2015年上映的電影《小王子》片頭曲。由卡米爾獻唱、Hans Zimmer作曲。suis moi中文意思為“跟我來”。
基本介紹
- 中文名稱：跟我來
- 外文名稱：suis moi
- 歌曲時長：03:26
- 歌曲原唱：Camille
- 歌曲語言：法語
樂曲內容,樂曲賞析,
樂曲內容
Suis-moi法語歌詞：
Suis-moi
Là où je sais sourd
Suis-moi
Et si je suis pas
Suis- moi
Là où le mishliboo
Suis-moi
On y est oh presque
Suis-moi
Là ou rien ne presse
Suis-moi
Et v'la qu'nous y voilà!
On s'pose, (s'pose)
C'est si bon quand on s'pose, (s'pose)
Plus de question et qu'on ose, (ose)
Ouvrir enfin les bras
S'perd, (s'perd)
C'est si bon quand on s'perd! (s'perd)
Sans ces espèces de pervers
Qui nous repèrent même pas
S'pâme
C'est si bon quand on s'pâme
D'etrê si beau ici-bas
Padadadi poudoudi
Papadidouda
Suis-moi
Qui suis-je le sais-tu ?
Suis-moi
Ton sosi salut
Suis-moi
Et si moi c'était toi ?
Suis-moi
Et si on s'salit
Suis-moi
Em sueur ou suie
Suis-moi
De si tôt, s'assit-là
S'peut, (s'peut)
C'est si bon quand ça s'peut
Que qui peut le plus
Peut le mieux, (mieux)
Mieux que qui, mieux que quoi ?
S'plie, (s'plie)
C'est si bon quand on s'plie! (s'plie)
De rire et que la pluie, (pluie)
Pleure elle aussi de joie
S'parle
C'est si bon quand on s'parle
Si haut ici-bas
Padadadi poudoupa papadidouda
S'passe
C'est si bon quand ça s'passe!
Et si beau ici-bas
Suis-moi
Et si je suis pas
Suis- moi
Là où le mishliboo
Suis-moi
On y est oh presque
Suis-moi
Là ou rien ne presse
Suis-moi
Et v'la qu'nous y voilà!
On s'pose, (s'pose)
C'est si bon quand on s'pose, (s'pose)
Plus de question et qu'on ose, (ose)
Ouvrir enfin les bras
S'perd, (s'perd)
C'est si bon quand on s'perd! (s'perd)
Sans ces espèces de pervers
Qui nous repèrent même pas
S'pâme
C'est si bon quand on s'pâme
D'etrê si beau ici-bas
Padadadi poudoudi
Papadidouda
Suis-moi
Qui suis-je le sais-tu ?
Suis-moi
Ton sosi salut
Suis-moi
Et si moi c'était toi ?
Suis-moi
Et si on s'salit
Suis-moi
Em sueur ou suie
Suis-moi
De si tôt, s'assit-là
S'peut, (s'peut)
C'est si bon quand ça s'peut
Que qui peut le plus
Peut le mieux, (mieux)
Mieux que qui, mieux que quoi ?
S'plie, (s'plie)
C'est si bon quand on s'plie! (s'plie)
De rire et que la pluie, (pluie)
Pleure elle aussi de joie
S'parle
C'est si bon quand on s'parle
Si haut ici-bas
Padadadi poudoupa papadidouda
S'passe
C'est si bon quand ça s'passe!
Et si beau ici-bas
樂曲賞析
Camilleest de retour. Non pas avec un nouvel album, sur lequel elleplancheactuellement (Europe 1), mais avec trois titres qu'elle a écrits pour la bande originale du nouveau film d'animation de Mark Osborne :"Le petit prince". Dans les salles à partir du 29 juillet, cetteadaptationdu célèbre conte philosophique d'Antoine de Saint-Exupéry a également pu compter sur les voix d'André Dussolier, Florence Foresti, Vincent Cassel, Marion Cotillard ou encore Guillaume Gallienne et Vincent Lindon. Un casting quatre étoiles ! Côté son, c'est Hans Zimmer qui s'est vu confier la composition de la musique. Le musicien allemand est loin d'être unnovicepuisqu'il a plusieurs fois été nommé et récompensé pour ses B.O. du "Roi lion", de "Gladiator" et du "Prince d'Égypte".
卡米爾回歸啦~只是帶來的並不是她正精心策劃的新專輯，而是為了導演馬克·奧斯本執導的新動畫影片《小王子》的原聲創作了三首歌曲。從7月29日開始，人們將可以在電影院裡欣賞這部由安托萬·德·聖-埃克蘇佩里創作的著名哲理童話而改編的電影，配音人員有安德烈·杜索里埃、弗洛倫絲·弗萊斯蒂、文森特·卡塞爾、瑪麗昂·歌迪亞以及圭洛姆·加里尼和文森特·林頓（以上均為法國演員）。絕對的四星級陣容！配樂方面則由漢斯·季默擔此重任。這位德國的音樂家可不是電影配樂的新手，他曾憑藉為《獅子王》、《角鬥士》和《埃及王子》配樂而多次被提名及獲獎。
C'est lui qui a sollicitéCamillepour qu'elle écrive de nouvelles chansons. «Hans m'a contactée car il trouvait que ma musique correspondait à l'esprit du film mais pour moi "Le petit prince" signifiait désert, silence» a expliqué l'interprète de"Wet Boy"àL'Express. Mais lorsque l'artiste a vu le film à Los Angeles, elle a «mieux compris sadémarche». «J'ai un peu composé sur place, une séance d'improvisationa donné Suis-moi. Puis on a travaillé à distance, en discutant de ce qu'il faudrait à tel moment, quel tempo, quelclimat» a-t-elle renchéri.
正是漢斯·季默邀請了卡米爾來創作歌曲。“漢斯覺得我的音樂符合《小王子》這部電影於是就聯繫了我。但是對於我來說，這部電影代表著沙漠和寧靜。”卡米爾在L’Express表演“Wet Boy”這首歌時說到。但是當她在洛杉磯看到這部電影以後，她發現自己“更好地理解了電影中的意義”。“我現場就稍稍作曲了一番，便即興創作了這首“Suis-Moi”《跟我來》。然後我們便遠程合作，討論在哪個片刻、哪個節拍和哪個氣氛下該怎么配樂。”卡米爾進一步說道。
Camillea livré trois titres à Hans Zimmer, "Suis moi", premier extrait déjà défendu à la télévision, "Le tour de France en diligence" et "Équation". Trois titresimprégnésde l'univers espiègle et délicat de la chanteuse parisienne de 37 ans. L'album de la bande originale, qui comporte également la musique de Charles Trenet, est paru le 24 juillet. Il estdorénavantdéfendu par un clip qui mélange des images tirées du film et d'autres, mettant en scène des figurants en train de... dessiner.
卡米爾之後發了三首歌曲給漢斯，除了已經面世的《跟我來》這首第一支原聲外，還有“Le tour de France en diligence”以及“Equation”這兩首。三首歌都充滿了淘氣的風格，並帶著這位37歲巴黎歌手的輕柔。電影原聲專輯裡同時也收錄了查爾斯·德內的音樂，已經於7月24日釋出。原聲在這支MV里被混合著電影裡剪輯的畫面以及其他人正在作畫的場面而表現出來。
Camilleavait déjà chanté "Le festin" dans le film Disney "Ratatouille" mais rêve à présent s'investir pleinement dans une B.O. entière. Quant à faire ses premiers pas d'actrice, la chanteuse n'y est pashostilemais attend le bon projet. «J'aime jouer, on m'a fait des propositions qui n'ont pasabouti. Le cinéma, il faut y être invité. Là, j'ai tendance à faire mon propre film, un documentaire, Je veux chanter partout, dont j'assure le montage petit à petit» a-t-elle confié, restanténigmatique.
卡米爾本人也曾為迪士尼電影《料理鼠王》獻聲，但是現在她更傾向於全身心投入到一整部電影原聲的創作中。對於一個剛剛在演藝事業中邁出腳步的歌手來說，卡米爾並不反對，但是想等到一個好的腳本。“我喜歡玩，有人給我不少提議但是未能成功。至於電影，應該等待邀約。現在，我想要拍攝一部我自己的電影，一部紀錄片。我想要我的歌無處不在，也要一步步保證鏡頭的質量。”她只吐露了這些，想保持神秘一點。
