基本介紹
- 導演：史蒂文·索德伯格
- 編劇：喬治·諾非
- 主演：喬治·克魯尼、布拉德·皮特、馬特·達蒙、凱瑟琳·澤塔-瓊斯、安迪·加西亞、唐·錢德爾、伯尼·麥克、朱莉婭·羅伯茨、卡西·阿弗萊克、斯科特·凱恩、文森特·卡索、艾迪·傑米森
- 出品公司：美國威秀影片公司（美國）
- 發行公司：Fox-Warner（瑞士）
- 中文名：十二羅漢
- 外文名：Ocean's 12
- 其他譯名：盜海豪情12瞞徒、瞞天過海2：長驅直入、盜海豪
- 類型：犯罪、驚悚
- 製片地區：美國
- 拍攝日期：2004年3月16日 至 2004年8月24日
- 拍攝地點：美國、荷蘭、義大利、法國、摩納哥
- 片長：125 分鐘
- 上映時間：2004年12月10日(美國)
- 對白語言：英語
荷蘭語
法語
義大利語
漢語國語 - 色彩：彩色
- 電影分級：PG-13
- imdb編碼：tt0349903
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,影片段預告絮,穿幫鏡頭,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
三年前丹尼·歐遜（喬治·克魯尼飾）夥同足智多謀的操盤手羅斯·萊恩（布拉德·皮特飾）、年輕氣盛的扒手金童萊納斯·考德威爾（馬特·達蒙飾）、心不在焉的爆破專家巴舍·塔爾（唐·錢德爾飾），以及鬼計神偷的開鎖高手弗蘭克·卡頓（伯尼·麥克飾），一舉乾下史上最膽大妄為、金額最高的竊案，他們設下一場瞞天過海的高明騙局，潛入心狠手辣的黑道賭場老大特里·本尼迪克（安迪·加西亞飾）掌管的貝拉吉賭場，把他藏在金庫的一億六千萬美元席捲一空。
丹尼·歐遜領軍的竊盜集團平分這一億六千萬美元巨款後，就各奔東西，從此"相忘於江湖"。但是天不從人願，麻煩還是又找上門來，這讓丹尼那風華絕代的妻子泰絲（朱麗婭·羅伯茨飾）感到非常傷腦筋。
原來當初參與行動的一名成員竟然犯了頭號大忌，向賭場老闆考德威爾告密，於是他便決心對丹尼·歐遜和他的同夥進行報復，並誓言要討回他的一億六千萬美元，另外還要加上利息，否則就會讓丹尼·歐遜這夥人求生不得、求死不能。
為了在14天期限內得到大筆贖金，他們將在阿姆斯特丹、巴黎、羅馬等三大歐洲城市同時下手，乾三票大買賣，在阿姆斯特丹他們要偷世界上第一張股票，在巴黎他們目標是"羅浮宮三寶"之一的《蒙娜麗莎》，在羅馬則是一顆巨大的鑽石。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 丹尼·歐遜 | 喬治·克魯尼 | |
| 羅斯·萊恩 | 布拉德·皮特 | |
| 萊納斯·考德威爾 | 馬特·達蒙 | |
| 伊莎貝爾 | 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 | |
| 特里·本尼迪克 | 安迪·加西亞 | |
| 巴舍·塔爾 | 唐·錢德爾 | |
| 弗蘭克·卡頓 | 伯尼·麥克 | |
| 泰絲 | 朱莉婭·羅伯茨 | |
| 弗吉爾 | 卡西·阿弗萊克 | |
| 特克 | 斯科特·凱恩 | |
| 弗朗索瓦 | 文森特·卡索 | |
| 利文斯頓·德爾 | 艾迪·傑米森 | |
| 魯本·蒂什科夫 | 埃利奧特·古爾德 | |
| 索爾·布盧姆 | 卡爾·雷納 | |
| 約翰 | 約翰·威德伯格 | |
| 羅馬·內格爾 | 艾迪·伊扎德 | |
| 袁 | 秦少波 | |
| 美國商人 | 傑瑞·溫特勞布 | |
| 博物館館長 | 阿德里亞諾·吉安尼尼 | |
| 超級名模 | 米妮·安頓 | |
| 加斯帕爾·萊馬克 | 阿爾伯特·芬尼 | |
| 內格爾的助手 | 瑪蒂娜·斯黛拉 | |
| 明星莫莉/考德威爾夫人 | 切莉·瓊斯 | |
| Toulour Woman #1 | Youma Diakite | |
| Toulour Woman #2 | Andrea Buhl | |
| Bruce Willis' Companion | 安娜·卡特琳娜·莫拉露 | |
| Topher Grace (uncredited) | 托弗·戈瑞斯 | |
| Photographer | Giulio Magnolia | |
| Photographer's Assistant | Dennis Di Angelo | |
| Italian Policeman (uncredited) | Roy Avigdori | |
| Bruce Willis (uncredited) | 布魯斯·威利斯 | |
| Club Heckler | James Schneider | |
| Basher's Engineer | 傑瑞德·哈里斯 | |
| Bartender (uncredited) | James Zahn | |
| Dancer (uncredited) | Rachel Zeskind | |
| Plainclothes Goon #2 | Larry Sontag | |
| Backpack Kid | Mathieu Simonet | |
| Mullethead (uncredited) | Chris Gober |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruce Berman、Frederic W. Brost、Susan Ekins、Erwin Godschalk、John Hardy、格里高利·雅各、Roberto Malerba、傑瑞·溫特勞布 | 史蒂文·索德伯格 | Trey Batchelor、Patrizia Bidone-Valdiserra、Stéphanie Champault、Aiman Ahmad Humaideh、格里高利·雅各、艾波特·瑪格尼特、William Pruss、Willem Quarles van Ufford、Sandrine Rigaux、Luigi Spoletini、Hans Titze、Basti Van Der Woude、Joost Van Schie、Cheyenne Corre、Lynne Martin、David Meanti、Anaïs Minet、Daniel Palmisano、Christian Pichler、Amélie Souteyrand | 喬治·諾非、George Clayton Johnson、Jack Golden Russell | 史蒂文·索德伯格 | 大衛·福爾摩斯 | Stephen Mirrione | 黛布拉·贊恩Debra Zane | 菲利普·墨西納 | Tony Fanning | 米蘭拉·坎農諾 | Thomas J. Smith |
（以上參考資料）
角色演員介紹
丹尼·歐遜演員：喬治·克魯尼大賊頭，本來在三年前盜竊特里·本尼迪克賭場金庫並贏回妻子的芳心後已金盆洗手。沒想到麻煩卻找上門，使得他不得不召集手下在阿姆斯特丹、巴黎、羅馬等三大歐洲城市同時下手盜竊。
羅斯·萊恩演員：布拉德·皮特丹尼·歐遜的好朋友，是盜竊特里·本尼迪克賭場金庫的操盤手，是所有人中最聰明有計謀的一個，這回“羅漢們”橫跨美歐數洲的計畫，即出自他的精心策劃。
萊納斯·考德威爾演員：馬特·達蒙手指異常敏捷的扒手，他總是想證明自己的本領。在偷取羅馬博物館裡的“金蛋”後，就放在了他的包里。
伊莎貝爾演員：凱瑟琳·澤塔-瓊斯羅斯的前女友，是一個高級大盜的女兒，但她卻是一個高級偵探。在羅斯他們行動成功後，被任命為主管此案的特工。
特里·本尼迪克演員：安迪·加西亞三年前被丹尼·歐遜洗劫的賭場老闆，心狠手辣的黑道人物。在知道了丹尼、羅斯等11名羅漢的位置後出面威脅，若不把3年前竊得的1.6億美元連本帶利歸還，“大家都會死得很難看”。
巴舍·塔爾演員：唐·錢德爾是一位操一副倫敦口音的軍火專家，擅長爆破。但在此次行動中卻並不積極，總是心不在焉的。
弗蘭克·卡頓演員：伯尼·麥克原是職業發牌手，在搶劫賭場前混入賭場，擔任監視者。此次再度出山，且在行動開始前就被羅斯的前女友伊莎貝爾逮捕。
泰絲演員：朱麗婭·羅伯茨丹尼·歐遜風華絕代的妻子，為了救援被捕的丈夫和其他同夥，“假冒”影星“茱莉亞·羅伯茨”本人來到歐洲。沒想到與布魯斯·威利斯在酒店邂逅。
弗吉爾演員：卡西·阿弗萊克姓馬洛伊，與兄弟特克是非常內行的汽車專家、駕駛高手和改裝能手。剛剛結婚，在新婚晚宴上特里·本尼迪克找到。
特克演員：斯科特·凱恩姓馬洛伊，與兄弟弗吉爾是非常內行的汽車專家、駕駛高手和改裝能手。在兄弟特克的新婚晚宴上特里·本尼迪克找到。
利文斯頓·德爾演員：艾迪·傑米森是個偵察專家，能破掉最複雜的安全系統。不過，在被特里·本尼迪克找到前，他卻在酒吧登台表演。
魯本·蒂什科夫演員：埃利奧特·古爾德特里·本尼迪克賭場的原主人，後被特里·本尼迪克趕走，因懷恨在心而與丹尼、羅斯等人一起洗劫了賭場。此次也被特里·本尼迪克威脅，而被迫加入行動。
索爾·布盧姆演員：卡爾·雷納一個自認為已退出這一行的詐欺犯，不過在他被特里·本尼迪克找到時卻正在行騙。
袁演員：秦少波是一個華人雜技演員，因身材瘦小而柔軟的獨特才能使他成了最好的多面手。交了一個模特女友，因女友的過度奢侈而總是爭吵。
全部
（以上參考資料）
音樂原聲
序列號 | 歌曲名稱 | 演唱者 | 序列號 | 歌曲名稱 | 演唱者 |
|---|---|---|---|---|---|
01 | L'appuntamento | Ornella Vanoni | 11 | Lazy | Yellow Hammer |
02 | $165 Million + Interest (Intro) The Round Up | 12 | Explosive Corrosive Joseph | John Schroeder | |
03 | L.S.D. Partie | Roland Vincent | 13 | Yen On a Carousel | |
04 | Lifting the Building | 14 | The Real Story | ||
05 | 10:35 I Turn Off Camera 3 | 15 | Ascension to Virginity | Dave Grusin | |
06 | Crepuscolo sul mare （Twilight On the Sea） | Piero Umiliani | 16 | Three 8 Bar Drum Loops | David Holmes |
07 | What R We Stealing | 17 | Rooftops | ||
08 | Faust 72 | Dynastie Crisis | 18 | The Egg Arrives | |
09 | Stealing the Stock （Intro）Le renard de nuit | 19 | Amsterdam | ||
10 | 7-29-04 The Day Of | 20 | I Love Art...Really! | ||
發行時間：2004年12月17日 | |||||
（以上參考資料）
幕後花絮
影片段預告絮
● 片中大盜們的倉庫是在羅馬一處關閉時間長達1年的食品市場拍攝的，而片中的博物館則是在攝影棚中搭建拍攝的。
● 喬治·諾爾非所著的劇本《Honor Among Thieves》最初是為吳宇森所寫。
● 影片在荷蘭拍攝期間曾造成多趟火車晚點，因為影片中使用的Thalys高速列車意外刮斷了機車電纜，一些列車因此失去動力，鐵路部門用了兩個小時才修復故障。
● 馬特·達蒙在影片拍攝前曾要求改動劇本，以讓自己扮演的人物變成小角色，因為他剛剛結束《諜影重重2》的拍攝，對扮演主角筋疲力盡。索德伯格拒絕了達蒙的要求，因為他扮演的萊納斯對情節的完整很重要，但索德伯格設法減少了達蒙的出鏡時間。
● 彼得·方達曾在片中扮演萊納斯的父親，但最終版本中沒有出現他的鏡頭。
● 片中的Drysuit是專門為影片定製的，系純手工完成，位於斯塔福德郡的夫妻店不得不晝夜不停的工作，才能在兩周內趕製出來。
● 在劇本的早期創作階段，曾考慮由克林特·伊斯特伍德在片中客串萊納斯的父親。
● 片中白色貨車確實歸一家真實的保全公司所有。
● 布拉德·皮特在片中佩戴的項鍊是他同珍妮弗·安妮斯頓結婚戒指的複製品。
穿幫鏡頭
● 在閃回的畫面中，伊莎貝爾的頭髮長度不一致。
● 片中的雷射安全系統只有發射裝置沒有接收裝置。
幕後製作
創作背景
喬治·克魯尼和史蒂芬·索德伯格原本並沒有打算拍攝續集，第一次提到續集是在《十一羅漢》於羅馬舉行的新聞發布會後。之前史蒂芬·索德伯格從來沒去過義大利，那次他印象很好。後來在一次晚餐中，索德伯格說到希望讓故事發生在羅馬。而克魯尼本人表示他對拍續集的風氣並不感興趣。但索德伯格的想法說服了克魯尼，他表示他會“將不同的東西混在一起，把角色置入一個完全不同的情景中。”
回到洛杉磯後，溫特勞布發現了喬治·諾爾非（George Nolfi）所著的劇本《Honor Among Thieves》，劇本講述了美國賊王被歐洲賊王搞得焦頭爛額的冒險故事，正好與續集的想法非常接近。他將劇本拿給喬治·克魯尼、布拉德·皮特和索德伯格，他們都非常看好這個劇本。
製作發行
製作公司 | 1、美國威秀影片公司（美國） 2、傑瑞·韋恩特拉波製片公司（美國） 3、Section Eight Ltd.（美國） 4、WV Films III LLC |
|---|---|
發行公司 | 1、Fox-Warner（瑞士） 2、Golden Village（新加坡） 3、Sandrew Metronome Distribution Sverige AB（瑞典） 4、AVH（阿根廷） 5、CBS Television（美國） 6、SBS6（荷蘭） |
國家 | 上映、發行日期 |
|---|---|
美國 | 2004年12月8日（好萊塢，加州）（首映） |
澳大利亞、馬來西亞、泰國 | 2004年12月9日 |
加拿大、印度、韓國、美國 | 2004年12月10日 |
瑞士 | 2004年12月15日（法語區） |
阿拉伯聯合酋長國、埃及、法國、以色列、科威特 | 2004年12月15日 |
瑞士 | 2004年12月16日（德語區） |
智利、捷克共和國、德國、荷蘭、新加坡、斯洛伐克 | 2004年12月16日 |
瑞士 | 2004年12月17日（義大利語區） |
奧地利、保加利亞、丹麥、愛沙尼亞、西班牙、芬蘭、冰島、義大利、立陶宛、拉脫維亞、挪威、羅馬尼亞、瑞典 | 2004年12月17日 |
比利時、巴林、印度尼西亞 | 2004年12月22日 |
匈牙利 | 2004年12月23日 |
巴西、希臘 | 2004年12月24日 |
墨西哥、巴拿馬、秘魯、烏拉圭 | 2004年12月25日 |
紐西蘭 | 2004年12月26日 |
南非 | 2004年12月31日 |
阿根廷、菲律賓、葡萄牙 | 2005年1月6日 |
俄羅斯 | 2005年1月13日 |
波蘭 | 2005年1月14日 |
日本 | 2005年1月22日 |
英國、愛爾蘭、土耳其 | 2005年2月4日 |
喬治亞 | 2005年2月11日 |
（以上參考資料）
影片評價
《十二羅漢》採用當代電影所喜歡用的複式結構，多條情節線索交織，蒙太奇式場景快速變換。精心製作的騙局環環相扣，觀眾一直到最後都在猜測結局。該片氣氛比《十一羅漢》更加輕鬆，故事在芝加哥、紐約、羅馬、西西里、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡羅等地迅速跳躍，每處都是陽光明媚的美景，看得觀眾眼花繚亂、目不暇接。（人民網評）
《十二羅漢》充滿了精心設計的偷盜情節、針鋒相對毫不拖沓的對話、超強的明星演員精湛表演的各個角色，以及它逗人輕鬆大笑的聰明的笑話。（《芝加哥太陽時報》影評人Roger Ebert評）
《十二羅漢》是很有娛樂性的電影，在明星雲集外，風格上更是輕鬆、幽默、詼諧帶有黑色風格，很合觀眾的口味。（21CN娛樂評）
