基本介紹
- 導演:呂寅榮、亞歷山德羅·卡羅尼
- 編劇:喬納森·阿貝爾、格倫·伯傑
- 主演:傑克·布萊克、凱特·哈德森、布萊恩·科蘭斯頓、成龍、黃磊、白百合、王志文、周杰倫、楊冪
- 製片人:梅麗莎·科伯
- 出品公司:中國電影股份有限公司、夢工場動畫影片公司(美國)、上海東方夢工廠文化傳播有限公司
- 中文名:功夫熊貓3
- 外文名:Kung Fu Panda 3
- 類型:動畫、喜劇、動作、家庭、冒險
- 製片地區:美國、中國
- 發行公司:二十世紀福克斯電影公司
中國電影股份有限公司
北京電影發行分公司
上海眾明優影影視文化傳媒有限公司 - 片長:95 分鐘(中國)
- 上映時間:2016年1月29日(中國、北美地區)
- 對白語言:英語
國語 - 色彩:彩色
- 電影分級:PG(美國)
- imdb編碼:tt2267968
- 線上播放平台:優酷、騰訊視頻 、咪咕視頻 、芒果TV
- 顧問導演:滕華濤
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
阿寶 | - | 傑克·布萊克(英文版)、黃磊(中文版) | |
李山 | - | 布萊恩·科蘭斯頓(英文版)、成龍(中文版) | ---- |
浣熊師傅 | - | 達斯汀·霍夫曼(英文版)、王志文(中文版) | ---- |
悍嬌虎 | - | 安吉麗娜·朱莉(英文版)、白百何(中文版) | ---- |
天煞 | - | J·K·西蒙斯(英文版)、姜武(中文版) | ---- |
金猴 | - | 成龍(英文版)、周杰倫(中文版) | ---- |
螳螂 | - | 塞斯·羅根(英文版)、肖央(中文版) | ---- |
靈蛇 | - | 劉玉玲(英文版)、朱珠(中文版) | ---- |
仙鶴 | - | 大衛·克羅斯(英文版)、王太利(中文版) | ---- |
美美 | - | 凱特·哈德森(英文版)、楊冪(中文版) | ---- |
平先生 | - | 吳漢章(英文版)、張國立(中文版) | 中文版配音 |
烏龜大師 | - | 蘭德爾·杜克·金(英文版)、張紀中(中文版) | ---- |
泡泡 | - | 斯蒂爾·加格農(英文版)、郭子睿(中文版) | ---- |
蕾蕾 | - | Liam Knight(英文版)、黃憶慈(中文版) | ---- |
狂熱冬粉 Hom-Lee | - | 韋恩·奈特(英文版) | ---- |
周夫人 | - | 阿普里爾·洪(英文版) | ---- |
年長的雌熊貓 | - | Lynnanne Zager(英文版) | ---- |
熊貓奶奶 | - | Barbara Dirickson(英文版) | ---- |
Sum | - | Al Roker(英文版) | ---- |
Dim | - | Willie Geist(英文版) | ---- |
熊大師 | - | 弗萊德·塔他斯西奧(英文版) | ---- |
Yoo | - | Pax Jolie-Pitt(英文版) | ---- |
Female Palace Goose | - | Kelly Cooney(英文版) | ---- |
Master Chicken | - | Stephen Kearin(英文版) | ---- |
鵝農民 兔農民 | - | Mick Wingert(英文版) | ---- |
明 | - | Ming Tsai(英文版) | ---- |
Ku Ku | - | Knox Jolie-Pitt(英文版) | ---- |
Meng Meng | - | Zahara Jolie-Pitt(英文版) | ---- |
帥帥 | - | 希洛·朱莉-皮特(英文版) | ---- |
鱷魚大師 | - | 尚格·雲頓(英文版) | ---- |
Mi | - | Radzi Chinyanganya(英文版) | ---- |
牡丹 | - | Lindsey Russell(英文版) | ---- |
Dumpling Record Pig | - | Joseph Izzo(英文版) | ---- |
兔子村民 | - | Samuel Black(英文版) | ---- |
喊加油的兔子 | - | Lena Golia(英文版) | ---- |
熊貓村的小孩 | - | Gus Culligan(英文版) | ---- |
Male Palace Goose 聰明的熊貓村民 | - | 邁克·米歇爾(英文版) | ---- |
Bogomoljka | - | Kresimir Mikic(英文版) | ---- |
職員表
製作人 | 監製 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 視覺特效 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
梅麗莎·科伯 吉爾莫·德爾·托羅 Jeff Hermann 邁克·米歇爾 喬納森·阿貝爾 格倫·伯傑 Li Ruigang 喇培康 | 雷蒙·季巴赫 | 呂寅榮、亞力山德羅·卡羅尼、滕華濤(顧問導演) | 喬納森·阿貝爾、格倫·伯傑、伊森·瑞弗、塞盧斯·沃瑞斯 | 漢斯·季默 約翰·鮑威爾 | Clare De Chenu | Christi Soper Leslee Feldman | 雷蒙德·茲巴赫 | 馬克斯·博厄斯 | Alex Parkinson Mark Edwards |
聲音部門 | James Ashwill、John T. Cucci、Joe Fletcher、Christopher Flick、Barbara Heller、Steve Jamerson、Larry Kemp、Kyle D. Krajewski、Roy Latham、保羅·馬西、Michael Miller、Luke Nagy、Robert Searl、Tighe Sheldon、Blake Collins、Tim Gomillion、埃里克·阿達哈爾、Ethan Van der Ryn 、Jonathan Klein、Jesse Rosenman、John Soukup、Richard Burnette、Jack Cucci、Sam François、Doug Hemphill、P.K. Hooker、Kaspar Hugentobler、Jason W. Jennings、Dan O'Connell、Xu Zilu、Kira Roessler、Maxwell Chamberlin、Anna Behlmer、Joshua Fielstra、安迪·納爾遜、Lyndsey Schenk、Evan J Haley |
角色演員介紹
- 演員:-配音:傑克·布萊克(英文版)本是個樂觀幽默、天性懶散、好吃懶做的熊貓,卻成為數次拯救世界於水火的神龍大俠。他從小由平先生養大,與失散多年的生父李山相認後強烈希望能與自己的熊貓同類在一起,於是與李山、平先生回到故鄉,卻發現自己夾在生父與養父之間,而與此同時他還要阻止天煞毀滅世界。
- 演員:-配音:布萊恩·科蘭斯頓(英文版)阿寶的生父。他樂天達觀,風趣幽默,豪爽豁達,很愛玩,從不在意紀律,只想過有趣的人生。當年由於沈王父入侵,他迫不得已與兒子阿寶分開,後來一直住在熊貓村。他本來以為兒子已不在人世,沒想到兒子失而復得,這次他決心不能再次失去兒子。
- 平先生演員:-配音:吳漢章(英文版)阿寶的養父,做菜很好吃,很細心地照顧著阿寶,總是擔心兒子吃不飽,平時有點囉嗦。他並非江湖中人,滿足於煮麵、教子的小日子。阿寶成為神成大俠後,他也跟著沾光,沒想到半路殺出個阿寶生父李山,20多年來含辛茹苦把阿寶拉扯大的他生怕李山搶走自己的寶貝兒子。
- 美美演員:-配音:凱特·哈德森(英文版)熊貓村的村民,喜歡紫色,擅長跳絲帶舞。她小時候和阿寶定過娃娃親,自從阿寶回到村中後,她一直喜歡著阿寶。性格熱情的她急於向阿寶表現自己,而阿寶卻沒有準備好接受這段感情。她在嬌虎指導下,將武術元素融入絲帶舞中,用舞蹈表達自己的情意,終於令阿寶拜倒在她的裙下。
- 浣熊師父演員:-配音:達斯汀·霍夫曼(英文版)一代武學宗師,致力訓練全國頂尖的功夫高手。他對待學生十分嚴苛,不斷鞭策學生達到難以企及的極致完美。繼承烏龜的衣缽成了和平谷里的精神領袖後,他竭盡全力卻還是免不了因為擔此重任而憂慮,也依然無法淡定面對阿寶的荒唐行為。
- 演員:-配音:J·K·西蒙斯(英文版)曾是烏龜大師並肩作戰的好兄弟,但兩人在如何運用“氣”上產生爭執。他想將“氣”占為己有,被烏龜大師放逐至靈域聖地。時隔多年,他掙脫束縛逃脫出來,要向背叛自己的烏龜大師復仇。他將“氣”視為護身符,戰鬥時能用法力吸取別人的“氣”,將對方變成翡翠殭屍,收為玉符掛在腰間。
- 烏龜大師演員:-配音:蘭德爾·杜克·金(英文版)俠肝義膽、武功高超、受人敬仰的武學大師,死後進入靈域聖地。多年前曾是熱血戰士,與天煞征戰南北。他們偶然在一個如仙境般的山谷中發現了強大的法力。想用“氣”造福萬民的他,為阻止天煞將之據為己有的惡行,不得不將其關在靈域聖地,以壓制其邪念。
- 演員:-配音:安吉麗娜·朱莉(英文版)蓋世五俠中本領最高強、最有膽識的一員。她成績卓著、勇猛無畏,當然,還很有英雄氣概,願意不惜一切代價扭轉乾坤。她既是阿寶堅定不移的摯友,也是神龍大俠的忠誠夥伴。在熊貓村遇到“冬粉”蕾蕾後,她的內心也變得柔軟溫存了許多。
- 金猴演員:-配音:成龍(英文版)古靈精怪的金猴是個熱情幽默的功夫大師。他隨和的態度巧妙掩蓋了狡黠精妙的武學造詣。金猴比蓋世五俠的其他成員更加精明世故,是個難以捉摸的搗蛋鬼,聰明逗趣但也極其勇猛。雖說和阿寶一樣喜歡偷懶耍滑,卻是個極其可靠的朋友。
- 靈蛇演員:-配音:劉玉玲(英文版)靈蛇悉心關照身邊的每一個人。也只有她這樣頭腦冷靜、內心溫暖的人才能管得住偶爾不對盤的蓋世五俠。但可別被她溫和的個性騙了。哪怕敵人再駭人,也難敵她迅捷如閃電的動作。她的力量來自於柔韌的身形與精準的動作。
- 仙鶴演員:-配音:大衛·克羅斯(英文版)仙鶴是蓋世五俠里的務實派。不愛訴諸武力的他一向秉承“三思而後出拳”的原則。有時候一句巧妙的俏皮話就能讓對手招架不住。對於打鬥採取能避則避的態度,若實在無法避免,仙鶴會竭盡所能贏得勝利。他最重視的便是蓋世五俠的安危,為了保護朋友不惜犧牲自己。
- 螳螂演員:-配音:塞斯·羅根(英文版)螳螂大師是蓋世五俠里身形最袖珍的,不過他可不會承認這點。 和很多典型的小個子一樣,螳螂強壯、迅猛、脾氣暴躁,若有人對他流露出哪怕一絲的無禮之意,他也能隨時將對方“放倒”。
- 泡泡演員:-配音:斯蒂爾·加格農(英文版)熊貓村的村民,頭頂流蘇小帽是其標誌。他是阿寶的忠誠小跟班,總是熱情高漲,精力充沛到幾乎有多動症嫌疑,時刻準備著為神龍大俠鞍前馬後。
- 熊貓奶奶演員:-配音:Barbara Dirickson熊貓村中有威望的長者,不苟言笑,對晚輩向來是疾言厲色,但遇到外敵入侵這樣的危急時刻,她這位老人家學起防身術來也絕不含糊。
- 蕾蕾演員:-配音:Liam Knight(英文版)熊貓村的村民,自從見到阿寶隨身帶著的一幅悍嬌虎的玩偶,便對悍嬌虎崇拜得一塌糊塗。她也讓一向女漢子的悍嬌虎內心柔軟溫存許多,哪怕身在戰場。
音樂原聲
類型 | 曲名 | 演唱 | 作詞 | 作曲 | 發行時間 |
---|---|---|---|---|---|
全球主題曲 | 《Try》 | 周杰倫、派偉俊 | 方文山(中文) 冼佩瑾(英文) | 派偉俊 | 2016-01-06 |
中文版推廣曲 | 《海底》 | 鹿晗 | 李禪玉 Squareloud | Squareloud Matthew Tishler | 2015-12-01 |
1.《Oogway‘s Legacy》(烏龜的遺產) | 作曲:漢斯·季默 鋼琴演奏:郎朗 發行時間:2016-01-22 |
2.《Hungry For Lunch》(餓了吃午飯) | |
3.《The Power Of Chi》(氣的力量) | |
4.《The Arrival Of Kai》(天煞到來) | |
5.《A New Father》(新的父親) | |
6.《The Hall Of Heroes》(英雄殿) | |
7.《The Legend Of Kai》(天煞傳奇) | |
8.《The Panda Village》(熊貓村) | |
9.《Mei Mei‘s Ribbon Dance》(美美的綢帶舞) | |
10.《Jaded》(疲倦) | |
11.《How To Be A Panda》(如何做一隻熊貓) | |
12.《Portrait Of Mom》(媽媽的畫像) | |
13.《Po Belongs》(阿寶的所屬) | |
14.《Kai Is Closer》(天煞逼近) | |
15.《Two Fathers》(兩位父親) | |
16.《The Battle Of Legends》(傳奇之戰) | |
17.《The Spirit Realm》(精神領域) | |
18.《The Dragon Warrior》(神龍大俠) | |
19.《Passing The Torch》(傳遞火炬) | |
20.《Father And Son》(父與子) | |
21.《Kung Fu Fighting(Celebration Time)》 (功夫戰鬥-慶祝時間) | |
22.《Try》 | |
23.《Kung Fu Fighting》(功夫戰鬥) |
幕後製作
中美合作
故事主題
角色設計
幕後花絮
- 該片原定2015年12月23日上映,但為了避開迪士尼發行的《星球大戰:原力覺醒》而挪到了2016年1月上映。
- “美美”這個角色原定配音演員是《完美音調》系列的瑞貝爾·威爾森,但她因為檔期衝突而退出。凱特·哈德森接過了這個角色。
- 該片的一些靈感來自製作人員工作間歇的“自娛”,例如天煞形象的設計者尼科·馬萊曾經“腦洞大開”,幻想“天煞”能把那些他打敗的敵人變成一個個翡翠護身符,他把這些想法畫出來作為工作之餘的自娛,但導演無意間看到這些設計後決定直接運用到故事中。
- 儘管有很多人嚮導演呂寅榮提議第三部中讓悍嬌虎能和阿寶在一起,但第三部仍然將悍嬌虎設定為一直不變地支持阿寶的硬派功夫大師。
相關公司
製作公司 | 1. 中國電影股份有限公司(中國) 2. 夢工場動畫 (美國) 3. 東方夢工廠(中國) 4. China Film(中國) |
---|---|
發行公司 | 1.中國電影股份有限公司北京電影發行分公司(中國) 2.上海眾明優影影視文化傳媒有限公司(中國) 3. 二十世紀福克斯電影公司(美國、法國、新加坡、比利時、英國、德國、阿根廷、義大利、日本、墨西哥、瑞典) 4.Big Picture 2 Films 5.Ukrainian Film Distribution 6.SF Film Finland 7.華納兄弟公司(菲律賓、巴西) 8.Westec Media Limited 9.二十世紀福斯家庭娛樂公司(美國、日本) 10.Odeon(希臘) 11.Centfox Film Ges.m.b.H. (奧地利) 12.KVH Media Group 13.奈飛(美國) 14.Film1 15.Fox-Paramount Home Entertainment 16.TV3 愛沙尼亞 17.Forum Film 18. CGV Arthouse 19. Slovo Filma |
宣傳發行
影片宣傳
票房記錄
上映國家 | 上映日期 | 累計票房(單位:美元) |
烏克蘭 | 2016-01-28 | 1,140,564 |
韓國 | 2016-01-28 | 26,388,997 |
俄羅斯 | 2016-01-28 | 13,905,351 |
中國 | 2016-01-29 | 154,304,371 |
美國 | 2016-01-29 | 143,528,619 |
巴西 | 2016-03-03 | 6,607,390 |
斯洛伐克 | 2016-03-10 | 446,033 |
捷克 | 2016-03-10 | 879,348 |
哥倫比亞 | 2016-03-10 | 3,173,014 |
秘魯 | 2016-03-10 | 3,017,302 |
智利 | 2016-03-10 | 2,523,491 |
玻利維亞 | 2016-03-10 | 635,833 |
烏拉圭 | 2016-03-10 | 431,040 |
馬來西亞 | 2016-03-10 | 3,548,516 |
新加坡 | 2016-03-10 | 3,759,394 |
泰國 | 2016-03-10 | 1,257,143 |
墨西哥 | 2016-03-11 | 15,897,655 |
西班牙 | 2016-03-11 | 6,765,036 |
英國 | 2016-03-11 | 20,321,914 |
高棉 | 2016-03-17 | 88,488 |
阿根廷 | 2016-03-17 | 3,854,608 |
葡萄牙 | 2016-03-17 | 1,214,569 |
義大利 | 2016-03-17 | 9,188,861 |
德國 | 2016-03-17 | 7,029,300 |
阿拉伯聯合酋長國 | 2016-03-17 | 3,459,523 |
巴林 | 2016-03-17 | 435,416 |
丹麥 | 2016-03-17 | 3,151,584 |
瑞士(德語區) | 2016-03-17 | 1,697,068 |
以色列 | 2016-03-17 | 1,273,945 |
希臘 | 2016-03-17 | 873,002 |
匈牙利 | 2016-03-17 | 679,576 |
卡達 | 2016-03-17 | 514,763 |
克羅地亞 | 2016-03-17 | 351,400 |
黎巴嫩 | 2016-03-17 | 292,667 |
阿曼 | 2016-03-17 | 288,996 |
塞爾維亞和黑山 | 2016-03-17 | 162,781 |
委內瑞拉 | 2016-03-18 | 712,073 |
厄瓜多 | 2016-03-18 | 1,623,556 |
衣索比亞 | 2016-03-18 | 10,544 |
冰島 | 2016-03-18 | 156,478 |
芬蘭 | 2016-03-18 | 1,346,971 |
愛沙尼亞 | 2016-03-18 | 227,230 |
立陶宛 | 2016-03-18 | 334,820 |
斯洛維尼亞 | 2016-03-18 | 359,505 |
南非 | 2016-03-18 | 1,292,415 |
羅馬尼亞 | 2016-03-18 | 499,925 |
保加利亞 | 2016-03-18 | 468,362 |
瑞典 | 2016-03-18 | 2,224,755 |
奧地利 | 2016-03-18 | 1,220,923 |
挪威 | 2016-03-18 | 2,026,269 |
比利時 | 2016-03-23 | 1,732,240 |
瑞士(法語區) | 2016-03-23 | 979,544 |
澳大利亞 | 2016-03-24 | 9,807,545 |
紐西蘭 | 2016-03-24 | 1,463,837 |
法國 | 2016-03-30 | 19,366,374 |
波蘭 | 2016-04-01 | 2,756,669 |
荷蘭 | 2016-04-14 | 3,027,409 |
獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2016年 | MTV電影獎 | 最佳虛擬表演 | 傑克·布萊克 | 提名 |
2017年 | 第44屆安妮獎 | 最佳動畫電影 | 《功夫熊貓3》 | 提名 |
最佳動畫電影藝術指導 | Raymond Zibach Max Boas | 提名 | ||
最佳動畫電影角色動畫 | Matt Titus、 Jeff Budsberg、 Carl Hooper、 Louis Flores、 Jason Mayer | 提名 | ||
最佳動畫效果 | Ludovic Bouancheau | 提名 | ||
電影電視音樂獎 | 票房最高的電影 | 漢斯·季默 | 獲獎 | |
兒童選擇獎 | 最熱門寵物 | 阿寶 | 提名 |
影片評價
大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計截止日期 |
---|---|---|---|
豆瓣 | 7.8/10 | 372662 | 2024年3月11日 |
IMDB | 7.1/10 | 約184000 | 2024年3月11日 |