國王的演講(英國、澳大利亞、美國2010年湯姆·霍珀執導的電影)

《國王的演講》是湯姆·霍珀執導的傳記電影，由科林·費爾斯主演，傑弗里·拉什、海倫娜·伯翰·卡特共演，於2010年11月26日在北美開始點映，2011年1月7日在英國正式公映。

該片講述了約克公爵阿爾伯特在治療口吃過程中與語言治療師萊納爾·羅格結下深厚友情，登基後，他在羅格的幫助下，克服心理障礙，在第二次世界大戰爆發之際發表鼓舞人心的演講的故事。

2011年，該片獲得第83屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳原創劇本獎；第24屆歐洲電影獎最佳男演員、最佳剪輯、觀眾獎-最佳影片獎；第64屆英國電影學院獎最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原創劇本、最佳配樂、最佳英國電影獎。

基本介紹

• 導演：湯姆·霍珀
• 編劇：大衛·塞德勒
• 主演：科林·費爾斯
• 製片人：伊安·坎寧
• 出品公司：韋恩斯坦國際影業公司（美國）
• 中文名：國王的演講
• 外文名：The King's Speech
• 其他譯名：王者之聲：宣戰時刻、皇上無話兒、國王的演說、王的演講
• 類型：劇情、歷史、傳記
• 製片地區：英國、澳大利亞、美國
• 拍攝地點：英國
• 發行公司：韋恩斯坦國際影業公司（美國）
• 片長：118 分鐘
• 上映時間：2010年11月26日(北美地區)
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• 電影分級：R
• imdb編碼：tt1504320

劇情簡介

約克郡公爵阿爾伯特（科林·費爾斯飾）因患口吃，無法在公眾面前發表演講，這令他接連在大型儀式上丟醜。賢惠妻子伊莉莎白（海倫娜·伯翰·卡特飾）為了幫助丈夫，到處尋訪名醫，但是傳統的方法總不奏效。一次偶然的機會，她慕名來到了語言治療師萊納爾羅格（傑弗里·拉什飾）的辦公室，傳說他的方式與眾不同。雖然公爵對羅格稀奇古怪的招法並不感興趣，首次診療也不歡而散。但是，公爵發現在聆聽音樂時自己朗讀莎翁竟然十分流利。這讓他開始信任羅格，配合治療，慢慢克服著心理的障礙。喬治五世駕崩，愛德華八世繼承王位，卻為了迎娶辛普森夫人不惜退位。阿爾伯特臨危受命，成為了喬治六世。他面臨的最大挑戰就是如何在二戰前發表鼓舞人心的演講。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
阿爾伯特	科林·費爾斯	張欣	約克公爵、喬治六世
萊納爾·羅格	傑弗里·拉什	劉欽	澳大利亞語言治療師
伊莉莎白·鮑斯-萊昂	海倫娜·伯翰·卡特	曾丹
喬治五世	麥可·剛本	戴學廬	英國國王，喬治六世之父
愛德華八世	蓋·皮爾斯	任偉	英國國王，喬治六世之兄
梅特爾·羅格	詹妮弗·艾莉	王建新	萊納爾·羅格的夫人
科斯摩·戈登·朗	德里克·雅各比	吳文倫	坎特伯雷大主教
BBC廣播的播音員	Adrian Scarborough	海帆	----
羅伯特·伍德	Andrew Havill	桂楠	----
王室侍從官	羅伯特·波特爾		----
私人秘書	理察·迪克遜		----
溫莎家族的司機	Paul Trussell		----
布蘭丁·邊沁	Roger Hammond	陳兆雄	----
勞麗·羅格	Calum Gittins	吳磊	----
瓦倫丁·羅格	Dominic Applewhite	狄菲菲	----
安東尼·羅格	Ben Wimsett	詹佳	----
伊莉莎白公主	Freya Wilson		----
瑪格麗特公主	拉蒙娜·馬奎茲	詹佳	----
劇院導演	戴維·鮑姆伯	胡平智	----
威利	Jake Hathaway	詹佳	----
維格拉姆勳爵	Patrick Ryecart	程玉珠	----
護士	Teresa Gallagher	周帥	----
道森勳爵	Simon Chandler	吳磊	----
瑪麗王后	克萊爾·布魯姆	劉廣寧	----
溫斯頓·邱吉爾	蒂莫西·斯波	劉風	英國首相
沃利斯·辛普森	伊芙·貝斯特	魏思芸	----
肯特公爵	Orlando Wells		----
格洛斯特公爵	蒂姆·唐尼		----
斯坦利·鮑德溫	安東尼·安德魯斯	王肖兵	英國首相
內維爾·張伯倫	Roger Parrott	胡平智	----
管家	Dick Ward		----
男僕	John Albasiny		----
攝政公園裡的男孩	Danny Emes		----
管家	John Warnaby		----
皇家步兵	Max Callum		----
Undercook	Philip Dehany		----
年輕小伙子	喬恩·亞當·弗里曼		----
女傭	Sarah Molkenthin		----
皇家保姆	Mary Robinson		----
皇家保姆	Dean Ambridge		----
警察	Tony Earnshaw		----
新聞攝影師	Martyn Moore		----
路人	Pete Noakes		----
Funeral Sailor	Alex Sabga		----
BBC的技術員	Charles Armstrong		----
BBC的技術員	Harry Sims		----
BBC的技術員	Sean Talo		----
士兵	Harry Sims		----
士兵	Sean Talo		----
舞台經理	Michael Archer		----
羅馬尼亞的顯要人物	Mihai Arsene		----
賓基	James Currie		----
步兵	格雷厄姆·庫里		----
BBC技術員	Adam Eveson		----
皇家侍女	Abbie Murison		----
收聽廣播的議員	George Rudd		----
BBC的技術人員	Tony Sweeney		----
富有的顧客	Julie Eagleton		----
旁觀者	Benjamin Haller		----
聰明的有志青年	Emilia Ufir		----
薩米	Billy Peter Robinson		----
阿道夫·希特勒	阿道夫·希特勒		----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Paul Brett 伊安·坎寧 Charles Dorfman  Simon Egan  馬克·福利尼奧 Peter Heslop Phil Hope 傑弗里·拉什 艾米爾·舍爾曼 Deepak Sikka Tim Smith 格萊斯·烏文 鮑伯·韋恩斯坦 哈維·韋恩斯坦 Lisbeth Savill	湯姆·霍珀	Michael Biggam Heidi Gower Martin Harrison Robyn Henderson Julie Heskin Ian Hughes Gemma Morton Andy Young  Guy Heeley  Chris Stoaling Andrew Mannion Jhonny Zurita Tom Brewster Liam Lockspeiser Charlie Reed Charlie Waller	大衛·塞德勒	丹尼·科恩	亞歷山大·德斯普拉	Tariq Anwar	Nina Gold	伊芙·斯圖爾特	David Hindle Leon McCarthy	Helen Barrett Cathy Burczak Karen Cohen  Nana Fischer Clarice Gill Paul Gooch Sarah Grispo  Frances Hannon Maureen Hetherington Carmel Jackson Faye Aydin Le Jeune Sharon O'Brien Lisa Pickering Loulia Sheppard Barbara Taylor Christine Whitney Camilla Kirk-Reynolds Kristyan Mallett Alex Rouse Catherine Elizabeth Smith  Zoey Stones  Kim Freeland	詹妮·碧萬	Thomas M. Horton Derek Bird  Neil Cunningham  Phil Attfield	朱迪·法爾

聲音部門

Peter Burgis、Joe Carey、Philip Clements、Andie Derrick、Jim Goddard、Charlotte Grey、Paul Hamblin、Catherine Hodgson、Martin Jensen 、Dash Mason-Malik、John Midgley、Forbes Noonan、Jordan O'Neill、Mike Reardon、Andre Schmidt、Martin Seeley、Matthew Skelding、Catherine Thomas、Virginia Thorn、Lee Walpole、Naomi Dandridge、Nick Foley、Michael Fowler、克里斯·古茲 、Ric Schnupp 、Lionel Strutt、Charlotte Gray、Mark DeSimone

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  阿爾伯特(約克公爵、喬治六世)
  演員：柯林·費斯
  喬治五世次子，被家人暱稱為“伯蒂”。自幼生活在父兄陰影中，父親的嚴苛教育與管束使他在成長過程中產生嚴重的心理障礙，導致了自卑、怯懦、敏感、暴躁的個性以及難以治癒的口吃。但他也有內心堅韌、情感豐富、熱愛家庭、憂國憂民的一面，一直在與自身弱點戰鬥，在關鍵時刻更是能擔負起自己也沒有把握的家國重任。

• 

  萊納爾·羅格
  演員：傑弗里·拉什
  語言治療師，澳大利亞釀酒師之子，雖出身寒微，沒文憑、沒受過培訓，但幹練、倔強、自信、睿智、淡泊名利，即使面對皇室也不卑不亢。他曾親歷伯蒂在體育場的尷尬演講，對伯蒂的痛苦寄予了深深的同情，最終成功幫助伯蒂戰勝生理缺陷和心靈陰影，找回真正自我。他酷愛莎士比亞戲劇，但在舞台上卻全無工作時的自信。

• 

  伊莉莎白·鮑斯-萊昂
  演員：海倫娜·伯翰·卡特
  約克公爵夫人、喬治六世的王后。她謙虛、和藹、聰明，一直陪在丈夫伯蒂身邊，對他不離不棄，無論他在哪兒，無論他在乾什麼，她都緊緊拉著他的手，給他支持與安慰。可以說她比伯蒂更了解他自己。因為她的堅定支持和不放棄，伯蒂在最艱難的時候擁有了堅持下去的無盡力量。

• 

  喬治五世
  演員：麥可·剛本
  喬治六世的父親，剛愎專斷。由於對王儲愛德華失望，他希望次子伯蒂未來能在王室或英國陷入困境時以一己之力將整個國家從困境中解救出來。曾試圖用粗暴的方式讓兒子改正結巴的毛病。

• 

  愛德華八世
  演員：蓋·皮爾斯
  喬治五世長子，表面上他高大威武、才思敏捷、能言善辯，但實際是個猶豫不絕、張揚跋扈、輕率任性的浮華男子。作為國王，他惰於國事，反而譏諷憂國憂民的弟弟。為了與有過兩次婚姻的辛普森夫人結婚，他放棄了王位和對國家、人民的責任。

• 

  溫斯頓·邱吉爾
  演員：蒂莫西·斯波
  英國海軍大臣。與約克公爵夫婦關係密切，不滿愛德華八世對辛普森夫人百依百順的行事作風。眼看愛德華八世因執意要與辛普森夫人結婚而王位岌岌可危，他便迫不及待地建議約克公爵慎重考慮繼位後的尊號。

• 

  科斯摩·戈登·朗
  演員：德里克·雅各比
  坎特伯雷大主教，盡職但自私。喬治六世國王將羅格的座位安排在王室包廂中的行為引起了他的嫉妒，他對羅格展開調查，如願以償地發現這位所謂的“醫生”既無文憑也無資質，於是要趕走羅格。

• 

  梅特爾·羅格
  演員：詹妮弗·艾莉
  萊納爾·羅格的妻子，溫柔賢惠，關心、理解丈夫，在關鍵時刻帶給了萊納爾建議和繼續前進的動力。萊納爾本來與她無話不談，但為信守承諾，沒告訴她為王室成員治療的事，所以當她意外撞見國王夫婦來訪時，萊納爾害怕得不敢面對她。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

電影原聲帶

1.《Lionel And Bertie》 2.《The King's Speech》 3.《My Kingdom, My Rules》 4.《The King Is Dead》 5.《Memories Of Childhood》 6.《King George VI》 7.《The Royal Household》 8.《Queen Elizabeth》 9.《Fear and Suspicio》 10.《The Rehearsal》 11.《The Threat Of War》 12.《Speaking Unto Nations（Beethoven Symphony No.7 II）》 13.《Epilogue （Beethoven Piano Concerto No.5 Emperor II）》

作曲：亞歷山大·德斯普拉 發行時間：：2010-11-22 專輯封面

幕後花絮

影片段預告絮

• 科林·費爾斯是該片在籌拍期間第一位確定下來的主角。為拍攝該片，他事先做了一些訓練，包括對口吃的模仿，以及那個年代裡一些特定語句的使用，而且在很長一段時間裡他遠離了很多科技產品，例如汽車、電視、手機等等。
• MPAA因為片中存在的粗口等情節將該片定為R級，這讓導演湯姆·霍伯和電影製作方韋恩斯坦公司非常不滿。韋恩斯坦公司對MPAA進行了抗訴卻並未得到MPAA的理會，所以只好另外發行了一個沒有髒話的版本。

與史實的出入

• 喬治六世、王后以及伊莉莎白公主的眼睛是藍色的，但扮演者科林·費爾斯、海倫娜·伯翰·卡特、弗蕾亞·威爾遜的眼睛是棕色的。

• 該片的前半部分用了大量筆墨描述羅格試圖爭取約克公爵的信任。約克公爵抗拒與羅格見面，第一次見面也不歡而散。但事實上，喬治六世1926年第一次尋求羅格的幫助，兩人幾乎可以說是“一拍即合”。羅格曾記錄下來這次會面，並發表在喬治六世的傳記里，“第一次會面結束後，伯蒂對自己充滿了信心。兩個月的治療結束後，伯蒂的進步非常明顯，當時他已經開始勝任所有皇家旅行中安排的公眾演講。”

• 歷史上，喬治六世選擇自己的王室封號為“喬治”，是為了表達對父親喬治五世的尊重，而不是像電影裡邱吉爾說的那樣，是因為阿爾伯特這個名字“太德國”。

• 該片中，溫斯頓·邱吉爾與喬治六世從一開始就建立了親密關係，但事實上喬治六世和他的妻子是內維爾·張伯倫及其綏靖政策的鐵桿支持者。當張伯倫辭職時，喬治六世試圖讓支持綏靖政策的哈利法克斯爵士取代邱吉爾。而溫斯頓·邱吉爾則是愛德華八世的密友，曾敦促他不要退位。

• 在該片中，坎特伯雷大主教揭露出羅格並不是一個真正的醫生。而事實上，羅格擁有行醫執照，從未謊報過自己的資格。
• 萊納爾·羅格從未在喬治六世面前發誓，也從未稱他為“伯蒂”。

• 伊莉莎白公主在觀看阿道夫·希特勒的新聞片段時問父親，希特勒在說什麼，喬治六世回答說他不知道。而事實上，喬治六世的母親瑪麗皇后是德國人，他的曾祖父阿爾伯特親王也是德國人。儘管喬治六世可能一直試圖使伊莉莎白公主免於受希特勒言論的影響，但事實是，他和他的兄弟姐妹以及他們的父母都精通德語。

• 在得知父親的去世並意識到自己已經成為國王之後，愛德華八世就崩潰了並在母親瑪麗皇后的肩膀上抽泣。實際上，真正這樣做的正是喬治六世本人，當他告訴母親愛德華八世決定退位時。
• 該片最後，國王被告知演講大約需要九分鐘。其實無論在歷史上還是在影片中，演講都只進行了五分鐘左右。片中演講的內容與歷史上真實的演講也不一樣。影片中的演講刪去了一些部分，而且歷史上真實的演講沒有那么長那么多的停頓。
• 在該片中，喬治五世在發表聖誕節宣言後與伯蒂（喬治六世）的談話中稱呼史達林為元帥。而事實上，蘇聯元帥頭銜是1935年9月設立的，約瑟夫·史達林在1943年3月史達林格勒戰役後才獲得該頭銜。

穿幫鏡頭

• 該片開頭，播音室中的照明設備是螢光燈。螢光燈是1938年美國通用電氣公司發明的。而影片中的時間是1925年。
• 該片國王與醫生準備演講的片段中，房間內的兩個鐘時間不一樣。而且壁爐上的那個時間一直停留在5點50，影片進行的五分鐘中沒有動。
• 該片最後，演講的時間應該是晚上六點。而白金漢宮面朝東北方向，從廣場上的紀念碑的陰影可以判斷，拍攝的時間顯然是在上午。因為，紀念碑的東南面被照亮，而面向白金漢宮的西南面則是暗的。
• 該片中，1934年約克公爵在治療口吃時戴著耳麥，但世界上第一副耳麥是1937年發明出來的。
• 該片中，英國女士們穿著無縫長筒襪，而20世紀30年代沒有那種襪子。

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎方	獎項	獲獎方	結果
2012年	第35屆日本電影學院獎	最佳外語片	《國王的演講》	獲獎
	第37屆法國凱撒電影獎	最佳外語片	《國王的演講》	提名
	第37屆美國人文獎	最佳電影編劇	大衛·塞德勒	獲獎
2011年	第83屆奧斯卡金像獎	最佳影片	《國王的演講》	獲獎
		最佳男主角	科林·費爾斯
		最佳導演	湯姆·霍伯
		最佳原創劇本	大衛·塞德勒
		最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳攝影	丹尼·科恩
		最佳藝術指導	伊芙·斯圖爾特、朱迪·法爾
		最佳服裝設計	詹妮·碧萬
		最佳混音	Martin Jensen Paul Hamblin John Midgley
		最佳電影剪輯	Tariq Anwar
		最佳原創配樂	亞歷山大·迪斯普拉特
	第68屆美國電影電視金球獎	劇情類最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		劇情類最佳影片	《國王的演講》	提名
		最佳男配角	傑弗里·拉什
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳導演	湯姆·霍伯
		最佳編劇	大衛·塞德勒
		最佳電影配樂	亞歷山大·迪斯普拉特
	第64屆英國電影學院獎	最佳影片	《國王的演講》	獲獎
		最佳男主角	科林·費爾斯
		最佳男配角	傑弗里·拉什
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳原創劇本	大衛·塞德勒
		最佳配樂	亞歷山大·迪斯普拉特
		最佳英國電影獎	《國王的演講》
		最佳導演	湯姆·霍伯	提名
		最佳剪輯	Tariq Anwar
		最佳藝術設計	朱迪·法爾、伊芙·斯圖爾特
		最佳服裝設計	詹妮·碧萬
		最佳音效	Lee Walpole Paul Hamblin Martin Jensen John Midgley
		最佳妝發	Frances Hannon
	第31屆倫敦影評人協會獎	最佳影片	《國王的演講》	提名
		年度最佳英國影片	《國王的演講》	獲獎
		最佳男主角	科林·費爾斯
		年度最佳英國導演	湯姆·霍伯
		年度最佳英國男演員	科林·費爾斯	提名
		年度最佳英國女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳編劇	大衛·塞德勒
	第24屆歐洲電影獎	最佳男演員	科林·費爾斯	獲獎
		最佳剪輯	Tariq Anwar
		觀眾獎-最佳影片	湯姆·霍伯
		最佳影片	《國王的演講》	提名
		最佳作曲	亞歷山大·迪斯普拉特
	美國導演工會獎	最佳電影導演	湯姆·霍伯	獲獎
	美國評論家選擇獎	最佳影片	《國王的演講》	提名
		最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳導演	湯姆·霍伯
		最佳原創劇本	大衛·塞德勒	獲獎
		最佳攝影	丹尼·科恩	提名
		最佳藝術指導	伊芙·斯圖爾特、朱迪·法爾
		最佳服裝設計	詹妮·碧萬
		最佳配樂	亞歷山大·德斯普拉
		最佳群戲	《國王的演講》
	美國國家影評人協會獎	最佳男配角	傑弗里·拉什	獲獎
		最佳男主角	科林·費爾斯	提名
		最佳編劇	大衛·塞德勒
	丹佛影評人協會獎	最佳影片	《國王的演講》	提名
		最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳作曲	亞歷山大·迪斯普拉特
女性電影記者聯盟獎	最佳影片	《國王的演講》	提名
	最佳導演	湯姆·霍伯
	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特	提名
	最佳男配角	傑弗里·拉什
	最佳原創劇本	大衛·塞德勒
	最佳群戲	《國王的演講》
第17屆美國演員工會獎	電影類-最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	電影類-最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
	電影類-最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
	電影類-最佳傑出表演	傑弗里·拉什、德里克·雅各比、 科林·費爾斯、海倫娜·伯翰·卡特、 詹妮弗·艾莉 安東尼·安德魯斯、 蓋·皮爾斯、麥可·剛本	獲獎
第44屆堪薩斯影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
北德克薩斯影評人協會獎	最佳影片	《國王的演講》	提名
	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
	最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
	最佳攝影	丹尼·科恩
美國音效剪輯協會獎	最佳電影對白音效剪輯	《國王的演講》	提名
第13屆美國服裝設計工會獎	最佳年代電影	詹妮·碧萬《國王的演講》	獲獎
第25屆西班牙電影戈雅獎	最佳歐洲電影	《國王的演講》	獲獎
第4屆加泰羅尼亞電影高迪獎	最佳歐洲電影	《國王的演講》	獲獎
第二屆道林獎	年度最佳表演	科林·費爾斯	提名
第55屆義大利電影大衛獎	最佳歐洲電影	湯姆·霍伯	獲獎
棕櫚泉國際電影節	沙漠棕櫚成就獎	科林·費爾斯	獲獎
日刊體育電影獎	最佳外語片	《國王的演講》	獲獎
美國藝術指導工會獎	最佳年代電影藝術指導	《國王的演講》	獲獎
第15屆美國電影電視金衛星獎	最佳劇情電影	《國王的演講》	提名
	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
	最佳原創劇本	大衛·塞德勒	獲獎
	最佳服裝設計	詹妮·碧萬	提名
	最佳導演	湯姆·霍伯
第15屆美國線上影視協會獎	最佳影片	《國王的演講》	提名
	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
	最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
	最佳群戲	《國王的演講》
	最佳選角導演	Nina Gold
	最佳原創劇本	大衛·塞德勒
	最佳藝術指導	朱迪·法爾 伊芙·斯圖爾特 David Hindle Leon McCarthy
國際電影音樂評論協會獎	最佳電影配樂	亞歷山大·德斯普拉	提名
	劇情片最佳原創配樂	亞歷山大·德斯普拉	獲獎
英國電影攝影師協會獎	GBCT運營商獎 （劇情片）	丹尼·科恩	提名
美國退休人員協會電影獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
	最佳群戲	《國王的演講》	獲獎
	最佳劇本	大衛·塞德勒	提名
美國金德比電影獎	最佳主演	科林·費爾斯	獲獎
	最佳助演	傑弗里·拉什	提名
	最佳原創劇本	大衛·塞德勒
	最佳藝術設計	朱迪·法爾 伊芙·斯圖爾特
	最佳服裝設計	詹妮·碧萬
	最佳配樂	亞歷山大·德斯普拉
義大利國際配音大獎賽	最佳影片 （電影類）	《國王的演講》	獲獎
	最佳男主角配音 （電影類）	Luca Biagini （為科林·費爾斯配音）	提名
	最佳男配角配音	Francesco Vairano （為傑弗里·拉什配音）	提名
	最佳女配角配音	Laura Romano （為海倫娜·伯翰·卡特配音）	提名
	最佳配音混音	Marco Coppolecchia	獲獎
	最佳改編	Francesco Vairano	獲獎
2010年	第10屆鳳凰城影評人協會獎	最佳影片	《國王的演講》	獲獎
		最佳男主角	科林·費爾斯
		年度十佳影片	《國王的演講》
		最佳導演	湯姆·霍伯	提名
		最佳男配角	傑弗里·拉什
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳服裝設計	詹妮·碧萬
		最佳藝術指導	伊芙·斯圖爾特
		最佳群像表演	《國王的演講》
	第11屆美國電影學會獎	特別獎	《國王的演講》	獲獎
	第76屆紐約影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	第9屆華盛頓影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳原創劇本	大衛·塞德勒
	第19屆東南影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		最佳男配角	傑弗里·拉什
		最佳原創劇本	大衛·塞德勒
		年度十佳影片	《國王的演講》
	多倫多國際電影節	觀眾選擇獎	《國王的演講》	獲獎
	奧斯汀影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		最佳影片	《國王的演講》	提名
	達拉斯-沃斯堡影評人協會獎	年度最佳影片	《國王的演講》	提名
		最佳男主角	科林·費爾斯
		最佳男配角	傑弗里·拉什
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特
		最佳導演	湯姆·霍伯
	多倫多影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	提名
		最佳男配角	傑弗里·拉什
		最佳編劇	大衛·塞德勒
	美國國家評論協會獎	年度十佳影片	《國王的演講》	獲獎
	女性影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		最佳男性電影形象	《國王的演講》
	第23屆芝加哥影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	佛羅里達影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	洛杉磯影評人協會獎	最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
	第15屆聖迭戈影評人協會獎	最佳影片	《國王的演講》	提名
		最佳男主角	科林·費爾斯
		最佳男配角	傑弗里·拉什
		最佳原創劇本	大衛·塞德勒
	第13屆英國獨立電影獎	最佳英國獨立電影	《國王的演講》	獲獎
		最佳導演	湯姆·霍伯	提名
		最佳編劇	大衛·塞德勒	獲獎
		最佳男主角	科林·費爾斯	獲獎
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特	獲獎
		最佳男配角	蓋·皮爾斯	提名
		最佳男配角	傑弗里·拉什	獲獎
		最佳藝術指導	伊芙·斯圖爾特	提名

幕後製作

創作背景

該片的編劇大衛·塞德勒小時候經歷了第二次世界大戰，並因此患有口吃，喬治六世克服自身缺陷的事跡給了他極大鼓舞，他將喬治六世視為自己的英雄。在大學讀書時，塞德勒就產生了寫喬治六世故事的想法，但因故沒有動筆。

創作歷程

20世紀70年代，已成為編劇的塞德勒在為導演科波拉編寫《塔克：其人其夢》的劇本時，開始認真蒐集喬治六世的資料並發現“萊納爾·羅格”的名字頻繁出現在喬治六世的傳記作品中，他意識到這是一個有故事的人物。他找到萊納爾·羅格的兒子，後者同意他瀏覽萊納爾的筆記，但同時告誡他必須得到伊莉莎白王太后的批准。塞德勒寫信給王太后，但得到的官方回復是王太后希望塞德勒在她有生之年不要寫關於喬治六世的故事。於是，塞德勒等待了28年，當王太后去世後，他立刻動手創作。與此同時，他確診患了重症惡性腫瘤。他克服悲傷，全心投入到自己一直想寫的故事中。

塞德勒完成第一稿後，交給寫作搭檔、妻子傑奎琳看。傑奎琳認為劇本受“電影技巧”的影響過深，建議他以舞台劇的方式重寫（塞德勒多年前以戲劇作家身份出道），權當是一個練習。塞德勒聽從妻子的意見，用兩個月完成了包括18個人物的戲劇。他把劇本交給劇院的朋友們傳閱。戲劇製作人瓊·萊恩對劇本大為讚賞，當得知塞德勒一直構想讓傑弗里·拉什扮演萊納爾·羅格後，她繞過經紀人，直接把劇本寄給了傑弗里·拉什，而傑弗里·拉什也迷上了《國王的演講》。由於瓊·萊恩的成功，塞德勒決定親自“引誘”導演湯姆·霍珀加入該項目。他先使霍珀的父母看了劇本。霍珀的父母被劇本打動，同意將它交給兒子。於是，塞德勒把劇本和一盒歐亞甘草什錦糖（英國孩子去電影院看電影時喜歡吃的糖果）寄給導演霍珀。霍珀在讀完劇本的第二天就同意加盟該片。

在導演霍珀參與下，塞德勒開始重寫劇本，主要是摒棄原作中同戲劇風格有關的地方。為了使劇本過符合史實，他們差點將劇本原有敘事推翻重來。就在那時，萊納爾·羅格的孫子交給塞德勒一份祖父的筆記。那些萊納爾·羅格沒交給過王太后的筆記，恰好佐證了塞德勒之前研究工作的詳實性，保證劇本無需推倒重來，只需做一些細微的修改。

製作發行

上映信息

上映國家	上映/發行日期
希臘	2010年12月16日
加拿大、西班牙	2010年12月22日
澳大利亞	2010年12月23日
美國	2010年12月25日
紐西蘭	2010年12月26日
英國、愛爾蘭	2011年1月7日
愛沙尼亞、芬蘭、立陶宛、拉脫維亞、烏拉圭	2011年1月21日
以色列、斯洛維尼亞	2011年1月27日
冰島、義大利、波蘭	2011年1月28日
法國	2011年2月2日
波赫、匈牙利	2011年2月3日
瑞典	2011年2月4日
阿根廷、葡萄牙、新加坡	2011年2月10日
巴西、挪威、葡萄牙	2011年2月11日
德國、印度尼西亞、馬來西亞、荷蘭、秘魯	2011年2月17日
哥倫比亞、墨西哥、土耳其	2011年2月18日
比利時	2011年2月23日
科威特、哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭	2011年2月24日
保加利亞、委內瑞拉	2011年2月25日
日本	2011年2月26日
丹麥	2011年3月3日
捷克	2011年3月10日
韓國	2011年3月17日
菲律賓	2011年5月11日
中國	2012年2月24日

主創公司

製作公司

1、蹺蹺板電影（美國） 2、Bedlam Productions 3、韋恩斯坦國際影業公司（美國） 4、The Film Council（英國） 5、Momentum Pictures（英國） 6、Aegis Film Fund 7、Molianre Investment 8、電影國度娛樂公司（英國）

發行公司

1、韋恩斯坦國際影業公司（美國） 2、Cathay-Keris Films Pte. Ltd.（新加坡） 3、GAGA Communications（日本） 4、Paramount Pictures(Australia)Pty. Ltd.（澳大利亞） 5、Transmission 6、錨灣娛樂（美國） 7、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士） 8、Cascade Film（俄羅斯） 9、CatchPlay 10、DeA Planeta S.L.（西班牙） 11、IPA 12、Kino Swiat（波蘭） 13、Paris Filmes（巴西） 14、Prorom Media-Trade（德國） 15、Senator Film（德國） 16、Zon Lusomundo Audiovisuais 17、Bazuca Films（智利） 18、Diamond Films 19、Eagle Pictures（義大利） 20、Momentum Pictures（英國） 21、Paradiso Entertainment 22、Paradiso（比利時） 23、Viva International Pictures 24、Argentina Video Home（阿根廷） 25、Film1 26、Odeon（希臘） 27、Paradiso Home Entertainment（荷蘭） 28、Senator Home Entertainment

電影票房

上映國家/地區	累計票房（單位：美元）
美國	138,797,449
英國	131,572,411
法國	26,779,314
德國	23,598,859
西班牙	15,863,460
義大利	12,493,249
波蘭	6,164,454
瑞典	5,387,966
荷蘭	5,243,043
瑞士	5,240,346
挪威	3,944,392
丹麥	3,365,113
比利時	2,772,835
希臘	2,553,444
奧地利	2,397,550
芬蘭	2,380,158
葡萄牙	2,182,740
南非	1,392,993
捷克	1,125,784
土耳其	1,070,958
匈牙利	927,154
阿拉伯聯合酋長國	544,331
斯洛維尼亞	288,335
羅馬尼亞	269,808
克羅地亞	211,430
冰島	207,995
愛沙尼亞	180,778
拉脫維亞	169,742
保加利亞	147,898
斯洛伐克	140,570
黎巴嫩	132,260
立陶宛	111,392
塞爾維亞和黑山	86,214
烏克蘭	76,929
埃及	41,730
澳大利亞	32,552,584
日本	21,400,881
韓國	5,573,633
紐西蘭	4,235,414
俄羅斯	1,681,032
新加坡	564,254
泰國	154,102
馬來西亞	112,194
越南	12,690
巴西	7,028,443
墨西哥	4,145,244
阿根廷	2,649,964
哥倫比亞	1,187,971
秘魯	591,039
委內瑞拉	547,794
烏拉圭	419,050
智利	347,653
玻利維亞	18,219

註：截至2023年8月27日，該片原始發行版本全球累計票房達423,999,102美元，PG-13版本全球累計票房達3,375,215美元。2023年重映版在英國取得56,694,544美元的票房成績。

正面評價

湯姆·霍伯在《魔鬼聯隊》中巧妙地避開了一般體育電影的陷阱，在藍血傳記電影的雷區中，他也採用了大致相同的手法——專注於兩個男人之間不同尋常的緊密聯繫。導演的老搭檔伊芙·斯圖爾特重現了皇室住宅和羅格凌亂的工作室，而亞歷山大·德斯普拉的配樂給電影增添了適當的莊嚴感。（《綜藝》評）

科林·費爾斯不僅讓英國國王變得脆弱和沒有安全感，他還展現了在不安全感之下的勇氣和毅力，這種勇氣和毅力將幫助其完成王位之旅。這不僅是由於出色的演技，更是由於演員理解角色是有血有肉的人而非歷史，他之所以欽佩自己的角色，不是因為包容了角色的缺點，而正是因為這些缺點。傑弗里·拉什的表演絕對精彩。海倫娜·伯翰·卡特的表現出人意料，儘管她在職業生涯中擔任了很長時間的女主角。她所演繹的伯蒂的妻子不僅熱情體貼，而且是一個機智、有吸引力的女人。但該片中的眾多配角表演比較僵化。（《好萊塢報導者》評）

該片是一部完美的紳士式電影，全片溫文爾雅，波瀾不驚，節奏舒緩，影像克制，無高呼夾雜狂吼的憤怒，也少眼含熱淚的相擁煽情，畫面與音樂均委婉而素淨，洗淨鉛華。作為一部中規中矩的文藝歷史劇，頗具親和力的勵志話題，平民化的角色，線索單一的傳統敘事方式，加之娓娓道來的話劇風格，精細寫意的英倫風光，使之成為一朵政劇中的奇葩。科林·費爾斯的精彩表演使其成為英倫紳士的完美標本，傑弗里·拉什扮演的語言治療師與科林·費爾斯扮演的公爵的對手戲猶如美妙的二重奏，互相映襯，互相彰顯。（同濟大學電影研究所所長楊曉林評）

除卻劇情之外，該片在視覺方面也有不少可圈可點之處。在攝影上深受經典戲劇風格的影響，同時在構圖上頗有巧思，時常違反常規的構圖原則進行構圖，展現了人物當前的心態和處境，但同時也十分嚴謹。用色方面多用對比度小的色彩，使畫面始終處於一種和諧的狀態。對光線的靈活運用，充滿獨屬於霧都的朦朧，並且暗示了人物的情緒和性格。（《傳媒論壇》評）

負面評價

科林·費爾斯和傑弗里·拉什在該片裡的表演毫無疑問是耀眼的，而這耀眼，說得不客氣些，是黯淡的背景烘托出來的——如果減去表演的高分值，《國王的演講》幾乎是平庸的。就歷史本身，影片涉及的往事有它堅硬的核心。1930年代，歐洲正在經歷格局劇變，帝國斜陽，英國王室和這個國家的地位都在微妙的氛圍里踟躕，舊有的等級體系即將崩解，語言治療師是澳大利亞釀酒師傅的兒子，附屬國的平民和宗主國的王子針鋒相對，身份落差里大有文章。戰爭迫在眉睫，BBC廣播滲入國民生活，戰時宣傳，保守政治，牽扯出多少尖銳話題。而這些可能的稜角，在這電影裡全被撫平了。編劇和導演用了最安全的策略，皇家、階層、時局，都模糊在背景里，用力只在喬治國王身上，甚至把“國王”這重身份也給淡化了，還原他“尋常人”的一面：他不是國王，不是公爵，他只是Bertie，一個內心敏感豐富的兒子、兄弟、丈夫和父親，這更像是一個普通人自我克服、自我戰勝的勵志故事。而國王的豐富內心，是以其他一眾角色的簡化和平板為代價的：傑弗里·拉什的戲好，無奈劇本對語言師的模式化處理；愛德華八世不能倖免地成了“不負責任”的符號；喬治五世威嚴有餘卻終究是張模糊的臉。科林·費爾斯驕傲彆扭的英倫范兒自然是有魅力的，國王釋然地稱呼語言師“我的朋友”時，相信很多人內心的柔軟地帶被撓到了，這一番《國王的演講》，無非是一碗老方子熬出的心靈雞湯，是平常無奇還是溫暖妥帖，全看各人心思。（《上海文匯報》評）