Shoppingjia翻譯成中文就是”購物平價”的意思．它其實是一個新詞，是由購物的英文”shopping"和平價的拼音"pingjia"合在一起簡寫而成，在一些大型購物網站猶為常見，也可翻譯成”最低價”或”最公平的價格”．
