écarlate

écarlate是一個法語單詞，主要用作名詞和形容詞。作陰性名詞主要意為“猩紅色，鮮紅色”，作陽性名詞主要意為“緋紅的 [因羞愧、激動引起]”等。

基本介紹

• 外文名：écarlate
• 詞性：[ekarlat]
• 音標：名詞、形容詞

釋義

écarlate

音標：

[ekarlat]

n.f.

1. 猩紅色，鮮紅色

2. 〈舊語，舊義〉猩色或色織物

— a.

1. 猩,

ruban écarlate 緞帶

2. 緋紅的 [因羞愧、激動引起]

À ces mots, il devint écarlate .聽了這些話, 他滿臉通。

短語

laque écarlate 猩紅色淀

Un chant écarlate 激動的歌聲

例句

1、Le Souafle(en anglais Quaffle) est une balle en cuir d'une couleur écarlate, sans aucune couture, de 30 cm de diamètre. 鬼飛球用皮革縫製，鮮紅色，表面無裂縫，直徑30厘米。

2、Les noms rose, écarlate et vermeil sont des noms qui ont acquis le statut d’adjectif: ils s‘accordent en genre et en nombre. 名詞rose（玫瑰花）ecartlate（猩紅色）vermeil（鍍金層）要求形容詞變化：需要性數配合。

3、.. « Mauve », « rose », « écarlate », « fauve » et « pourpre » ont beau être à la fois des noms et des adjectifs, ce sont les adjectifs qui prennent le dessus et qui s’accordent.

但是，當這個顏色詞既做名詞同時又做形容詞時，就像“marron（栗色的，紅棕色的）”“prune（深紫紅色的）”，“orange“橙色的”，這些詞不進行配合。