基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
曲作者撈仔認為廣州是給了他藝術生命的地方，“老祖宗”留下的好東西不能被浪費了，因此他在創作該歌曲《重逢》時，決定讓該歌曲既有國際性又有嶺南文化的特點，在其中融合了廣東民謠《落雨大》。曲子的主題構思耗時一個月，創作僅花了一天。毛阿敏與孫楠此前未合作過，加上兩人的聲線契合演唱該歌曲，因此撈仔決定交由毛阿敏與孫楠演唱該歌曲。該歌曲的英文歌詞部分邀請到楊振寧與妻子翁帆聯手翻譯。原本詞作者徐榮凱想邀請好友楊振寧推薦一個人來翻譯歌詞，但是楊振寧在看過歌詞後感到震撼和興奮，便與妻子翁帆一起翻譯了中文歌詞。
歌曲歌詞
落雨大
水浸街
阿哥擔柴上街賣
萬水千山 相隔多遠
珠江彎彎 伸手相牽
隔山遙望 跨海相約
綠茵賽場 難說再見
Asia where the sun has risen
Asia where civilizations were born
Here is the most beautiful
Here is the most bright
Asia where the sun has risen
Asia where civilizations were born
Here is the most beautiful
Here is the most bright
眼睛和眼睛重逢
黑眼睛 藍眼睛
奔跑收穫超越
把自豪舉過頭頂
Asia 太陽升起的地方
Asia 古文明的殿堂
這裡的風光最美
這裡的陽光最亮
Asia 太陽升起的地方
Asia 古文明的殿堂
這裡的風光最美
這裡的陽光最亮
Asia 太陽升起的地方
Asia 古文明的殿堂
這裡的風光最美
這裡的陽光最亮
Asia 太陽升起的地方
Asia 古文明的殿堂
這裡的風光最美
這裡的陽光最亮
歌曲鑑賞
歌曲《重逢》中，孫楠以他高亢嘹亮的嗓音與毛阿敏優美動人的聲線共同的演繹，把該首具有嶺南風情的會歌詮釋的頗為到位。優美的旋律演繹了“亞運”的精髓，亮眼且震撼人心。整首歌曲突出了亞運會的理念，亞運會不僅是亞洲的體育盛會，也是亞洲兄弟姐妹四年一次的友誼聚會。“珠江彎彎伸手相牽”的音樂部分用廣東童謠《落雨大》作為前奏，突出了廣東特色。當具有地域特色的童謠 "落雨大" 的旋律響起，具有廣州韻味的獨特的親切感油然而生。孫楠、毛阿敏對歌曲進行了藝術的再創造，他們動情的演繹令該歌曲獲得了頗佳的效果。
歌曲MV
2010年，孫楠、毛阿敏在廣州投入到《重逢》MV的拍攝任務當中。他們與攝製組一同穿梭於廣州亞運會的各大場館以及廣州歌劇院、廣州塔、金海沙主會場等廣州的地標性建築選景。MV採用內外景結合的方式，充分展現廣州風貌。隨著毛阿敏、孫楠深情的歌聲響起，MV把廣州的風貌進行了恢弘、磅礴的描繪，令人耳目一新。打動人心的好音樂輔之以廣州的多出美景的閃現，令這支MV不僅成為了一個優美的大片，更像是對廣州亞運會“激情盛會、和諧亞洲”主旨的致敬。
獲獎記錄
時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 提名/獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2005年 | 第三屆廣州2010亞運入圍歌曲暨亞運金曲發布活動 | 亞運金曲獎 | 《重逢》 | 獲獎 |
重要演出
時間 | 場合 | 節目 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2010年11月 | 第16屆亞州運動會開幕式 | 《重逢》 | 孫楠、毛阿敏 |
