to the beginning

簡介

《Fate/Zero》的OP2，由Kalafina演唱，由梶浦由記填詞、譜曲、編曲。

Kalafina是劇場版動畫《空之境界》主題曲的演繹者，所屬唱片公司為SME Records，事務所為Space Craft Group。

梶浦由記是日本動畫、遊戲界知名音樂製作人。

オリコン3位を獲得した大ヒットアルバム『After Eden』後初となるシングルは、大人気アニメ「Fate/Zero」の2ndシーズンのオープニングテーマ曲!!!注目のシングルとなっています。

[estia kasa misti firi ato

kontio aldia samaria]

あと一度（いちど）だけ奇蹟（きせき）は起（お）こるだろう

優（やさ）しい聲（こえ）で描（えが）く歪（ゆが）んだ未來（みらい）

もう誰（だれ）も泣（な）かない世界（せかい）の為（ため）に

赤（あか）く汚（けが）された空（そら）の

何処（どこ）にも屆（とど）かず消（き）える叫（さけ）びと祈（いの）り

慰（なぐさ）めは舍（す）ててゆける

綺麗（きれい）な月（つき）の光（ひかり）が

はじまりへと　沈（しず）み行（ゆ）くその彼方（かなた）へ

閉（と）ざされてゆく瞳（ひとみ）で

まだ遠（とお）くへ　手（て）を伸（の）ばす

君（きみ）の嘆（なげ）きを　信（しん）じて

[mi adista kondei samaria]

本當（ほんと）は誰（だれ）が　救（す）くわれたくて

迷（まよ）う心（こころ）が　空（そら）に　穴（あな）を穿（うが）つ

君（きみ）を選（えら）んで

たった二人（ふたり）の　歓（よるこぶ）びを探（さが）せたなら

どんな冷（つめ）たい焔（ほの）に　身（み）を焼（や）かれても

微（ほほ）笑（え）みの近（ちか）く

[mistio asanta adio]

のたうつ夢（ゆめ）

[salta asiri koro]

命（いのち）の意味（いみ）

[mistio afiri adito]

怯(おび)えてる　この世界（せかい）を

澄（すむ）んだ水（みず）の中（なか）へ　返（かえ）したい

悲（かな）しみだけ　消（け）せはしない

そんな人（ひと）の心（こころ）の　理（ことわり）さえ