《sail on through》是S Club 8第二張專輯《Sundown》中的歌曲，發行於2003年。
基本介紹
- 中文名稱：到達此生尋覓的彼岸
- 外文名稱：<sail on through>
- 所屬專輯：《Sundown》
- 歌曲時長：3:56
- 發行時間：2003
- 歌曲原唱：S Club 8
- 填詞：S Club 8
- 譜曲：S Club 8
- 歌曲語言：英語，英語
樂隊介紹,歌詞,
樂隊介紹
要說這個S Club 8得先從S Club 7（這個應該有不少人知道吧）說起，當年從上萬少男少女中脫穎而出的7個帥哥美女在BBC飾演劇集Miami 7，沒想到作為副業的演唱也如此成功，後來成員之一的Cattermole離隊而使組合更名為S Club（之所以不起S Club 6是保不準什麼時候再走掉一個）。今年夏天，如日中天的S Club急流勇退宣布解散（事實上他們年紀也不小了，早過了teenage）。那么必然要有新的少男少女來填補空缺，於是有了一個新的組合自稱S Club Juniors，官方稱之為S Club 8。S Club 8也大致是S Club 7的青春活潑型組合，風格大同小異，更多了一些House/Trance的舞廳風格，雖然幼稚但也悅小朋友之耳。不一樣的是S Club 7在四年里取得了10個Top 10，發了四張專輯，而S Club 8才剛開始。
歌詞
Well if I could stay with you night and day I would
如果今晚能和你在一起
But we're miles apart, don't know where to start no way
但我們相隔萬里 不知道如何開始
Cos winter's turning into spring
就如冬去春來
don't know what life is gonna bring today
不解生命的意義
I'm sure we'll be okay
我確定我們要好好的過
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
我們漫漫到達此生尋覓的彼岸
and when you're true to what you believe
你確定信仰
you'll sail on through
我們輕輕走過半世苦難的糾纏
What if I could say "I'll be back some day"
如果我可以回來
would you wait?
還會等我嗎
would you wait, would you wait?
還會等我嗎 還會等我嗎
I can't bear the thought
我不能忍受
that your heart's with someone else
你的移心別戀
That you're heart is with someone else
你的濃情薄轉
When spring has gone and Summer's here
當春盡夏至
I feel there's nothing there to fear
我無所畏懼
because I know you'll be there soon
因為 我知道你在這裡
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
漫漫到達此生尋覓的彼岸
and when you're true to what you believe
當你確定信仰
you'll sail on through
輕輕走過半世苦難的糾纏
la la la la la.....
啦啦啦啦啦
When spring has gone and Summer's here
當春盡夏至
I feel there's nothing left to fear
我無所畏懼
because I know you'll be there soon
因為 我知道你在這裡
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
漫漫到達此生尋覓的彼岸
and when you're true to what you believe
當你確定信仰
you'll sail on through
輕輕走過半世苦難的糾纏
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
漫漫到達此生尋覓的彼岸
如果今晚能和你在一起
But we're miles apart, don't know where to start no way
但我們相隔萬里 不知道如何開始
Cos winter's turning into spring
就如冬去春來
don't know what life is gonna bring today
不解生命的意義
I'm sure we'll be okay
我確定我們要好好的過
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
我們漫漫到達此生尋覓的彼岸
and when you're true to what you believe
你確定信仰
you'll sail on through
我們輕輕走過半世苦難的糾纏
What if I could say "I'll be back some day"
如果我可以回來
would you wait?
還會等我嗎
would you wait, would you wait?
還會等我嗎 還會等我嗎
I can't bear the thought
我不能忍受
that your heart's with someone else
你的移心別戀
That you're heart is with someone else
你的濃情薄轉
When spring has gone and Summer's here
當春盡夏至
I feel there's nothing there to fear
我無所畏懼
because I know you'll be there soon
因為 我知道你在這裡
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
漫漫到達此生尋覓的彼岸
and when you're true to what you believe
當你確定信仰
you'll sail on through
輕輕走過半世苦難的糾纏
la la la la la.....
啦啦啦啦啦
When spring has gone and Summer's here
當春盡夏至
I feel there's nothing left to fear
我無所畏懼
because I know you'll be there soon
因為 我知道你在這裡
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
漫漫到達此生尋覓的彼岸
and when you're true to what you believe
當你確定信仰
you'll sail on through
輕輕走過半世苦難的糾纏
and I can not wait till we're back together
不能等待 直到我們回來
love conquers all kinds of weather
等愛征服一切風雨陰霾
when you're true to what you believe
當你堅定信念
you'll sail on through
漫漫到達此生尋覓的彼岸
