tousle，英語單詞，名詞、動詞，作名詞時意為“雜亂；蓬亂的頭髮”，作動詞時意為“弄亂”。
基本介紹
- 外文名：tousle
- 詞性：名詞、動詞
- 英式發音：[ˈtaʊzl]
- 美式發音：[ˈtaʊzl]
同近義詞,短語搭配,雙語翻譯,
同近義詞
n.
雜亂；蓬亂的頭髮messing , clutter
vt.
弄亂mess , disarrange
adj.
tousled （頭髮等）蓬亂的；混亂的v.
tousled 弄亂（頭髮）；搞亂；弄皺（tousle的過去式）
短語搭配
Autumn wind tousle 秋風亂髮
Why tousle FMEAFMEA 的目的
tousle someone's hair 弄亂某人的頭髮
雙語翻譯
A light wind blows, not strong enough to tousle the stiff green hair sprouting from his head like dry grass.
一陣輕輕的風吹來，沒有強到弄亂像乾草一樣從他頭上長出的僵硬的綠色頭髮。
He also had a worn folder with newspaper clippings showing him as a tousle-haired boy playingpiano, and also showing him leaping in the air in a soccer uniform.
他還有一個收集簡報的老舊資料夾，從報紙上可以看到一個頭髮蓬亂的男孩正在演奏鋼琴，還有他身著足球制服躍向空中的鏡頭。
It takes a different form, that's all. You can't see their smile or bring them food or tousle their hairor move them around a dance floor. But when those senses weaken, another heightens.
你雖然見不到他們的笑容，不能給他們端食物來，不能揉亂他們的頭髮，不能帶著他們在舞池裡跳舞，但是，當這些感覺減弱的時候，另一種感覺正在升華。
