （素材音・吐息） 39 タイトル・バック （另一版本） 40 進一の保護 （另一版本） 41 進一の保護 （另一模式） 42 進一の保護 （另一模式） 43 《白鳥の湖》（收音機音樂）（未使用） 44 《白鳥の湖》（收音機音樂）（另一模式） 45 《白鳥の湖》（收音機音樂）（另一模式） 46 《白鳥の湖》（收音機音樂）（另一版本） 47 捜査のマーチ （另一模式） 48 捜査のマーチ （另一版本） 49 酒場の音楽 （特）（排練） 50 エンティング （另一版本） |
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
1963年9月7日 | 第28屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎-最佳影片 | 《天國與地獄》 | 提名 |
1964年3月11日 | 第21屆金球獎 | 塞繆爾·高德溫獎 | 提名 | |
1963年 | 第37屆日本電影旬報獎 | 年度日本電影十佳 | 第二名 | |
1963年 | 第18屆日本每日映畫大獎 | 最佳影片 | 獲獎 | |
製作發行
| 製作 | 東寶映畫、黑澤映畫 |
|---|---|
| 發行 | 東寶映畫（日本）；Connoisseur音像（英國）；東寶國際、標準收藏、Continental、Janus影業、Cowboy影業、Walter Reade-Sterling（美國）；Continental（巴西） |
| 上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
日本 | 1963年3月1日 | 美國 | 1963年11月26日 |
瑞典 | 1968年9月2日 | 芬蘭 | 1981年3月27日 |
阿根廷 | 2000年11月20日（日本電影節） | 阿根廷 | 2002年9月8日（從黑澤到北野：日本電影展） |
法國 | 2004年7月21日（再映） | 影片上映參考資料 | |
影片評價
《天國與地獄》通過一個離奇勒索事件為線索，在金錢與人性間搭建一座獨木橋，一頭是天國一頭是地獄。誰可以通過並最終獲得心靈的安息，影片對人性善惡對立面的解剖入木三分，憎恨有錢人的年輕綁匪，提供贖金的正直商人及認真執著的刑警，充滿樂趣的推理分析，黑澤明用富有正義感的鏡頭無言的向阿爾弗雷德·希區柯克表示敬意，儘管這部以男性鬥爭為命題，對醜惡與正義，權貴與赤貧，熱情與陰險之間的對立面做巧妙組合的導演在縱深的涵意上已超出阿爾弗雷德·希區柯克。（鳳凰網評）
《天國與地獄》以貧富階級的對立為主題，情節在憎恨有錢人的年輕綁匪，提供贖金的正直商人以及全力以赴追捕犯人的刑警這三個角色中展開，將富有正義感的人道主義行為以男性的感觀透過影像完美地表達了出來。（新浪娛樂評）
影片的設定、人物、主題都非常偉大，黑澤明的視覺思維將這部電影推高到一個全然不同的境界。（杜琪峯評）
