“陌生化”原則

“陌生化”原則,強調文學以一種使現實陌生的方式表現現實,使作品給予讀者新鮮感,奇異感、陌生感的理論觀念。

俄國形式主義文藝理論術語。施克洛夫斯基認為“藝術的目的是要使人感受到事物,而不是僅僅知道事物。藝術的技巧就是使對象陌生:使形式變得困難,增加感覺的難度和時間長度,因為感覺過程本身就是審美目的,必須設法延長。”“陌生化”理論被運用於創作中,其積極意義表現在:一是它要求作家對生活進行創造性的變形,使“故事”(即作家所遇到的素材,是事件的基本延續。也就是事件的編年順序)變為“情節”(即事件在敘述中實際呈現的順序和方法,是“故事”得以陌生化,得以被人創造性扭曲並使之面目皆非的獨特方式);二是它注重對敘述的組織和安排,追求敘述、結梅手段的獨特性效果;、三是它要求作品將現實生活中的普通語言和標準語言扭阻變形,或者使熟悉的語言奇異化,或者使奇異的語言通俗畫。使它們都偏離普通語言印標準語言而變得陌生。作家應儘可能地使自己新創作的作品同別人的作昂以及自己過去的作品區別開來,以便顯得陌生。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們