talkin' 2 myself發布於2010.06.21，歌手是Eminem，所屬專輯是Recovery。
基本介紹
- 中文名：Eminem
- 外文名：talkin' 2 myself
- 專輯：Recovery
- 發行日期：2010.06.21
- 歌手：Eminem
歌詞對照
Talkin' 2 Myself (Ft. Kobe)
自我獨白（自言自語）
Eminem
專輯封面
專輯封面[Intro]
Ayo Before I start this song man
嗨，在我唱這首歌之前
I just want to thank everybody for being so patient
我只想謝謝那些一直耐心等待的人
And baring (bearing?) with me over these last couple of years
還有這些年來寬容我包涵我的人
While I figure this shit out
在我把這破事兒解決掉的時候
[Chorus - Kobe]
Is anybody out there?
有人在外面嗎？
It feels like I’m talkin to myself
這感覺我是在自言自語
No one seems to know my struggle
似乎沒有人知道我的掙扎
And everything I come from
還有我的過去
Can anybody hear me here?
有人能聽我說說話嗎？
It guess I keep talkin to myself
我猜我一直就是在自言自語
It feels like I’m going insane
我感覺我快瘋了。
Am I the one whose crazy?
是嗎？
Yeayah
耶呀
Woah wah
喔哇
Woah wah (oh oh oh oh oh)
喔哇（噢噢噢）
Woah wah
喔哇
Woah wah (oh oh oh oh oh oh oh oh)
喔哇（噢噢噢）
[Bridge - Eminem]
So why in the world do I feel so alone
究竟是為什麼我感到如此孤單
Nobody but me, I’m on my own
只有我，我獨自一人
Is there anyone out there
有人在外面嗎？
Who feels the way I feel
有人和我有過似曾相識的感覺嗎？
That there is then let me in and let me know I’m not the only one(?)
如果有的話讓我進來讓我清楚我不是唯一一個孤獨無助的人
