《"秀水街英語"的社會語言學研究》從語言學角度剖析這種現象，然後嘗試從經濟學視角對這一語言現象進行理論思考。全書幾個重要章節依據語言學及套用語言學理論基礎，分別從語言本體描寫、語用狀況分析及社會語言學調查幾個層面對“秀水街英語”做儘可能詳致的分析與描寫。在語言描寫的基礎上引發有關語言與經濟的哲學思考，最後提出語言經濟的初步理論構想。“秀水街英語”現象是中國改革開放的產物。這種現象並不止於一個點、一個市場。隨著經濟全球化的發展，中國越來越多的民間涉外場所會出現這種非標準英語變體的影子。“秀水街英語”現象的廣泛普及已經引起很多人的興趣。
基本介紹
- 書名："秀水街英語"的社會語言學研究
- 作者：左雁
- 出版日期：2011年6月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787811349917, 7811349914
- 品牌：對外經濟貿易大學出版社
- 外文名：A Sociolinguistic Study on Xinshui English
- 出版社：對外經濟貿易大學出版社
- 頁數：188頁
- 開本：16
- 定價：23.00
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《"秀水街英語"的社會語言學研究》是北京物資學院學術文庫之一。
作者簡介
左雁，副教授。研究方向為社會語言學與英語教學。先後獲文學學士、教育學碩士，文學博士學位。2009年7月起任教於北京物資學院外語系，講授英語寫作等課程。近年來積極參加各級科研項目，先後發表論文十餘篇。
圖書目錄
緒論
一、“秀水街”概況
二、“秀水街英語”產生的條件及主要特點
三、研究方法及研究策略
四、研究價值
第一章 洋涇浜英語與“秀水街英語”研究
第一節 洋涇浜英語研究概況
一、洋涇浜英語的界定
二、中國洋涇浜英語發展歷程
三、中國洋涇浜英語研究概況
四、世界其他地區洋涇浜英語研究概況
五、語言接觸與混合語研究
第二節 “秀水街英語”研究的社會語言學性質
一、從社會語言學最基本的出發點看“秀水街英語”
二、“秀水街英語”相關概念
三、“秀水街英語”研究的性質
第二章 “秀水街英語”描寫
第一節 “秀水街英語”的語言採樣
一、語言採樣的抽樣分類
二、採樣過程
三、採樣設備
第二節 “秀水街英語”語音
一、漢英不同的語音特徵
二、“秀水街英語”的語音系統
三、“秀水街英語”語音特點及形成原因
第三節 “秀水街英語”辭彙
一、“秀水街英語”詞頻分析
二、“秀水街英語”辭彙特點分析
三、“秀水街英語”辭彙使用策略
四、辭彙混淆與錯誤使用現象
五、“秀水街英語”辭彙與近代中國洋涇浜英語辭彙對照分析
六、小結
第四節 “秀水街英語”語法
一、“秀水街英語”語法系統描寫
二、“秀水街英語”句式形成原因
三、小結
第五節 “秀水街英語”特有表達方式及輔助交際手段
一、特有表達方式
二、副語言
第三章 “秀水街英語”語用研究
第一節 “秀水街英語”語用研究的理論指導
一、生物“適應/選擇”學說
二、語言順應理論
三、語言使用得體性與適應/選擇過程
第二節 “秀水街英語”交際功能分析一：招攬顧客
一、招攬顧客的一般話語
二、吸引顧客的語用策略
第三節 “秀水街英語”交際功能分析二：介紹商品
一、模糊策略
二、讚譽策略
三、預設策略
第四節 “秀水街英語”交際功能分析三：議價成交
一、請求行為
二、拒絕行為
第四章 “秀水街英語”的語言態度調查
第五章 “秀水街英語”的發展趨勢
餘論語言與經濟的哲學思考
附錄
參考文獻
一、“秀水街”概況
二、“秀水街英語”產生的條件及主要特點
三、研究方法及研究策略
四、研究價值
第一章 洋涇浜英語與“秀水街英語”研究
第一節 洋涇浜英語研究概況
一、洋涇浜英語的界定
二、中國洋涇浜英語發展歷程
三、中國洋涇浜英語研究概況
四、世界其他地區洋涇浜英語研究概況
五、語言接觸與混合語研究
第二節 “秀水街英語”研究的社會語言學性質
一、從社會語言學最基本的出發點看“秀水街英語”
二、“秀水街英語”相關概念
三、“秀水街英語”研究的性質
第二章 “秀水街英語”描寫
第一節 “秀水街英語”的語言採樣
一、語言採樣的抽樣分類
二、採樣過程
三、採樣設備
第二節 “秀水街英語”語音
一、漢英不同的語音特徵
二、“秀水街英語”的語音系統
三、“秀水街英語”語音特點及形成原因
第三節 “秀水街英語”辭彙
一、“秀水街英語”詞頻分析
二、“秀水街英語”辭彙特點分析
三、“秀水街英語”辭彙使用策略
四、辭彙混淆與錯誤使用現象
五、“秀水街英語”辭彙與近代中國洋涇浜英語辭彙對照分析
六、小結
第四節 “秀水街英語”語法
一、“秀水街英語”語法系統描寫
二、“秀水街英語”句式形成原因
三、小結
第五節 “秀水街英語”特有表達方式及輔助交際手段
一、特有表達方式
二、副語言
第三章 “秀水街英語”語用研究
第一節 “秀水街英語”語用研究的理論指導
一、生物“適應/選擇”學說
二、語言順應理論
三、語言使用得體性與適應/選擇過程
第二節 “秀水街英語”交際功能分析一：招攬顧客
一、招攬顧客的一般話語
二、吸引顧客的語用策略
第三節 “秀水街英語”交際功能分析二：介紹商品
一、模糊策略
二、讚譽策略
三、預設策略
第四節 “秀水街英語”交際功能分析三：議價成交
一、請求行為
二、拒絕行為
第四章 “秀水街英語”的語言態度調查
第五章 “秀水街英語”的發展趨勢
餘論語言與經濟的哲學思考
附錄
參考文獻
文摘
著作權頁：
插圖：
強調環境、信息等客觀因素對主觀心理活動影響的分析方法顯然是對主流經濟學的公然挑戰。一個最直觀和典型的例子就是證券市場。行為經濟學家發現證券價格的波動很大程度上取決於投資者心理的變化，比如投資者過度樂觀或過度悲觀都會導致證券價格劇烈波動，納斯達克網路股價狂飆時代的產生就是投資者對網路企業前景過度樂觀的結果。
行為經濟學的另外一個批判的焦點是傳統的偏好假設。主流經濟學認為經濟人具有完全的控制能力，其偏好是連續的、穩定的。但行為經濟學家們卻證明事實並非如此。1979年，卡尼曼和特維斯基提出：“人們的偏好並不是連續的，也並不穩定。人們往往知道哪種選擇是最優的，卻最終因為自我控制力、感情和信念約束以及外部環境影響等等眾多方面的原因無法做出最優的選擇”。
行為經濟學對傳統經濟學假設提出的第三個批判是“利己反常”。主流經濟學一直認為並假設經濟人的追求目標是自我利益的最大化。儘管主流學派也認為經濟理性主義與利他主義並不矛盾，但經濟學家們強調的重點仍舊是把自利作為首要動機，只有建立在個人偏好與社會偏好絕對一致的條件下，才會出現利己動機產生利他性結果。行為經濟學的研究發現，人們除了維護自身利益外，人的心理中還有一些利他主義的成分，例如忠誠、公平和回報。
雖然行為經濟學有待完善，但從主流經濟學所面臨的不可克服的矛盾以及不確定性問題的突現看，行為經濟學確實代表了經濟學的發展方向和方法論趨勢。行為經濟學將心理學這一本應是經濟學中不可或缺的組成部分納入到整個理論框架中來，對經濟學領域意義深遠。而人性假說並非經濟學所獨有，管理學、會計學、市場行銷、金融學等，都包含有對人性的基本假設。因此，行為經濟學對經濟人假設的完善和充實意義非凡，它不僅為建立一個更符合人們實際行為的理論經濟學體系提供了新的支撐點，同時也為經濟學相關的這些領域開闢了新的研究思路和研究途徑。
插圖：
強調環境、信息等客觀因素對主觀心理活動影響的分析方法顯然是對主流經濟學的公然挑戰。一個最直觀和典型的例子就是證券市場。行為經濟學家發現證券價格的波動很大程度上取決於投資者心理的變化，比如投資者過度樂觀或過度悲觀都會導致證券價格劇烈波動，納斯達克網路股價狂飆時代的產生就是投資者對網路企業前景過度樂觀的結果。
行為經濟學的另外一個批判的焦點是傳統的偏好假設。主流經濟學認為經濟人具有完全的控制能力，其偏好是連續的、穩定的。但行為經濟學家們卻證明事實並非如此。1979年，卡尼曼和特維斯基提出：“人們的偏好並不是連續的，也並不穩定。人們往往知道哪種選擇是最優的，卻最終因為自我控制力、感情和信念約束以及外部環境影響等等眾多方面的原因無法做出最優的選擇”。
行為經濟學對傳統經濟學假設提出的第三個批判是“利己反常”。主流經濟學一直認為並假設經濟人的追求目標是自我利益的最大化。儘管主流學派也認為經濟理性主義與利他主義並不矛盾，但經濟學家們強調的重點仍舊是把自利作為首要動機，只有建立在個人偏好與社會偏好絕對一致的條件下，才會出現利己動機產生利他性結果。行為經濟學的研究發現，人們除了維護自身利益外，人的心理中還有一些利他主義的成分，例如忠誠、公平和回報。
雖然行為經濟學有待完善，但從主流經濟學所面臨的不可克服的矛盾以及不確定性問題的突現看，行為經濟學確實代表了經濟學的發展方向和方法論趨勢。行為經濟學將心理學這一本應是經濟學中不可或缺的組成部分納入到整個理論框架中來，對經濟學領域意義深遠。而人性假說並非經濟學所獨有，管理學、會計學、市場行銷、金融學等，都包含有對人性的基本假設。因此，行為經濟學對經濟人假設的完善和充實意義非凡，它不僅為建立一個更符合人們實際行為的理論經濟學體系提供了新的支撐點，同時也為經濟學相關的這些領域開闢了新的研究思路和研究途徑。
