try(《功夫熊貓3》全球主題曲)

《try》是電影《功夫熊貓3》的全球主題曲，由派偉俊作曲，方文山、冼佩瑾作詞，周杰倫監製並說唱的歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：Try
• 外文名稱：try
• 所屬專輯：功夫熊貓3
• 歌曲時長：03:57
• 發行時間：2016年1月6日
• 歌曲原唱：周杰倫，派偉俊
• 填詞：方文山，冼佩瑾
• 譜曲：派偉俊
• 音樂風格：R&B，嘻哈
• MV導演：珍妮花
• 歌曲語言：英文，中文
• 製作：周杰倫

創作背景

電影創作主題曲的杰倫表示，創作靈感來源於功夫熊貓阿寶的成長經歷，從第一部到第三部阿寶始終不斷嘗試、挑戰，創造人生的各種可能性，使小派深受感染，為了這首《功夫熊貓3》電影全球主題曲《Try》，派偉俊還特地飛到洛杉磯錄音，以國際級規格打造這首歌曲。

2016年1月29日上映的動畫電影《功夫熊貓3》在上海舉辦了音樂主題發布會，夢工廠動畫CEO傑弗瑞·卡森伯格現場宣布“華語樂壇天王巨星”周杰倫繼配音片中金猴角色後，將攜16歲愛徒派偉俊為《功夫熊貓3》創作並演唱主題曲。

周杰倫這次為《功夫熊貓3》主題曲作詞作曲，小派非常爭氣，為電影量身打造的曲不僅獲得周杰倫的認可，更獲得美國夢工場製作方的喜愛，選定小派的創作為全球主題曲，為了讓主題曲更國際化，在同一首歌中穿插中英文歌詞，這首主題曲也將是首次有華語露出於好萊塢電影全球主題曲音樂中，年僅16歲的派偉俊更是興奮不已，對於自己有機會參與這么大的製作，更是覺得超開心！杰倫對於小派小小年紀寫出來的音樂如此成熟與符合，更是驕傲地說：我徒弟寫的！

談到邀請周杰倫監製主題曲的原因，傑弗瑞盛讚周杰倫是他心目中中國最頂尖的音樂人之一，其身上所流露的“中國風”精神和自由氣質也與影片理念不謀而合。

歌曲歌詞

小派：You always have to do something（你一直身負使命）

Just to show the world that you exist（去展現你生存的世界）

So you try（於是你不斷努力）

You hope they'll see(渴望他們會見到)

If on this brand new day you'll look(在這全新的一天 你將看到)

On the bright side of the same old street(在同一古老街道上的光明一面)

You will see(你將擁有)

What you deserve(值得的一切)

Jay：Let's go

我說幾華里我送別了過去

他們說人生的結局非常的戲劇

塞外羌笛孤城馬蹄

在武俠的世界裡誰與誰來為敵

合：La la la la la la la la la

黃沙里用竹筆寫下的字叫勇氣

Jay：You just have to try(你應該去努力)

To be who you are(做真正的自己)

And you ought to fly(你應該遨遊天際)

Step into the light(觸摸光亮)

小派：And soon you will find(不久的將來 你便會找尋到)

Be yourself(你內心深處)

Somewhere deep inside(真切的一面)

There's a universe right there waiting to be unlocked(宇宙正等待著你去探索)

The key lies in looking into yourself(成功的關鍵在於領悟心語)

Jay：Oh Try try try try（放手一搏吧）

Just do what is right(走正義光明之路)

You'll fly so high(你將飛過蒼穹)

Let go of the brakes(掙脫束縛)

Be who you are(做真正的自己)

Be yourself 'cause your power is on(勇敢地做自己 因為你的能量蓄勢待發)

合： When you believe in what you've got(當你相信你擁有的一切)

You know you're perfect just be who you are(你將體會到 勇敢地做自己 再完美不過)

小派：So they don't see what you're made of(他們看不到你的潛能 )

But I like you and I know they're wrong(但我看好你 深知他們都是錯的)

Now it's time(時刻已到)

To show them what you got(向所有人展現你貯藏已久的能量)

Let the blue skies cheer you on(讓蔚藍蒼穹帶你飛翔)

Embrace the wind we'll ride along(我們將迎風 勇往直前)

You're perfect when you're who you are(做你自己 便是完美)

Jay：這世界有些事有些人憑感覺

別管他旌旗密布遍野狼煙霜雪

那故事在穿越而我也在翻頁

一行行做好準備敏銳而直接

合：La la la la la la la la la

愛不滅真實的一切廢話全收回

小派：You just have to try(你應該去努力)

To be who you are(做真正的自己)

Jay：And you ought to fly(你應該遨遊天際)

Step into the light(觸摸光亮)

小派：And soon you will find(不久的將來 你便會找尋到)

Be yourself(你內心深處)

Somewhere deep inside(真切的一面)

There's a universe right there waiting to be unlocked(宇宙正等待著你去探索)

The key lies in looking into yourself(成功的關鍵在於領悟心語)

Jay：Oh Try try try try(放手一搏吧)

Just do what is right(走正義光明之路)

You'll fly so high(你將飛過蒼穹)

Let go of the brakes(掙脫束縛)

合： Be who you are(做真正的自己)

Be yourself 'cause your power is on(勇敢地做自己 因為你的能量蓄勢待發)

When you believe in what you've got(當你相信你擁有的一切)

You know you're perfect just be who you are(你將體會到 勇敢地做自己 再完美不過)

小派：You just have to try(你應該去努力)

To be who you are(做真正的自己)

Jay：And you ought to fly(你應該遨遊天際)

Step into the light(觸摸光亮)

小派：And soon you will find(不久的將來 你便會找尋到)

Be yourself(你內心深處)

Somewhere deep inside(真切的一面)

There's a universe right there waiting to be unlocked(宇宙正等待著你去探索)

The key lies in looking into yourself(成功的關鍵在於領悟心語)

Jay：Oh Try try try try(放手一搏吧)

Just do what is right(走正義光明之路)

You'll fly so high(你將飛過蒼穹)

Let go of the brakes(掙脫束縛)

合： Be who you are(做真正的自己)

Be yourself 'cause your power is on(勇敢地做自己 因為你的能量蓄勢待發)

When you believe in what you've got(當你相信你擁有的一切）

You know you're perfect just be who you are(你將體會到 勇敢地做自己 再完美不過)

歌曲介紹

mv中周杰倫師徒穿著嘻哈前衛大跳“Fly舞”，活力演繹與功夫熊貓阿寶的隔空互動。畫面清新歡快，契合《功夫熊貓3》輕鬆歡樂的合家歡氣質。布景也獨具匠心，用現代中國風模擬出電影中的麵館、街道等場景，打造出時尚新潮的唐人街。畫面還植入《功夫熊貓3》精彩電影片段，功夫熊貓阿寶實力“出演”與周杰倫師徒隔空互動，一唱一和盡顯“默契”。