parachute(Beatles演唱單曲)

熟悉Beatles的人乍一聽到這樣的歌聲，可能會以為John Lennon轉世了，又或者是復活了，不過，這個聲音的主人的確是Lennon的轉世，因為他就是Lennon的兒子sean lennon(原名Sean Taro Ono Lennon)

Love is like an aero plane

愛情像只飛機

You jump and then you pray

你祈禱著想跳離

The lucky ones remain

幸運者們得以躲避

In the clouds for days

在白日的雲層里

If life is just a stage

如果生命只是一個舞台

Let's put on the best show

讓我們上演最好的戲劇

And let everyone know

響遍世界每一個角落

[chorus]

Cause if I have to die tonight

如果我今晚將會死去

I'd rather be with you

我希望身邊的那會是你

Cut the parachute before the dive

剪斷降落傘的線在我們墜地之前

Baby don't you cry

親愛的別哭泣

You have to bring me down

請將我牢牢抓緊

We had some fun before we hit the ground

讓我們微笑著去擁吻大地

Love is like a hurricane

愛情像一場暴風雨

You know it's on the way

你知道它正在來臨

You think you can be brave

你覺得你無所畏懼

Underneath the waves

對於那些藏在風浪之底

If life is just a dream

如果生活只是一場夢境

Which of us is dreaming

我們之中誰正在夢遊幻境

And who will wake up screaming

誰又哭喊著從夢中驚醒