基本介紹
作品原文,作品注釋,作者簡介,
作品原文
住時，獨山莫友芝子偲撰黔詩[2]，於邦人事蒐討甚力[3]，私怪何公忠誠為有明一代臣節勁殿[4]，其事跡自史傳外，罕有能舉佚者。用就其家訪之，得公從孫琮“編年紀略”一卷，首尾完具，足補史氏闕遺，又因以考見全州、桂林兩大戰績[5]，及主將招降不屈、從容殉節諸狀。曰：“噫，烈已！”子偲欲遂旁采他氏[6]，為年譜一書，遭黔亂，客游江淮，未竟也。
《紀略》成於康熙末年，距公成仁之歲[8]，已七八十年，其時忌諱之禁稍弛[9]。迨乾隆中詔修《通鑑輯覽》[10]，史臣珥筆[11]，一秉聖裁[12]，書法至為矜慎[13]。余觀“輯覽”所附三王事[14]，凡書定者六，克者四十二，入者三，至者五，襲者一， 平者三，圍者三，擊敗者二，攻者四，未嘗有言戰者。獨於攻全州也，曰“騰蚊率焦璉[15]、郝永忠[16]、盧鼎[17]、趙印選[18]、胡一青五將[19]，合力拒守，大戰全州城下”；攻桂林也，曰“騰蛟督焦璉、胡一青等分三門力戰拒守”；於公之攻永州也[20]，曰“圍城三月，大小三十六戰，遂為所陷”。
是王師入關後[21]，放兵南下，觸之者皆若焦熬投石已耳[22]，獨公堅不可撼。使史公督師江上時[23]，即已能如公之守全州、守桂林，則揚必不失，揚不失而金陵尚可有為；不或二公易地以守，明之亡不亡，未可知也。晉畫守淮[24]，決於肥水一戰[25]；宋主和議，成於順昌、朱仙鎮的兩捷[26]，從古未有不戰而能自立者。孟子曰“天時不如地利，地利不如人和。”如公之竭忠盡力，不得令展於江淮用武之地，至全州、桂林則地利已失，以此挽回全局至難。吾於是不為公惜，而為明之用人惜也。廢興之際，雖曰天命，亦豈非人事措注有善不善哉[27]？雖然，彼弘光者[28]，又烏足以語是哉！
作品注釋
[2]獨山：州名，今貴州省黔南布依族苗族自治州的縣名。莫友芝：字子偲，號郘亭，道光舉人，曾客曾國藩幕。撰有《黔詩紀略》。黔：貴州的別稱。
[3]邦：鄉邦。蒐（sōu）討：蒐集，尋找。
[4]勁殿：堅強有力的最後的軍隊或將領。殿，最後。
[5]全州：州、縣名，明清時屬廣西桂林府，與何騰蛟聯合的農民起義將領郝搖旗，公元1647年（永曆元年）在全州勇戰清軍，大捷。第二年清軍攻桂林，何騰蛟分兵三面出，大敗清軍，追殺二十里。
[6]他氏：此指別人的記載，其他書籍。
[7]年譜：用編年法記載一人生平。
[8]成仁：指殉難。犧牲生命，成全仁德。
[9]忌諱：此指清代的文學禁忌。
[10]《通鑑輯覽》：書名。清乾隆年間官修，編年紀事，從上古到明末為止，附南明唐王、桂王事三卷。
[11]珥（ěr）筆：史官、諫官入朝，把筆插在帽子上，以便隨時記錄，撰述。珥，插。
[12]聖裁：皇帝的決定。
[13]書法：寫書的準則和方法。
[14]三王：明亡後其殘餘力量在南方建立了一些小政權，其中福王朱由崧立於南京，號弘光；唐王朱聿建立於福州，號隆武；桂王朱由榔立於肇慶，號永曆。
[15]焦璉：桂王永曆政權時的參將，清軍圍桂林，何騰蛟部戰守三月，焦璉功最多。
[16]郝永忠：即郝搖旗，原是李自成部將，因初在軍中為大旗手，故稱。後聯明抗清，改名永忠，在四川戰敗被俘，不屈而犧牲。
[17]盧鼎：左良玉舊將，永曆時封宜章伯。
[18]趙印選：總兵，永曆時封新寧侯。
[19]胡一青：雲南來增援何騰蛟部的將領，永曆時封興寧侯。
[20]永州：府名。今湖南零陵縣。
[21]王師：指清軍。
[22]焦熬：指燒焦、煎乾的物體，如鍋巴等，脆而易碎。
[24]畫：謀劃。東晉疆域得失無常，大抵以淮河為界，淮河以南屬晉。
[25]肥水：安徽境內水名，入淮。383年東晉與前秦戰於淝水，晉謝安率軍大破前秦苻堅。這兩句的意思是能戰才能守。
[26]順昌：宋代府名，治今安徽阜陽。公元1140年（南宋紹興十年），東京副留守劉錡大敗金兀於此。朱仙鎮：在河南開封縣西南境。公元1140年（南宋紹興十年），岳飛大敗金兵於郾城，乘勝進軍至此。這年冬天，宋、金雙方簽訂和議。二句意思是能戰然後才能和。
[27]措註：安排，任用。注，附著。
[28]弘光：南明福王朱由崧的年號。這裡指朱由崧。
作者簡介
黎庶昌（1837-1896），字蓴齋，貴州遵義人。是中國晚清時著名的外交家和散文家。1862年，因應詔上萬言書論說時事，受到朝廷重視，被賞為知縣，派往安慶聽候曾國藩調遣，於是，黎庶昌便與張裕釗、吳汝綸、薛福成同為“曾門四弟子”，踏上了仕途。1876-1880年，黎庶昌以參贊身份先後隨郭嵩燾、陳蘭彬出使英、法、西班牙等國，開始其一生的外交活動。1881-1884年和1887-1889年，黎庶昌兩次以道員身份出任中國駐日本國大臣，為促進中日友好往來做出了卓越貢獻。
黎庶昌不僅是一位很有才幹的外交官，更是一位卓有成就的學者、詩人，史學家和散文家。他一向重視學術，在日本期間，他花重金蒐集了流傳到日本而國內早已失傳的唐宋及元代古籍26種，匯刻為《古逸從書》200卷，其刻印之精美，超越前古，一時震動海內外學術界，被譽為近代叢書之冠。
