《sibe manju gisun i minggan meyen （錫伯語、滿語會話手冊）》是一本圖書，作者是哈蘇台，鈕建鳴。
基本介紹
- 中文名：sibe manju gisun i minggan meyen （錫伯語、滿語會話手冊）
- 作者：哈蘇台、鈕建鳴
- 出版時間：2013年8月
- 頁數：237 頁
- ISBN：1102120131
- 定價：35.00 元
- 裝幀：平裝
內容簡介
本書共納入800 多句錫伯語、滿語日常會話用語及部分經典文選、詩歌。為讀者提供滿語學習所需的語言素材。本書以察布查爾縣的錫伯口語（即盛京南滿口語）作為標準發音。 本書分為五部分： 1. 日常會話。包含問候，天氣，就餐，就醫，學校，工作等方面的常用會話800多句，全部有錄音，圈點滿文、拉丁轉寫、漢譯及口語讀法標音。 2. 諺語。包含錫伯族、滿族諺語100多句，全部有錄音，圈點滿文、拉丁轉寫、漢譯。可提高書面語言水平。 3. 選文。包含古籍中的經典文章及民間詩歌、歌詞9篇，部分有錄音。可提高書面語水 平。 4. 變音規律。簡要講解書面文字與錫伯口語之間的規律，減小人們對書面語和口語之間的心理差距。 5. 單詞表。包含本書中出現的全部辭彙的單詞，可做便攜詞典使用。 本書適合的讀者和用法： 1. 對於缺乏語言環境的初學者，可以將本書作為語言素材來源，聽讀背誦...(展開全部) 本書共納入800 多句錫伯語、滿語日常會話用語及部分經典文選、詩歌。為讀者提供滿語學習所需的語言素材。本書以察布查爾縣的錫伯口語（即盛京南滿口語）作為標準發音。 本書分為五部分： 1. 日常會話。包含問候，天氣，就餐，就醫，學校，工作等方面的常用會話800多句，全部有錄音，圈點滿文、拉丁轉寫、漢譯及口語讀法標音。 2. 諺語。包含錫伯族、滿族諺語100多句，全部有錄音，圈點滿文、拉丁轉寫、漢譯。可提高書面語言水平。 3. 選文。包含古籍中的經典文章及民間詩歌、歌詞9篇，部分有錄音。可提高書面語水 平。 4. 變音規律。簡要講解書面文字與錫伯口語之間的規律，減小人們對書面語和口語之間的心理差距。 5. 單詞表。包含本書中出現的全部辭彙的單詞，可做便攜詞典使用。 本書適合的讀者和用法： 1. 對於缺乏語言環境的初學者，可以將本書作為語言素材來源，聽讀背誦，建立良好的語感；並以書中的大量實例配合文字、語法等其他方面的學習。 2. 對於有一定基礎的學習者，可將此書作為參考，熟悉察布查爾縣的口語發音和母語者的語言表達習慣。 3. 對於以錫伯語為母語，但不熟悉錫伯文的讀者，可對照漢語翻譯和口語錄音反向學習錫伯文、滿文。 4. 對於身在察布查爾縣的非母語學習者，可以此書作為隨身攜帶的語言速查手冊。 5. 對於上了年紀不適合系統學習的讀者，可簡單記背書中的句子作為日常學習。
