《vivid brilliant door!》是sphere演唱的一首歌曲,由田淵智也填詞譜曲,收錄在專輯《vivid brilliant door!》中。
基本介紹
專輯信息,歌詞,日文歌詞,中文翻譯,
專輯信息
【專輯名】vivid brilliant door!
【發售日】2015年7月15日
【歌】sphere
【收錄曲】
1. vivid brilliant door!
2. イマジネーションは終わらない
3. vivid brilliant door! (Off Vocal)
4. イマジネーションは終わらない(Off Vocal)
歌詞
日文歌詞
ready steady knock knock the door!
it's time to go all out! よーいどん!
スタートしてどれくらい來ただろう もう振り返ったってあれれ蜃気樓?
自由に空を飛んで一騒ぎ 支度萬全餘裕しゃくしゃく このまま太陽にキスしちゃうよ
センセーション立て続き いてもたってもいられない まだあるでしょ ねえ反撃のチャンス
ああ現実と希望を繋げてくれるドアはどこだろ
やりたいことだけ ほらやってなくちゃ 仆が仆でいられない
行くよ!本日快晴 全速前進で (革命はまだまだ)
いつも ギリギリが似合うね 止まれない年頃でしょ
じゃあセッション開始 ちょっとぐらいなら (High!) 前のめりでいい?
今全世界をジャックして 奇蹟だって起こすから
つまり本気出して行くしか無いよね 賛成多數!(yes!)
夢のため焦り過ぎなんじゃない そう立ち止まったってたまにはいいでしょう?
break 息を吸って一休みしたら裝填始動bang!bang! まだまだfever蛙は続きますよ
仆が問いかけて 君が言葉を返して 心ノートに 書き留めた答えが
ちゃんと輝いてるって證明すればドアは開くから
しかめっ面とか ふくれっ面には もうお休みいただこう
行くよ!エンジン全開 痛快一直線 (障害は邪魔邪魔)
だよね 時と場所なんてのは 憚らなくて結構です
ペロって舌を出しちゃう アーメン反則は (please!) 見逃して欲しい!
ただ終著點はナイショだよ 仆にもわかんないし
手抜きなんて道理はありませんね?
ready steady open the door!
it's time to take up peace,fair!
繋がったなら (let's celebrate)
仆達だけのお祝いをしよう
明日も明後日も 來年でも いつの日にも この気持ちを 思い出せる様に
楽しい瞬間はいつか終わっちゃうね (バイバイはやだやだ)
だけどドアが繋がってれば すぐに絕対また會えるよ (yeah!)
行くよ!本日快晴 全速前進で (革命はまだまだ)
いつもギリギリが似合うね 止まれない年頃でしょ
じゃあセッション開始! ちょっとぐらいなら (High!) 前のめりでいい?
今全世界をジャックして 奇蹟だって起こすから
つまり本気大正解ってことで良いよね
判定します 一見でalright! 全會可決!(yes!)
中文翻譯
Ready steady knock knock the door
It's time to go all out
預備!跑!
從起點出發
已經走了有多遠了呢
即使回首顧盼 啊咧咧 也只剩海市蜃樓
自由翱翔天際 大鬧一場
準備萬全 從容不迫
就這樣 親吻太陽吧
大事件接連不斷
已經是坐立不安
吶肯定還擁有
反擊的機會吧
啊啊 連線現實與希望的
門扉到底在那裡呢
若不可以只做
自己想做的事
便無法做自己
就此出發吧 本日也大晴天
全速前進
革命仍需努力
逼至極限才最適合我們
我們正值勢不可擋的花樣年華
那么現在開始我們的會議
若只是些微程度
前傾一些又何妨
現在劫持全世界
連奇蹟也能召喚
也就是說只有認真起來
決然前往這一條路了呢
贊成多數 yes
不要為了夢想而過多憂慮
說的沒錯 停住原地
偶爾也是有好處的
BreakBreak
深吸一口氣稍作休息
開始填裝你的子彈
這份狂熱仍將延續
我一問
你一答
心之筆記本
記下的答案
的確正熠熠生輝 若能證明
門扉就會敞開
蹙眉的樣子
撅嘴的樣子
現在就讓其暫且休息吧
就此出發 引擎全開
痛痛快快 一往無前
障礙 妨礙 妨礙
時間地點
無需顧忌
輕吐舌頭
阿門拜託
還請寬恕這一次犯規
只是終點仍是秘密喔
因為我也無法預料
偷工減料可是毫無道理呢
Ready steady open the door
It's time to take up peace fair
若能緊緊相連
何不只為你我而慶祝一番
但願不論明天后天
還是明年
無論何時
都能想起
這份心情
快樂的瞬間
總會迎來結束的時刻
真心不想說再見
可只要門扉連線著你我
我便定能即刻與你相見
就此出發吧 本日也大晴天
全速前進
革命仍需努力
逼至極限才最適合我們
我們正值勢不可擋的花樣年華
那么現在開始我們的會議
若只是些微程度
前傾一些又何妨
現在劫持全世界
連奇蹟也能召喚
也就是說 拿出真心
就對了吧
我來判定
只需一眼
全員通過