基本介紹
- 中文名：[NHK紀錄片]與愛滋病同行
- 製片地區：日本
- 類型：紀錄片
- 片長：89分鐘
- 上映時間：2010-7-14(日本)
- 對白語言：日語
基本信息,劇情簡介,製作信息,
基本信息
【片名】[NHK-E]ETV特集「HIVと生きる」
【譯名】[道蘭][NHK紀錄片]與愛滋病同行
【首播】2010年7月4日
【片長】89分鐘
【語言】日語
劇情簡介
在以HIV/愛滋病為主題的廣播節目的公開錄製現場，朗讀材料是HIV感染陽性患者及其周圍人所寫的手記。
在這些手記中，寫滿了在歧視、偏見的環境裡，HIV陽性患者難以啟齒的心情。為了讓人們在不同場合讀到，愛滋病支援團體等耗時八年，整理這些手記並製成小冊子。
通過這些手記，我們得以一窺日本HIV陽性者的現狀——
製作信息
本片譯製名單：
⊙聽譯：路、鴿子片源：寒夜聽雪
⊙校對：鴿子、son0501
⊙時間軸：son0501 協力：啟元
⊙譯製統括：藍旗營
⊙字幕組：道蘭字幕組
⊙譯製日期：2011年4月1日
⊙譯製編號：1104...
