省略號(標點符號)

省略號，在漢語中的基本形式是位於中線的六個小圓點（……），占兩個字的位置；工具書和科技文獻有時用三個小圓點，占一個字的位置。整段文章或詩行的省略，用12個小圓點表示，自成一行，占四個字的位置。

省略號不拆開移行，六連點要排在同一行。

基本介紹

• 中文名：省略號
• 外文名：ellipsis
• 表示：六個居中的小圓點（……）
• 占據空間：占兩個字的位置
• 表示意義：表示省略、意猶未盡、聲音延長等

符號沿革

我國傳統習慣在書面上用“上略”“下略”等表示省略，早先翻譯西文有人用“此語未完”代替原文的省略號。魯迅1909年在《域外小說集·略例》中提出四種新式標點符號，其中“虛線”即省略號表示“語不盡”或“語中輟”。1919年《請頒行新式標點符號議案》定名為“刪節號”，形式為（……）。1930年《教育部劃一教育機關公文格式辦法》改稱“省略號”，沿用至今。漢語省略號的基本形式為位於中線的六個小圓點（……），占兩個字的位置；工具書和科技文獻有時用三個小圓點，占一個字的位置。整段文章或詩行的省略，用12個小圓點表示，自成一行，占四個字的位置。省略號不拆開移行，六連點要排在同一行。

省略號

16世紀英國的劇本出現省略號，表示話語被打斷，或不完整。早期的省略號形式有一個長橫、兩三個短橫或星號，後來三個小圓點構成的省略號逐漸發展成為省略號的基本形式，用來表示詞語省略。詞內字母省略則用一短橫，例如k-g代表king（國王）。俄語語法著作1831年第一次提到省略號（…）大尉/船長。西方語文的省略號位於底線。英語句首或句中詞語的省略用三個小圓點（…）表示；句子的省略或句末詞語省略而仍然成句者用四個小圓點表示，其中第一個或第四個小圓點為句點，其餘三點為省略號。如果整段文章或詩行省略，省略號加空加長，獨占一行，長度和文章正文或最長的詩行相同，但不頂格。俄語的詞語省略和句子省略一般都用三個小圓點表示，句子省略不像英語用四個圓點，而只在後續的另一個句子開頭用大寫字母標明。省略號前為問號或嘆號時，俄語省略號用兩個圓點，如（？..）（！..），第一個省略點為問號或嘆號取代。

適用釋疑

省略號表示行文的省略或說話斷斷續續。被省略的語言單位可長可短，可以是字、詞、短語、句子、詩行以至若干個段落。

（1）引文的省略，用省略號標明；

省略號

（2）列舉的省略，用省略號標明；

（3）說話斷斷續續，可以用省略號標示（1995年《標點符號用法》）；

（4）表示靜默或思考。

通常用法：

一、引文中

二、列舉

三、重複詞語

四、說話斷斷續續

五、意在言外

六、語意難盡

七、語言中斷

八、含糊其辭

九、表示沉默

十、數字延續

十一、語音延長

十二、話未說完

標點

省略號前後的點號可有可無的不保留，如果有助於表達文意，可酌情保留。一般地說，句末點號保留，頓號不保留，逗號和分號是否保留看需要，看是否有停頓。避免在省略號前後同時保留兩個點號，或前或後只保留最需要的一個，前面保留了，後面就不要再保留，反之亦然。

與等不同

表示列舉未完有所省略時，省略號的作用相當於“等”“等等”“之類”。用省略號，就不必再用“等”“等等”或“之類”；用“等”“等等”或“之類”，也就不需要用省略號了。使用中常見有兩者並用的。例如：“報告文學的主題、題材、類型、風格……等應該是異常豐富的。”“春花什麼都沒帶，所需的日用雜品全都是娟姐到小賣部替她買來的：熱水瓶，臉盆，毛巾，香皂，牙刷，手紙，鏡子，剪刀……之類。”前例應把省略號去掉，保留“等”。後一例可保留省略號，去掉“之類”。

誤用

一、該用言辭用了省略號

*(1)我國第一枚地對空飛彈、第一台航空發動機，還有……都在這裡誕生。

省略號

(2)我國第一枚地對空飛彈、第一台航空發動機等都在這裡誕生。

例(1)是連貫的說明，不是列舉省略或說話中斷，既然用了“還有”，就得把還有什麼說出來，不能以省略號代替言辭。如果是列舉的省略，“還有”二字不能用，要使省略號與列舉的項目直接相連。但這裡列舉的項目還太少（不到三項），以不用省略號為好，可在“發動機”後加“等”，把“還有……”刪去，如例(2)。

二、在該用其他標點處用了省略號

*(1)“其實你不該去信。我媽要是曉得我現在……”她只說了半句就連忙咽住了。

*(2)“快去告訴邱吉爾，我已經找到那座失落的城市，它在……”他的話音未落便中箭身亡。

*(3)長了……又長了。

例(1)(2)不是說話斷斷續續，而是突然中斷，省略號改為破折號才對。例(3)是題為《長長長》的文章中的一句話，作者翻來覆去講的是一個意思，即嫌一些連續劇過長，沒有其他意思被省略，省略號可以改為破折號以總括上文，突出作者的觀感，也可把省略號改為逗號。

三、多用省略號

*(1)為什麼中小學生滿口髒字？為什麼一些摩登女郎徒有其表，一張口就是污言穢語……？

*(2)所謂改編，就是把小說、話劇、歌劇、報告文學……等等文藝作品改寫成電影劇本的意思。

*(3)第八屆亞運會是規模最大的一屆，但到底有多少運動員，多少記者，多少獎牌？……諸如此類的細節，只有查資料才能解決。

*(4)如訊息、信號、情報……特別是事實與數據，都是信息。

*(5)打開報紙，滿紙“界面友好”、“功能強大”……云云，讓人恨不得馬上就掏錢。

*(6)世界上一年大約需要10億雙運動鞋，僅美國在1990年就買了1億雙……

例(1)第二個問句是個完整的句子，末尾看不出有什麼省略，省略號可刪去。如果問句後面有省略，要把省略號改在問號的後邊。例(2)(3)有“等等”、“諸如此類”的字樣，不必重複使用表示同樣意思的省略號。例(4)省略號可改為逗號，前面有“如”字表示舉例，不加省略號，讀者也知道“信息”不限於所舉的三種。例(5)“云云”已表示有所省略，再加省略號是多餘的。例(6)“僅”表示只舉一個例子，不用省略號讀者也知道還有其他例子未舉。

四、少用省略號

(1)王大瑞帶著一臉的困惑問：“這位馬小姐是？”

柏志林說：“馬小姐可不是一般人物，是我們公司公關部經理。”

(2)“你帶著孝呢。難道是……？”（《尤利西斯》中譯本285頁）

例(1)句“是”字後面應該加省略號，而不再使用句號，因省略號出現在句尾，其他句末標號都可以省略，例(2)的問號前有省略號可供比較。

運用範疇

在使用省略號的地方，其它的標點符號該怎樣用呢?

第一，省略號不影響其它標號的使用。

第二，省略號之前是句內停頓符號(頓號、分號、逗號、 冒號)，除冒號要保留外，其餘可以不寫。

第三，省略號之前是句尾符號的(句號、問號、嘆號)，應一律保留。這是為了保留原句語氣的原貌。

第四，省略號後所有停頓符號可以一律不用。

省略號在書寫中占兩個字的位置，一行或一段文字的開頭和結尾都可以書寫。但不能上行末尾寫一半下行開頭寫一半。

速記方法

省略號，六個點，

省略號

千言萬語全包攬。

說話斷續把它添，

引文省略用上它。

電腦套用

由於在電腦鍵盤中並沒有和中文省略號相對應的按鍵，有些人會使用三個或六個句號代替。正確的做法（如中文維基提供的）是在中文輸入法下用Shift+6組合鍵輸入省略號。這個方法會一次打出6個圓點。正確的字型會將這個符號造成和中文字一樣寬並上下居中（繁簡體相同）。

省略號

省略號（……）在中文裡有六個點，在英文裡是3個（…）。